sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
O Kepler modelinin sağlam bir savunucusu olarak kaldı.He remained a firm advocate of the Keplerian model.
Şu anda Dağlık Karabağ Savunma Ordusu 18.500 - 20.000 civarında subay ve erlerden oluşturulmaktadır.Currently the Artsakh Defense Army consists of around 18,000–20,000 officers and soldiers.
II. Dünya Savaşı'nda Wismar, Müttefik hava akınları tarafından ağır hasar gördü.In World War II Wismar was heavily damaged by Allied air raids.
1880 J. Cohnheim ülserlerin nedeninin kimyasal faktörler olduğunu savundu.1880 J. Cohnheim suggests that ulcers may be caused by chemical factors.
Bu, İsil'in şehrin çevresindeki 15 km'lik (9 mil) savunma pozisyonunu kazmasına neden oldu.This forced ISIL to dig a 15 km (9 mi) defensive position around the city.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.
"Warrior" (Türkçe: Savaşçı) Maltalı şarkıcı Amber Bondin tarafından seslendirilen bir şarkıdır."Warrior", is a song performed by Maltese singer Amber Bondin.
Bu park II. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferine adanmıştır.The park is dedicated to the Soviet victory in World War II.
Güneydoğu Asya'da, savaşın bir sonucu olarak yaylalarla kafa avcılığı sınırlandırıldı.In Southeast Asia, head-hunting was restricted to the highlands as a result of warfare.
Sédillot, mikropların kendilerine has apayrı bir dünyası olduğunu savunmuştur.Continental Africans think the world owes them something.
Onu savunanlara Albert Einstein ve Harold Urey de dahildi.Those who defended him included Albert Einstein and Harold Urey.
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.This battle is often incorporated into the Battle of the Oder-Neisse.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur."Alive they would have defended him to the last breath: dead there was no point in avenging him.
İç savaş sırasında Astrahan'ın savunulmasında görev aldı.During the Civil War he then took part in the defense of Astrakhan.
En kırıcı savaşlardan bir tanesi Kongo'da İkinci İç Savaş sırasında yaşanmıştır.The area saw some of the worst fighting during the Second Congo War.
Savaştan sonra Jensen Heidelberg Üniversitesi'nde profesör olarak görev aldı.After the war Jensen was a professor at the University of Heidelberg.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.It was the last victorious conflict of the Austrian Empire/Austria-Hungary in its history.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.It is proved that medical experiments were performed on certain prisoners.
Ordusu savaş alanına terk ederek kamplarına çekilmeye başladı.Their army began to retreat to their camp, abandoning the battlefield.
II. Dünya Savaşında itibaren Hawker Hurricane MK.Twelve Hawker Hurricane Mk.
Petrela Kalesi, Akçahisar Kalesi'nin gözlem ve savunmasının bir parçasıydı.The Petrela Castle was part of the signaling and defense system of Krujë Castle.
Yemeni Yahudiler Şavuot’ta süt ürünleri tüketmezler.Yemenite Jews do not eat dairy foods on Shavuot.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.The film centered on a group of students who form a dance troupe and battle on the streets.
Her iki taraf savaş telafisi iddiasından vazgeçecekti.Both sides renounced claims to war compensation.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
Savaşın ardından Compton St. Louis Washington Üniversitesinde rektör olarak görev almıştır.After the war, Compton became Chancellor of Washington University in St. Louis.
Savaşın ardından Tartu İsveçliler tarafından alındı.Only after the war were the Swedes compensated for this.
İlk belediye teşkilatı 1893 yılında Ali Halil Şava'nın başkanlığında oluşturuldu.The first municipal council of Gaza was formed in 1893 under the chairmanship of Ali Khalil Shawa.
Buna rağmen konvoyun büyük kısmı yok olur ve askerler gecenin karanlığında savaşmak zorunda kalır.The convoy is destroyed and the Marines fight into the night.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Big Show, Swagger'ı çift sayımla savaşırtu.Later that night, Big Show fought Swagger to a double count-out.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.During the Great Northern War Valmiera was again destroyed and burned down in 1702.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Salyut 7 cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Mayıs 1949'da üç ay hapis cezasına çarptırıldı ancak savaş suçlarından bulunmadı.Axmann only received a 39-month prison sentence in May 1949, but was not found guilty of war crimes.
Şamaş, çifte yardım ederek savaşa girer ve Humbaba yenilir.Shamash intrudes on the battle, helping the pair, and Humbaba is defeated.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.She is New Zealand's first female Kurdish lawyer and advocates for refugees and human rights.
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.He was given the rank of Colonel-General and was a member of the State Defense Committee.
1945 - II. Dünya Savaşı sonunda Japonya kayıtsız şartsız teslim oldu.In August 1945, the Second World War finally ended by the unconditional surrender of Japan.
(Phokion Savaşı) (MÖ 349).CRISE (49).
Savaş Doktoru rolüyle John Hurt, Doktor'un "unutulmuş" eski rejenerasyonudur.John Hurt as the War Doctor, the Doctor's warrior-like forgotten incarnation.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.After the 1991 Gulf War, he participated in the negotiations with the Iraqi government.
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.From its conception, the Red Army committed itself to emphasizing highly mobile warfare.
II. Dünya Savaşı 1939'da patlak verdiğinde, Yugoslavya'nın tarafsızlığını ilan etti.When the Second World War broke out in September 1939, Yugoslavia declared its neutrality.
Licia'yı tanımayan direniş savaşçılarından biri Licia'nın serbest bırakılması için baskı yapmıştır.One of the fighters, an acquaintance of Licia, pleaded for her release.
18 Ekim – Avusturya Taht Savaşı, Aix-la-Chapelle Antlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.October 18 – War of the Austrian Succession: The Treaty of Aix-la-Chapelle is signed to end the war.
Savaş 93 sene sürdü ve iki taraf da yenişemediler.The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other.
Körfez Savaşı sırasında Irak'a karşı oluşturulan ittifaka katılmadı.She hadn't lived in Kuwait during the Iraqi invasion.
İç savaş ve anarşi yılları tarihi romanlarda kullanılmıştır.The civil war years of the Anarchy have been occasionally used in historical fiction.
Kurtuluş Savaşı'nda Türk-Sovyet İlişkileri.Türkiye Kurtuluş Savaşı'nda Çerkes göçmenleri.
William B. Lewis (1847–1900), Kızılderili Savaşları'nda görev almış rütbeli asker.William B. Lewis (1847–1900), Union Army Sergeant, for action in the Indian Wars.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Hür Demokrat Parti'ye katıldı.After the Second World War he joined the Free Democratic Party.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Göttingen hukuk okudu ve 1922 yılında mezun oldu.After World War I Muhs studied law in Göttingen and graduated in 1922.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.1949 – Israel and Syria sign a truce to end their nineteen-month war.
Bu sırada Kırım Moskova'ya karşı savaş açtı ve Tula'ya kadar ilerlediler.From there it participated in the Battle of Moscow, advancing towards Tula.
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.Soviet resistance was still strong, and the outcome of the battle was by no means certain.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.The Noldor eventually mustered a defence, but their losses were severe.
Ulster Savunma Birliği, yaklaşık 400'den fazla kişinin ölümünden sorumluydı.The UDA/UFF were responsible for more than 400 deaths.
Dimachaeri tarzı savaşanların yakın dövüş için donatıldıkları bilinmektedir.The dimachaeri were equipped for close-combat fighting.
Légion d'honneur Büyük Subayı 1939-1945 Savaş Nişanı Rozetli Direniş MadalyasıCommandeur de la Légion d'honneur (1956) Croix de guerre 1939-1945 Médaille de la Résistance
“Acılı Savaşın Avlanan Sanatı.”“A Painful War’s Haunted Art.”