savaşmak ile cümle
savaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonuna kadar savaşmakta devam ettiler.Jie kovojo iki pat pabaigos.
Domitian aynı zamanda 82 yılında Chatti'ye karşı savaşmak için Lejyon I Minervia'yı kurdu.Domicianas taip pat įkūrė Legio I Minervia (romėnų legionas) 82 m. kovoti su chatais.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.Nebūtina būti armijoje, kad būti kariu.
Kimmerler, Lidyalılarla savaşmak için buradan geçmişlerdi.Šie gladiatoriai buvo sugalvoti kovoms su reciarijais.
Japonya: Pasifik Cephesi'nde Amerikan birliklerine karşı savaşmaktadır.Japonija – salų valstybė išsidėsčiusi palei Azijos Ramiojo vandenyno pakrantę.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.Nii SolarCity kui ka Tesla Motorsi rahastamise alusmotiiv on võidelda kliima globaalse soojenemise vastu.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Euroopa Ühenduse ja Euroopa Liidu riigid ei ole kunagi omavahel sõdinud.
Ama sonuna kadar savaşmakta devam ettiler.Hiljem võitlesid kõrvuti kuni Jätkusõja lõpuni.
Metnin yazıldığı sırada ise İngiltere 1655 yılından beri devam eden savaşta İspanya ile savaşmaktadır.Tema trooniletuleku ajal oli Hispaania Inglismaaga formaalselt sõjas juba alates 1585. aastast.
Final bölümünde karşımıza yine çıkar.Bu sefer yıllarca uğruna çalıştığı şirkete karşı savaşmaktadır.See võis talle lõpuks anda eneseusu, et lõpetada teoseid, millega ta oli aastaid tegelenud.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.30 000 detí bolo odvedených a sú nútené bojovať v ozbrojených skupinách.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.30 000 enfants sont enrôlés et envoyés de force combattre en groupes armés.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.30.000 trẻ em đã bị ghi tên và bị đẩy vào chiến đấu trong các nhóm vũ trang.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.30,000 дітей зараховані на військову службу і змушені воювати у збройних формуваннях.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.30 tys. dzieci zostało zwerbowanych i zmuszonych do walki w grupach zbrojnych.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.3만명의 아이들이 징집되어 군벌에 섞여 싸우고 있습니다.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Dertigduizend kinderen werden ingelijfd en gedwongen om te vechten in gewapende groeperingen.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Dreißigtausend Kinder wurden angeworben und werden dazu gebracht, in bewaffneten Gruppen zu kämpfen.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Harmincezer gyermeket soroztak be, és kényszerítettek fegyveres harcra.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Se han reclutado 30 000 niños y se les ha obligado a combatir en grupos armados.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Sono stati reclutati trentamila bambini, costretti a combattere nei gruppi armati.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Treizeci de mii de copii sunt înrolaţi şi puşi să lupte în grupuri armate.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Τριάντα χιλιάδες παιδιά είναι καταγεγραμμένα και εξαναγκάζονται να πολεμήσουν ως μέλη ένοπλων ομάδων.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Тридесет хиляди деца са включени и принуждавани да се сражават за въоръжени групировки.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.Тридцать тысяч детей завербованы и вынуждены воевать в вооружённых группах.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.שלושים אלף ילדים מגוייסים ונשלחים להילחם בקבוצות חמושות.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.ثلاثون ألف طفل تم تجنيدهم لمقاتلة مجموعات مُسلحة.
30 bin çocuk, silahlı gruplarda savaşmak için gönüllü asker yapıldı.紛争に動員される 子供の数は３万を数えます コンゴは健康や貧困率 に関するデータでは
Ahmak patlaması ile savaşmak zorundasınız.Se debe luchar contra la explosión de bozo.
Ahmak patlaması ile savaşmak zorundasınız.Вам нужно бороться с идиотографическим взрывом.
Ahmak patlaması ile savaşmak zorundasınız.一流社員は超一流社員を採用するのです
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.AIDSとの戦いに専念せざるおえなくなりました 残念なことに 政府は拒否するのみだったのです
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.우리는 에이즈와 싸우기 위하여 많은 것들을 포기해야만 했죠.
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.Tivemos de deixar de fazer muitas coisas boas para lutar contra a SIDA.
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.We moesten een heleboel goede initiatieven stoppen om aids te kunnen aanpakken.
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.ואנחנו נאלצנו להפסיק לעשות הרבה דברים טובים בכדי להילחם באיידס
AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.واضطررنا لا نوقف القيام بعدة امور جيدة لكي نحارب الايدز
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.Abbiamo spinto i ragazzi a praticare l'astinenza per sconfiggere l'AIDS.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.에이즈와 싸우려고 우리는 아이들에게 금욕을 강요합니다.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.Le impusimos abstinencia a los chicos para combatir el SIDA.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.On poussait les jeunes à l'abstinence pour lutter contre le SIDA.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.Tinerilor le-a fost recomandată abstinenţa pentru a lupta împotriva SIDA.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.Żeby walczyć z AIDS, przekonywano do abstynencji seksualnej.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.Для борьбы со СПИДом мы навязывали детям воздержание.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.אנחנו כופים התנזרות על הילדים כמלחמה באיידס.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.لقد دفع بالأطفال للامتناع عن ممارسة الجِّنس لمكافحة الإيدز.
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.あらゆるデータが揃ってみたら
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.AIDSと極貧との戦いのために 僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lançámos uma campanha para apelar a este espírito, na luta contra a SIDA e a extrema pobreza.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanseerasi kampanjan luomaan henkeä taistelussa AIDSia ja äärimmäistä köyhyyttä vastaan.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.יצאנו בקמפיין לחבר את הרוח הזו למען מלחמה באיידס ובעוני הקיצוני.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشدّة الفقر.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ako pa noče miru skleniti, temuč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ale keby neučinilo s tebou pokoja a pustilo by sa s tebou do boja, vtedy ho obľahneš.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s'o împresori.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ha pedig nem köt békességet veled, hanem harczra kél veled, akkor zárd azt körül;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.만일 너와 평화하기를 싫어하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Maar als zij de vrede weigeren, moet u de stad belegeren.