Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Primeiro, se você puder, não lute contra a patente, lute contra a infracção.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Primero, si se puede, no luchar la patente, luchar la infracción.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Przede wszystkim, jeśli się da, nie walcz z patentem, walcz w sprawie naruszenia.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Ten eerste: als je kan, vecht dan niet het patent aan, maar de inbreuk.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Trước hết, nếu bạn có thể, đừng đối đầu với bằng sáng chế, hãy chống lại sự vi phạm
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Za prvé, pokud to jde, oponujte narušení patentu, ne patent.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Πρώτα απ' όλα, αν μπορείτε, μην πολεμάτε την πατέντα, αλλά την παραβίαση της.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Во-первых, если это возможно, не боритесь с патентом, боритесь с нарушениями.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.На първо място, ако можете, не се борете с патента, борете се с нарушението.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.Перш за все, якщо можете, не боріться проти патенту, боріть з порушеннями.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.ראשית, אם אתם יכולים, אל תלחמו בפטנט, תלחמו בהפרה.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.أولا، إن أمكنك، لا تحارب براءة الاختراع بل حارب الخرق.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが
Biz ideallerimiz için... ...savaşmaya geldik.Ile was jest?
Biz ideallerimiz için... ...savaşmaya geldik.Koliko vas je?
Biz ideallerimiz için... ...savaşmaya geldik. "Özgür Kadın" üyesiyiz.Ανήκουμε στις Ελεύθερες Γυναικες.
Biz ideallerimiz için... ...savaşmaya geldik. "Özgür Kadın" üyesiyiz.Към "Свободните жени" сме.
Biz ideallerimiz için... ...savaşmaya geldik.Přišly jsme bojovat za naše ideály.
Bizim, bu ülkede artan şiddetle etkin bir şekilde savaşmamız lazım.Debemos de manejar con eficacia la violencia que incrementa en nuestro país.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.4 כטב"מים שונים כנגד ישראל.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.4 طائرات بدون طيار ضد إسرائيل.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.무인비행기를 날려보냈지요.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.Nechcú s nami bojovať ako skutoční muži, ale majú strach z boja.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.Хезболла використовувала 4 різних види дронів проти Ізраїлю.
Bizimle gerçek bir erkek gibi savaşmak istemezler, çünkü savaşmaktan korkarlar.ジハードのウェブサイトでは
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Kita akan menang karena kita memiliki mimpi, dan kita bersedia untuk berdiri tegak menggapai impian itu."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."우리는 꿈을 가지고 있기 때문에 이길것이며 우리는 이러한 꿈을 기꺼이 지킬 것입니다. "
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Nous allons gagner parce que nous avons des rêves, et nous voulons nous battre pour ces rêves."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños".
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Vi kommer att vinna eftersom vi har drömmar, och vi är villiga att kämpa för dessa drömmar."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Vinceremo perché abbiamo dei sogni, e siamo disposti a lottare per questi sogni."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Vom câștiga pentru că noi avem visuri, și suntem dispuși să luptăm pentru ele."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Vyhrajeme, protože máme sny a jsme ochotni se za ty sny postavit."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Wij gaan winnen, omdat we dromen hebben en bereid zijn daarvoor op de bres te gaan."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Wir werden gewinnen, weil wir Träume haben, und weil wir bereit sind, für diese Träume einzutreten."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Wygramy, bo mamy marzenia, i jesteśmy gotowi stanąć w ich obronie".
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Θα νικήσουμε επειδή έχουμε όνειρα, και είμαστε πρόθυμοι να υπερασπιστούμε αυτά τα όνειρα."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Ми переможемо, бо у нас є мрії, за які ми готові боротися".
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты".
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."Ще победим, защото имаме мечти и сме готови да се застъпим за тях."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."ננצח משום שיש לנו חלומות, ואנו מוכנים להילחם על חלומות אלה."
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."سنفوز لأن لدينا أحلام ولأننا على استعداد للدفاع عن تلك الأحلام
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."その夢のためなら 喜んで立ち上がるから」 ワエルの言うとおり
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.Nos adaptamos nuestro comportamiento para luchar en todos los frentes.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.Nous allons adapter notre comportement aujourd'hui pour nous battre sur tous les fronts.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.Přizpůsobíme nyní svoje chování, budeme bojovat na všech frontách.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.Vi kommer nu att anpassa vårt beteende till att kämpa på alla fronter.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.Wir werden unser Verhalten jetzt anpassen, um an jeder Front zu kämpfen.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Así que Atenas y Tebas salieron a pelearse con Filipo de Macedonia.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Atene e Tebe scesero in campo per affrontare Filippo di Macedonia.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Athene en Thebe trokken er op uit om Philippus van Macedonië te bestrijden.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Athény a Théby šly tedy bojovat s Filipem Makedonským.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Donc Athènes et Thèbes sont partis combattre contre Philippe II de Macédoine.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Drept urmare Atena şi Teba au ieșit să lupte cu Filip al Macedoniei.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Így az athéniak és thébaiak harcba mentek Fülöp ellen.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.아테네와 테베는 마케도니아의 필리포스 왕과 싸우게 됩니다
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Portanto, Atenas e Tebas foram combater Filipe da Macedónia.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Så Athen og Theben gik i krig mod Filip 2. af Makedonien.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.So machten sich Athen und Theben auf, Philipp von Mazedonien zu bekämpfen.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.Wojska Aten i Teb walczyły z armią Filipa Macedońskiego.