sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Helldorf Birinci Dünya Savaşı'nda 1915'te bir teğmen olarak görev yaptı.Helldorff served as a lieutenant from 1915 in the First World War.
On yıl sonra ABD III. Dünya Savaşı'nın etkisiyle yıkıldı.Ten years later, America has been ravaged by the effects of World War III.
22 Mayıs 1992'de Johnson & Johnson, Savlon OTC markalarını ICI'den aldığını duyurdu.On May 22, 1992 Johnson & Johnson announced that it had acquired Savlon OTC brands from ICI.
549'da Gepidler Romalılarla savaştığında, Heruliler her iki tarafta da savaştı.In 549, when the Gepids fought the Romans, Herules fought on both sides.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Animal rights groups at the time called on members of the public to protest at Soviet embassies.
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.During World War II, allied forces bombed Villach 37 times.
Her bölüm çözülmekte olan Problem ile biter ve Save-Ums, karargahlarına geri döner.Each episode ends with the problem being solved and the Save-Ums returning to their headquarters.
2012 yılında seçildi, Brian Sims aynı zamanda bir avukat ve LGBT sivil hakları savunucusu.Elected in 2012, Sims is also a lawyer and activist on LGBT civil rights.
Afrin Kantonu'nda, savunma yasası 19 Mayıs 2015'te yürürlüğe girdi.In Afrin Canton, the self-defense duty law was introduced in 19 May 2015.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Sabis Savaşı (Sambre): Sezar Nervileri yendi.Battle of the Sabis (Sambre) – Caesar defeats the Nervii.
İki savaşan hizip, Federasyon ve Triceretonlar, cihazın kontrolünün kazancını ararlar.Two warring factions called the Federation and the Triceretons seek to gain control of the device.
1856'daki savaşın bitmesinden sonra Saint Petersburg'a geri döndü ama akademiden çekildi.He returned to Saint Petersburg after the end of the war in 1856, but withdrew from the academy.
Kesin rotalar savaşlar ve siyasi durumla yıllar boyunca değişiyordu.The exact routes varied over the years with wars and the political situation.
Çoğuları Mao Zedong’un komünist olmaktan çok konfüçyüsçü olduğunu savundu.Many have argued, for example, that Mao Zedong was more Confucian than Communist.
1 Ekim 1945’te savaş sona erdi ve Mayall Lick’teki astronomi araştırmalarına geri döndü.By October 1, 1945, the war had ended and Mayall had returned to astronomical research at Lick.
Bu gruplara yönelik saldırı ve savunma amaçlı eylemler devam edecektir.Offensive and defensive actions against such groups will continue.
Sovyetler Birliği yeniden İkinci Dünya Savaşı sonrasında Ortadoğu'da ilgi çekmeye başlamıştır.The Soviet Union commenced to again take an interest in the Middle East after the Second World War.
Toplam savaş kaybı, 1939-45'te Sovyetler Birliği tarafından eklenmiş toprakları kapsar.Total war losses include territories annexed by Soviet Union in 1939-45.
5 Ocak 1921 tarihinde Carabobo Savaşı'nın yıldönümünde açıldı.It was inaugurated on 5 January 1921 on the anniversary of the Battle of Carabobo.
Bu savaştan sonra, üzülmüş ve hayal kırıklığına uğramış olan Monrad, Yeni Zelanda'ya göç etti.Following the war, a depressed and disillusioned Monrad emigrated to New Zealand.
Craven savaş sonrasında da uçmaya devam etti.Craven continued flying after the war.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.The Polish plan for border defence was proven a dismal failure.
Sonuç olarak, kanaldaki bir evdeki makineli tüfeklerle bir köprü savunuyorlardı.As a result, they were defending a bridge with machine guns from a house across the canal.
422'de savaşı bitiren barış antlaşması magister officiorum Helio tarafından müzakere edilmiştir.The peace treaty that ended the war (422) was negotiated by the magister officiorum Helio.
Bizans, diplomasiyi bir savaş silahı olarak kullanmada yetenekliydi.The Byzantines were skilled at using diplomacy as a weapon of war.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Later in the war, they were also used for kamikaze attacks.
Anastasya Savaşı sonrası, yedi yıllık bir ateşkes üzerinde anlaşıldı, ancak yaklaşık 20 yıl sürdü.After the Anastasian War, a seven-year truce was agreed on, yet it lasted for nearly twenty years.
Ekim 1941'de birliğine katıldı ve bin kişiden sadece yarısı savaştan sağ çıktı.Of the one thousand people who joined the unit in October 1941 only half survived the war.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
Kurtuluş Savaşında Manisa, 1919-1922.Kurtuluş Savaşında Manisa, 1919-1922.
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.In 2006, the agency transferred to Ministry of Defence Industry of Azerbaijan.
II. Dünya Savaşı'nın hem öncesinde, hem de sonrasında; Fransa'da Alman felsefesine ilgi büyüdü.Both before and after World War II there was a growth of interest in German philosophy in France.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.472: Nírnaeth Arnoediad, "The Battle of Unnumbered Tears", is fought at midsummer.
İkinci Dünya Savaşı'nın son aylarında, Birleşik Devletler ordusu Quedlinburg'u işgal etti.During the last months of World War II, the United States military had occupied Quedlinburg.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Italian prosecutors brought legal proceedings against six people in connection with Senna's death.
Louis'in Charlotte de Savoy ile evliliği gelin on dört yaşına gelene kadar tamamlanmamıştır.Louis's marriage with Charlotte of Savoy was not consummated until she was fourteen.
4 Nisan 1946'da Angelis Yugoslavya'ya iade edildi ve savaş suçlarından 20 yıl cezalandırıldı.On 4 April 1946 Angelis was extradited to Yugoslavia and sentenced to 20 years for war crimes.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner argues that IQ tests only measure linguistic and logical-mathematical abilities.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Koloni Savunma Güçleri askeri operasyonların hemen hemen her alanında nanoteknolojiyi kullanır.The Colonial Defense Forces use nanotechnology in almost every aspect of their military operations.
O dönemde hükümet Aceh Savaşı'nı başlattı.During that period, the government broke Aceh War from.
Boston ve Casco Koyu'ndaki barış görüşmeleri savaşa son noktayı koydu.Peace conferences at Boston and Casco Bay brought an end to the war.
Haziran 1942'de bazı Alman savaş planları Sovyetler tarafından ele geçirildi.In June 1942 some German plans were captured by Soviet forces.
O çok yavaş başlıyor ama sonra ben kendimi savunuyorum ve 'Hayır!' diyorum."It starts off really low and then I kind of stand up for myself and say, 'No!'."
Altı Gün Savaşı’ndan sonra Kudüs’ün nüfusu %196 arttı.After the Six-Day War the population of Jerusalem increased by 196%.
1869'da Leo Tolstoy, Savaş ve Barış'ı yayımladı.In 1869 Leo Tolstoy published War and Peace.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.By the end of the day the Bulgarians overwhelmed the defenders of Mesembria and captured the town.
1981 – 1985 Mazda RX-7 Savanna (coupe) FC platformu FB’ye oldukça benzerdi.1981–1985 Mazda RX-7 Savanna (coupe) The FC platform was quite close to the FB.
Şirketin savunma elektroniği işi Safran SA oldu.The company's defence electronics business became Safran Sagem.
1467-1470: Galicia İkinci Irmandiño Savaşı.1467–1470: Second Irmandiño War in Galicia.
Winston Chuchill'e göre Königsberg, "modernize edilmiş ağır savunma tahkimatı" idi.Königsberg was, according to Winston Churchill, "a modernised heavily defended fortress".
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.He then became Defense Minister again.
General Germanus, Persler'e karşı savaşta öldü.General Germanus died in battle against the Persians.
Doktor, Alpha Centauri ile bağlantı kurarak Buz Savaşçılarına yardımcı olur.The Doctor covertly contacts Alpha Centauri to assist the Ice Warriors.
1947'de daha sonra Savaşta Hava Gücü olarak yayınlanan Lees Knowles Konferansını sundu.In 1947 he delivered the Lees Knowles Lecture, which was then published as Air Power in War.
İki ordu 394'ün Eylül ayında Frigidus Savaşı'nda karşı karşıya geldi.The two armies faced at the Battle of Frigidus in September 394.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
Peter Wegner, bu paradigmaların bilim, teknoloji ve matematik olduğunu savundu.Peter Wegner argued that those paradigms are science, technology, and mathematics.