savcı ile cümle
savcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savcılıkta da sorgulamaları gerçekleştirildi.Ook de aanklagers gingen in beroep.
Bunu Başbakan da savcı da biliyor.Dat moeten zijn chef en de officier van justitie toch weten.
Nuvardiye de Villefort: Savcı Gerard de Villefort'un babası.Noirtier is de vader van procureur Villefort.
Savcı on yıl ceza istemişti.De aanklager had 9 jaar geëist.
Ailesinin ölüm tehditlerinde bulunduğunu birlikte savcılığa giderek bildirmiştik.De familie Law hebben hem aangeklaagd voor de dood van hun familielid.
Divanın savcılık görevini Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ya da vekili yürütür.Het openbaar ministerie wordt waargenomen door de procureur des Konings of zijn substituten.
Uzun yıllar hakim, savcı ve avukat olarak çalıştı.Daarna werkte hij decennialang als advocaat en procureur.
Araya giren avukat, müvekkilinin de izniyle savcıyla anlaşmaya çalışır.Als advocaat moet je trachten vrijspraak voor je cliënt te krijgen.
Benedetto: Savcı Villefort ile Hermine Danglars'ın oğlu.Benedetto is de buitenechtelijke zoon van Gérard de Villefort en Hermine Danglars.
2005 Şubat ile Kasım ayları arasında, Bashkortostan baş savcılığı yaptı.Tussen juni 2005 en oktober 2009 bekleedde hij de positie van hoofdrechter van het Constitutioneel Hof.
22 Aralık - Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu kuruldu.Op 22 juni zullen jury en beroepsrechters de strafmaten bepalen.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Het Openbaar Ministerie eiste drie jaar gevangenisstraf.
Bunu takiben, üst düzey bir savcı olarak Kiev Ukrayna Başsavcılığı görevine getirildi.Ze is vervolgens overgeplaatst naar het Oekraïens College van procureurs-generaal in Kiev.
Operasyondan sorumlu başlıca yetkili savcı Antonio Di Pietro idi.Śledztwo prowadził ówczesny prokurator Antonio Di Pietro.
18 Nisan - İtalya'da Kızıl Tugaylar örgütü savcı Mario Sossi'yi kaçırdı.18 kwietnia – we Włoszech Czerwone Brygady porwały prokuratora Mario Sossiego.
1974 - İtalya'da Kızıl Tugaylar örgütü, Savcı Mario Sossi'yi kaçırdı.1974 – Włoskie Czerwone Brygady porwały prokuratora Mario Sossiego.
Mahkeme kararının ardından, savcı Patrick Head ve Adrian Newey için temyize başvurdu.Po decyzji sądu prokuratura złożyła odwołanie dot. Adriana Newey'a i Patricka Heada.
Bir diğer eşi de Mübarezeddin Umur bin Savcı'nın kızıdır.Znana jest również prawdopodobnie jej kilkuletnia córka.
Benedetto: Savcı Villefort ile Hermine Danglars'ın oğlu.Nieślubny syn prokuratora Gérarda de Villeforta i Herminii Danglars.
2005 nisanında, savcılığın itirazı üzerine bir Alman mahkemesi davanın yeniden görüşülmesini kabul etti.W kwietniu 2005 niemiecki sąd nakazał ponowny proces po apelacji prokuratury.
Bazı kaynaklarda savcı olduğu belirtilir.Według części źródeł pełnił funkcję prokuratora.
Savcı Güneşi Beklerken.Skarbnica słońca przeł.
Savcı Esra ise sezon finalinde ölür.Prue umiera w finale trzeciego sezonu.
Yargı Sınavını geçtikten sonra savcı oldu.Następnie zdał egzamin sędziowski.
Savcılı Büyükoba Belediyesi resmî sitesiProkuratura okręgowa Sąd okręgowy
Şehzade Savcı Bey (d.Prokurator generalny (ga.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Śledztwo prowadzi prokurator.
Duruşmalarda zabıt katibi ve cumhuriyet savcısının bulunmaları şarttır.Oprócz strony skargę mogą wnieść Rzecznik Praw Obywatelskich i Prokurator Generalny.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Åklagaren överklagade också.
Günümüzde Yüksek Halk Savcılığı başsavcısı 2008 yılından bu yana Cao Jianming'dir.Sedan 2008 är chefsåklagaren Cao Jianming.
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.Åklagaren kapten John Green presenterade vittnen som Slovik hade uppgett sina avsikter att fly för.
Savcı on yıl ceza istemişti.Åklagaren yrkade på fyra års fängelse.
2006'da yapımcı Timur Savcı tarafından kurulmuştur.Han utsågs 2006 till statsåklagare.
Savcılı Büyükoba Belediyesi resmî sitesiÅklagarkammare Riksenheten för säkerhetsmål
Bunu Başbakan da savcı da biliyor.Denne är även justitieminister samt riksåklagare.
1989'da Créteil Cumhuriyet Savcısı olmuştur.1989 utnämndes Jonsson till riksåklagare.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Згодом італійські прокурори порушили судову справу проти шести осіб за фактом причетності до загибелі Сенни.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружний прокурор Лос-Анджелеса звинуватив чотирьох поліцейських в застосуванні надмірної насильства.
Erişim tarihi: 2014-03-26. ^ "Atanan savcılar Cumhuriyeti Kırım ve Севастополя".Процитовано 2014-03-28. Призначено прокурорів Республіки Крим та Севастополя.
Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором виступав Террі Вайт (Terry White), афроамериканець.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Стипендіат Президента України (2011—2012).
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Також до органів прокуратури можна віднести й прокуратурою.
Mahkeme kararının ardından, savcı Patrick Head ve Adrian Newey için temyize başvurdu.Державним прокурором було подано апеляцію на рішення суду проти Патріка Геда і Едріана Ньюї.
1983 yılında New York eyaleti Güney bölge Federal savcılığına atandı.У 1987 році він поступив на роботу в прокуратуру Південного округу Нью-Йорка.
Bakın, bu belgede savcılığın bana yazdığı resmi yazı var.«У вас такі питання, як у прокуратурі!
Ancak bu kurumlar tam olarak savcılığın yetkilerine sahip değillerdi.Але загальні міністерства не мали права втручатися в компетенцію урядів.
1979 - Savcılık Milliyetçi Hareket Partisi hakkında soruşturma başlattı.1939 — подав заяву на отримання французького громадянства.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Владимирський суд призначив покарання 3 роки тюремного ув'язнення.
Fırat Bulut (Onur Tuna), başarılı bir Cumhuriyet Savcısıdır.Прокурор Фірат Булут трепетно ставиться до своєї роботи.
Savcı Terry White ise siyahidir.Žalobce Terry White byl Afroameričan.
General John Cook savcı görevini üstlenir.Žalobu vedl generál John Cooke.
Davasında Gramsci'nin savcısı ünlü "Yirmi yıl bu beynin işlemesini durdurmalıyız" ifadesini kullandı.Při soudním procesu se státní žalobce nechal slyšet: „Na dvacet let musíme zastavit tento mozek“.
Mahkeme kararının ardından, savcı Patrick Head ve Adrian Newey için temyize başvurdu.Po vynesení rozsudku bylo podáno stáním zástupcem odvolání proti osvobození Patricka Heada a Adriana Neweyho.
Savcı Güneşi Beklerken.Věž při slunečném dni.
Bir müddet sonra yerel bir savcı, polislerle birlikte eve gelir.Po prohře s Koreou jedou úřadující mistři domů.
Bazı kaynaklarda savcı olduğu belirtilir.V jiném zdroji je uváděn jako advokát.
II. Dönem Şark İstiklal Mahkemesi Savcılığı yapmıştır.Verdikt vyslovil Obvodní soud pro Prahu 2.
1978 - Savcı Doğan Öz öldürüldü.Zemřel roku 1978 v rodných Poděbradech.
Avukatı, Bölge Savcısının bir anlaşma önerdiğini söyler: 25 sene.Prokurátor Okálimu navrhoval trest do 25 let vězení.
Savcı on yıl ceza istemişti.Prokuratura pro ni žádá desetiletý trest odnětí svobody.
İlgili Sayfalar