sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
Yapılan savaş sonucunda Şeyh Salih ve adamları kaybetti.During the ensuing gunfight, Galt and his men are killed.
Bölge ayrıca, İkinci Anglo-Afgan Savaşı'nın yaşandığı yerlerden biri olmuştur.The regiment also took part in the Second Anglo-Afghan War.
Onun için savaşır.She's going to fight for her man.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Avusturya-Prusya Savaşı'nın başlangıcında Roon piyade generalleğine yükseldi.At the start of the Austro-Prussian War, Roon was promoted general of infantry.
Tüm bu çalışmalar iç savaş boyunca milliyetçilerin orduları tarafından yok edilecekti.These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war.
Bu Gotik etimolojik sav Jacob Grimm ve Wilhelm Grimm tarafından 19. yüzyılda oluşturulmuştur.The Gothic etymology was proposed by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm in the early 19th century.
Bazı hit diziler arasında Sto Para Pente ve Savatogenimmenes gibi popüler komediler yer almaktadır.Some of its hit series included popular comedies such as Sto Para Pente and Savatogenimmenes.
Ülkede 1998 Haziran ayında başlayan iç savaş 1999 Mayısında Vieira’nın devrilmesiyle sonuçlanır.An outbreak of civil war in June 1998 eventually led to the ousting of Vieira in May 1999.
İki cephede bir savaştan kaçınmak için, Theodosius Ardaburius'u geri çağırdı.To avoid a war on two fronts, Theodosius then recalled Ardaburius.
Ermeni tutsaklarında Azerbaycan savaş esiri, değerli mermeri çıkarmak zorunda kalmıştı.Azerbaijani prisoners of war in Armenian captivity were forced to pull off the valuable marble.
Marquis de Lafayette savunmaya yardım için 1200 asker gönderdi.The Marquis de Lafayette was sent south with 1,200 men to help with the assault.
1566-1648: İspanya ve Hollanda arasında Seksen Yıl Savaşları gerçekleşti.1566–1648: Eighty Years' War between Spain and the Netherlands.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.There, a fourth battle was fought near the river Tisza, which was also won by the Byzantines.
Film Max Brooks'un 2006 tarihli Zombi Savaşı (World War Z) adlı kitabından uyarlandı.The book was compared favourably with Max Brooks' World War Z (2006).
8 gün savaşıldı.They fought for eight days.
Savaşın etkileri yıllar boyunca hissedildi.The aftermath of the war was felt for a long time.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.The coast of Sicily was at his back and the Punic fleet ready for battle at his front.
Ardından EZLN, 1 Ocak 1994'te NAFTA'nın yürürlüğe girdiği gün Meksika'ya savaş açtı.Then EZLN declared war on the Mexican state on January 1, 1994, the day NAFTA came into force.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.The Golden Horde was severely weakened by civil war and dynastic rivalries.
John Keegan, Savaş Sanatı Tarihi, (Çev.)John Keegan, A History of Warfare.
Bu nedenle yakın savaştan uzak kalması uygundur.That will be the way to keep war at a distance.
Bu madde, Suriye İç Savaşı'nda faaliyet gösteren silahlı grupların bir listesidir.This article is a list of armed groups involved in the Iraqi Civil War.
II. Boer Savaşı, Boer Savaşı, Güney Afrika Savaşı, İngiliz-Boer Savaşı olarak da bilinir.It is also known variously as the Boer War, Anglo-Boer War, or South African War.
Ateşkes, savaşan taraflar arasındaki her türlü saldırının geçici olarak durdurulmasıdır.Ceasefire is a temporary stoppage of any armed conflict.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Savaş sonrasında Éomer, Erkenbrand'ı Batı Diyarının Kumandanı ilan etmiştir.After the war, Éomer makes Erkenbrand Marshal of the West-mark.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.They claimed to be mutants in order to defame mutants.
Savaştan sonra, Avusturya'da istihbarat üyesi oldu.After the war, he became a member of Austrian counterintelligence.
"Birinci Dünya Savaşı kronolojisi".Chronicle of the First World War.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
Ashe aktif olarak insan hakları savunucusu oldu.Ashe was also an active civil rights supporter.
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Millions of books were lost in this manner.
Fransa-Tayland Savaşı Vichy Fransası Hava Kuvvetleri Maréchal, nous voilà !Horst-Wessel-Lied Cara al Sol Maréchal, nous voilà !
Savundukları akılcı görüş, imanı akıldan üstün sayan, İslâm âlimlerinin tepkisiyle karşılaşmıştır.He proceeded to attack the Persians, believing victory was assured.
Sınıftaki gemiler savaşın ilk iki yılındaki büyük filo görevlerinin çoğuna da katıldılar.Both boats conducted reconnaissance cruises for a large part of the first year of the war.
Rus İç Savaşı dönemini anlatan popüler Sovyet marşlarından biridir.It is one of a number of popular Soviet songs which reminiscence about the Russian Civil War era.
Lev Troçki ilk savaştan sorumlu komiser olarak görev aldı.Leon Trotsky served as their first commissar for war.
Savaş sonrasında Göring havacılık sektöründe kaldı.Göring remained in aviation after the war.
II. Dünya Savaşı'nda Avusturya ve İtalya'da görev yaptı.He served in Austria and Italy during World War II.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.A patrol boat is a relatively small naval vessel generally designed for coastal defense duties.
Aynı zamanda, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Bonomo fabrikasında yaratılmıştır.It was also not Turkish, but created after World War II in the Bonomo factory.
İnsanlar hemen bu yeni kalkanları savaş gemilerine ve zemindeki çoğu güce kurarlar.The human forces start installing these new shields on their battleships and most ground forces.
Napolyon SavaşlarıThe Napoleonic Wars.
Adaletle yargılar, savaşır.With justice he judges and makes war.
Cameron eleştirilere "Film yapımı bir savaştır.In response to the criticism, Cameron stated, "Film-making is war.
1945 savaşının sona ermesiyle 43 Napola okulu listeye alındı.By the end of the war in 1945, 43 Napola schools were listed.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.In an effort to win independence, Zionists now waged a guerrilla war against the British.
Cambridge'de iki dönem okuduktan sonra, Birinci Dünya Savaşından dolayı eğitimini yarım bıraktı.After two terms at Cambridge, his studies were interrupted by service during the First World War.
Suriye'nin iç savaşa doğru sürüklenişi.Syria's slide towards civil war.
II. Dünya Savaşı'ndan önce ve sırasında bir işçi idi.Before and during World War II he was a worker.
Plattsburgh Deniz Muharebesi, 1812 Savaşı'nın final mücadelesidir.The final invasion: Plattsburgh, the War of 1812's most decisive battle.
Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin bile savaşın lehine konuşması Lenin'i şaşırttı.To Vladimir Lenin's surprise, even the Social Democratic Party of Germany voted in favor of war.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.He had to compromise his entire being every day.
Ek kayıt çalışmaları Sofitel Paris Le Faubourg ve Savoy Londra otellerinde yapıldı.Additional recording of the song was done in Sofitel Paris Le Faubourg and Savoy London hotels.
II. Dünya Savaşı'nın etkisini göstermesiyle 1943-44 sezonu iptal edildi.Due to World War II the 1944–45 season was abandoned.
(Savaş Romanları Serisi: 24).History of Warfare Series: 24.
Sipilä, Finlandiya Savunma Kuvvetleri yedeklerinde Yüzbaşı rütbesine sahiptir.Sipilä has the rank of Captain in the reserves of the Finnish Defence Forces.