savcı ile cümle
savcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Viene repressa dal procuratore.
Araya giren avukat, müvekkilinin de izniyle savcıyla anlaşmaya çalışır.In questo caso necessitano di una procura rilasciata dal proprio cliente.
Her dört ülke tarafından birer baş hakim, değişimli hakim ve savcı temin edilmiştir.Ognuna delle quattro nazioni giudicanti fornì un giudice, un sostituto e i procuratori.
Savcı Güneşi Beklerken.La deposizione avviene al tramonto.
Nuvardiye de Villefort: Savcı Gerard de Villefort'un babası.Ira Procuratore Generale Gerard di Villefort.
Yargılama gücü olan bir ilçe değildir ancak kendi savcı odası vardır.Non è più un commissario esterno a giudicare le sfide, ma il solo pubblico da casa.
Savcılık soruşturmasında, iddiaya göre pedofil rahiplerin korunduğu itiraf edildi.L'inchiesta si concluse quando il vescovo ammise di aver protetto i sacerdoti abusatori.
Savcılı Büyükoba Belediyesi resmî sitesiAvocazione Ordinanza Pubblico Ministero Tribunale
Milletvekili seçilememesi üzerine savcılık mesleğine geri dönerek emekli olmuştur.In assenza è sostituito dal pubblico ministero.
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении сбежать.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружной прокурор Лос-Анджелеса обвинил четверых полицейских в применении чрезмерного насилия.
29 Nisan'da 2500 kişi valilik binası ve bölge savcılık binasını ele geçirdi..29 апреля протестующие (около 2000—2500 человек) захватили здание обладминистрации и прокуратуры.
1947-1950 yılları arasında Stalingrad Savcılığı Soruşturma Bürosu'nda görev yaptı.В 1947—1950 годах был прокурором следственного отдела Сталинградской прокуратуры.
Savcılık, üniversitede arama yaptı.Полиция навела справки в колледже.
Operasyondan sorumlu başlıca yetkili savcı Antonio Di Pietro idi.Инициатором операции стал вице-прокурор Милана Антонио Ди Пьетро.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.В качестве обвинителя выступает таинственный Валеярд.
Amy Hargreaves: Lainie Jensen, Clay'in savcı olan annesi.Лэйни Дженсен — мать Клэя, адвокат.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Прокурор требовал для Самодурова трех лет лишения свободы.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Прокурор отдела поддержания государственного обвинения в судах Генеральной прокуратуры Украины (2012—2014).
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Это предстоит выяснить прокуратуре.
Savcılık ifademde de belirttiğim gibi, sahne sıram gelinceye kadar sahneyi daha önceden görme şansım yoktu.Раньше я говорила, что не буду сниматься в сценах с окончанием на лицо.
Savcılığa sevk edilen futbolcunun tutuklanarak cezaevine konulduğu belirtildi.Было сообщено, что по ходу расследования футболист будет находиться в тюрьме.
Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором выступал Терри Уайт (Terry White), афроамериканец.
Ayrıca şehirde 31 savcı ve 37 hakim görev yapmaktadır.В операции участвовали не менее 1000 полицейских и 37 судей.
Uyuşmazlık Mahkemesi'ndeki özgeçmişi ^ "Savcı Karaburun Trabzon'da".Из хроники суда по делу о покушении на Чубайса».
Duruşmalarda zabıt katibi ve cumhuriyet savcısının bulunmaları şarttır.Их сможет закрывать генпрокурор республики.
Genel savcılık RUSYA.Генеральная прокуратура России.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Karan, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.А Фиона, которая подписала завещание в качестве свидетеля, арестована.
Yarın savcılıktan telefon tutanaklarımı alıp gözüne sokacağım senin." demiştir.Завтра днем поеду к цензору и переговорю с ним».
II. Dönem Şark İstiklal Mahkemesi Savcılığı yapmıştır.Гитлер же настаивал на показательном процессе (Sondergericht).
Ayrıca şehirde 31 savcı ve 37 hakim görev yapmaktadır.وعلاوة على ذلك يعمل في المدينة 31 شخص كوكلاء نيابة و 37 كقضاة..
Ayrıca savcıya da bildireceğim.بلاغ للنائب العام.
Zaman zaman bir savcı olarak hizmet görmektedir.فهُم في معظم الحالات يعملون شهودًا للـ مدعي العام.
2005 Şubat ile Kasım ayları arasında, Bashkortostan baş savcılığı yaptı.من فبراير إلى نوفمبر 2005، كان كبير المدعين في باشكورستان.
Ceza Muhakemesinde (Asıl Ceza Muhakemesinde) Savcılık.عمل في الادعاء العام (النيابة العامة).
Savcı Güneşi Beklerken.العابثون بالشمس.
"Katliam nihayet savcısını buldu"."يوصل شريتاين لكمة وي القاضية على خصمه".
Mr. Myers, savcı Norma Varden ...قال المدعي العام إريك هولدر ".....
Yargıçlar ve savcılar dört yıllık bir görev süresi için atanırlar.ويتولى المعينون من قبل الموظف العام والقضاة مناصبهم لمدة ست سنوات.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Uygun, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.احتجزت الشرطة حسن الحيوان فورا بعدما برأته المحكمة.
1978 yılına kadar savcılık yaptı ve Ulusal Meclis'e (Güney Kore) seçildi.وانتخب لعضوية البرلمان من عام 1970 حتى 1978، وكان رئيسا لحزب التحالف الوطني (حزب المحافظين).
Bu hakimler ve savcılar adliyede çalışma hakkı kazandılar.2- إلزام المدعيين برسوم وأتعاب المحاماة في هذه الدعوى.
Ancak 'çelimsiz görünümlü' savcı, yönlendirmelerden etkilenmez ve olayı derinlemesine araştırmaya karar verir.لكن "الخلايا الرمادية الصغيرة" لبوارو غير مقنعة بهذا ويقرر التحقيق في القضية لاكتشاف خفاياها.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.شغل منصب نائب مقاطعة لثلات مرات، و شغل منصب النائب العام لمرة واحدة.
Zekeriya Öz (d. 1968; Bursa), Türk hukukçu, savcı.زكريا اوز( مواليد 1968 ؛ بورصة ) ، محام تركي ، مدعي العام .
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Promotores italianos trouxeram procedimentos legais contra seis pessoas com relação à morte de Senna.
"Suikasttan dava açıldı savcı 36 yıl istedi".«Advogado procura tesouro há 36 anos».
Savcılara göre Meiwes cinsel tatmin için bu eylemleri gerçekleştirdi.De acordo com os promotores, Meiwes cometeu o ato por prazer sexual.
Fakat savcılık, tahliye kararına itiraz ederek tutukluluğunun devamını talep etti. ^ "Nihat Akdoğan kimdir?Na sua humilhação foi tirado o seu julgamento; Quem contará a sua geração?
Mr. Myers, savcı Norma Varden ...Capitão Turley Norma Varden ....
İstanbul Sıkıyönetim Savcılığı, iddianameyi hazırlayarak mahkemeye sundu.O advogado do ex-prefeito disse que entrariam com recurso.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Otyakmaz, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.Ao contrário disto, a guerra se deu através de procuração.
Savcıların teşkilat içindeki yeri ve görevleri.Direitos e deveres do advogado.
Savcı Inside Out (1975) ....Situação: Fora de serviço (1975) (?).
Sorgulanmalarının tamamlanmasının ardından 17 Ocak günü savcılığa sevk edildi.As acusações preliminares foram emitidas em 17 de janeiro como esperado.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.Como o governador, uma dada pessoa pode exercer o cargo de senador apenas duas vezes.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Conheça o Ministério Público.
Savcı karara itiraz edebilir.A emissora pode recorrer da sentença.
Savcı Terry White ise siyahidir.De openbaar aanklager, Terry White, was zwart.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Zie ook Openbaar Ministerie.
İlgili Sayfalar