Savaş sırasında, orduda görev yaptı.During the war, he served in the army.
Savaş sırasında hükümet eti karne ile verdi.The government rationed meat during the war.
Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.The battlefield was full of the dead and the dying.
Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.I went to Europe before the war.
Savaş ülkenin zenginliği azalttı.The war diminished the wealth of the country.
Umarım artık savaşın olmadığı zaman yakında gelecektir.I hope the time will soon come when there would be no more war.
Savaş çıktığında o Londra'da yaşıyordu.He was living in London when the war broke out.
Savaş patlak verdiğinde, o, Londra'da yaşıyordu.He was living in London when the war broke out.
Umarım savaş patlak vermez.I hope war doesn't break out.
Bir savaş ihtimali var.There's a possibility of war.
Savaş başladığında on yıldır orada yaşıyorduk.We had lived there for ten years when the war broke out.
Savaşın bittiği yıl doğmuşum.The year the war ended, I was born.
Savaş aniden patlak verdi.War suddenly broke out.
Savaşma seviş.Make love, not war.
Savaşma, seviş.Make love, not war.
Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Savaş, araştırmalarına son verdi.The war brought their research to an end.
Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.War compelled soldiers to go to the front.
Acı ve üzüntü savaşa eşlik eder.Misery and sorrow accompany war.
Savaş 1939'da patlak verdi.The war broke out in 1939.
Savaş, 1939'da patlak verdi.The war broke out in 1939.
Savaş 1939 yılında patlak verdi.War broke out in 1939.
1945 yılında savaş sona erdi.The war ended in 1945.
Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.The war brought about death and destruction in the city.
Savaş ülkeye yıkım getirdi.The war brought ruin to the country.
Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.War must be avoided at all costs.
Savaş yaklaşık on yıl sürdü.The war lasted nearly ten years.
Savaş hâlâ devam ediyor.The war is still going on.
Savaş kimseyi mutlu etmez.War doesn't make anybody happy.
Savaş hepimizi ilgilendiriyor.War concerns us all.
Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Savaş kaçınılmaz değil.War is not inevitable.
Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.War necessarily causes unhappiness.
Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.War has produced famine throughout history.
Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.The war ended in victory for the Allied Powers.
Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.Nothing is worse than war.
Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.After the war, Britain had many colonies.
Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.Prices were strictly regulated during the war.
Savaş sırasında, biz şekersiz yapmak zorunda kaldık.During the war, we had to do without sugar.
Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.We had many bitter experiences during the war.
Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.Many atrocities were committed during the war.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.The whole world could be destroyed by an atomic war.
Bütün dünya savaşta yer aldı.The whole world was involved in the war.
Savaşa tüm dünya katıldı.The whole world was involved in the war.
Büyükbabam savaşta yaralandı.My grandfather was wounded in the war.
Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.It was a long war because neither side would give in.
Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.A great number of students battled for freedom of speech.
Birçok ülkede iç savaş yaşanıyor.Civil wars are occurring in many countries.
Birçok genç erkek savaşa gitti.Many young men went to war.
Birçok erkek savaşta ağır biçimde yaralandı.Many men were badly wounded in the battle.
İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.Many soldiers were killed in World War II.
II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.Many soldiers were killed in World War II.
II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?When did World War II break out?
II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.It has been almost 50 years since World War II ended.
Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.I wonder if a third world war will break out.
1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.World War I broke out in 1914.
1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.It was in 1939 that the Second World War broke out.
İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.The Second World War broke out in 1939.