‹‹Küçük büyük kalkanları dizin, Savaşmak için ilerleyin!你 們要 豫 備 大小 盾牌 、 往前 上陣
"Kutsal Toprak"lara gidip savaşmak istiyoruz" dediler, ama İstanbul'u öylesine kıskandılar kiНе варто забувати, що під час одного з походів хрестоносці зупинились у Константинополі, і мовили:
Los Angeles'taki insanlarla savaşmaya gönderirsem, onlar orada katliama uğrarlar.Also tue ich das nicht."
Los Angeles'taki insanlarla savaşmaya gönderirsem, onlar orada katliama uğrarlar.언더 커버 또는 표지 위에
Mücadele etmemiz gerek. Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.و أنا أعرف أن الإقناع ببساطة لن ينفع.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Aku harus melawan mereka... sendirian.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Debo luchar contra ellos... solo.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Devo combatterli... da solo.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Devo lutar contra eles ... Sozinho.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Ich muß sie allein... bekämpfen.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Jag måste bekämpa dem. Ensam.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Je dois les combattre... seul.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Meg kell küzdenem velük ... egyedül.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Minun on taisteltava niitä vastaan - yksin.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Musím s nimi bojovat... sám.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Muszę z nimi walczyć... sam.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Ta phải chống chúng ... một mình.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Trebuie să lupt cu ei... de unul singur.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Трябва да се боря с тях... сам.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.Я должен сражаться с ними. Один.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.עליי להילחם בהם לבדי.
Onlarla savaşmalıyım... tek başıma.でも女は夫の側に居るものです
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Así que en lugar de luchar contra él, yo he servido de anzuelo para atraparle.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Assim, em vez de o derrorar, usámos-me como engodo e apanhámo-lo.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Istället för att slåss använde vi mig som lockbete och fångade honom.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.I stedet for at slås brugte vi mig som lokkemad og fangede ham.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Quindi, invece di combatterlo, abbiamo usato me come esca, e l'abbiamo bloccato.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Siksi käytimme minua syöttinä ja saimme Priden kiikkiin.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Użyliśmy mnie jako przynęty i go unieruchomiliśmy.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Αντί για αντίπαλο τον κάναμε δόλωμα και τον καθηλώσαμε.
Onunla savaşmak yerine beni yem olarak kullanıp onu yakaladık.Поэтому с моей помощью мы отвлекли его и заперли.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Jag visste att militären agerade fel. Jag borde ha kämpat mot det.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Jeg vidste, at den måde militæret fungerede på var forkert, - - og jeg skulle have kæmpet imod.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Sabía que el ejército no operaba de manera correcta y debería haber luchado contra ello.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Sabia que os militares estavam a agir de forma errada e eu devia ter lutado contra isso.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Sapevo che il modo di agire dell'esercito era sbagliato, e avrei dovuto combattere contro quell'errore.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Tiesin, että armeija toimi väärin. Minun olisi pitänyt taistella sitä vääryyttä vastaan.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Wiedziałem, że wojsko postępuje tam nikczemnie i powinienem walczyć z tym złem.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Ήξερα ότι ο στρατός λειτουργούσε λανθασμένα. Έπρεπε να είχα αντιταχθεί σε αυτό.
Ordunun yaptıklarının yanlış olduğunu biliyordum ve o yanlışa karşı savaşmalıydım.Я знал, что действия армии были ошибкой, и мне надо было бороться с этой ошибкой.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.Di Rusia, Chad ingin memerangi homofobia.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.러시아에서 챠드는 동성애 혐오증에 반대하는 투쟁을 했습니다.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.Rusko, Čad chcel bojovať proti homofóbii v Rusku.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.רוסיה. צ'אד רצה להלחם נגד הומופוביה ברוסיה.
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين .
Rusya. Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.友達とヨーロッパ中のロシア大使館に出かけ
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,A keď videl Ezechiáš, že prišiel Senacherib, a že jeho tvár je obrátená do boja proti Jeruzalemu,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Al ver que había venido Senaquerib y que su propósito era combatir contra Jerusalén, Ezequía
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Da Esekias fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Da Ezekias så, at Sankerib kom, og at han havde i Sinde at angribe Jerusalem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Då nu Hiskia såg att Sanherib kom, i avsikt att belägra Jerusalem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu`il se proposait d`attaquer Jérusalem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Ezechia, văzînd că a venit Sanherib şi că are de gînd să înceapă lupta împotriva Ierusalimului,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Ezechia vide l'avanzata di Sennàcherib, che si dirigeva verso Gerusalemme per assediarla
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,In ko vidi Ezekija, da je prišel Senaherib ter da se je namenil bojevati zoper Jeruzalem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Ketika Hizkia mengetahui bahwa Sanherib berniat menyerbu Yerusalem
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Khi Ê - xê-chia thấy San-chê-ríp đã đến , toan hãm đánh Giê-ru-sa-lem ,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Khi Ê-xê-chia thấy San-chê-ríp đã đến, toan hãm đánh Giê-ru-sa-lem,
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,Kun Hiskia näki Sanheribin tulevan ja olevan aikeessa sotia Jerusalemia vastaan,