sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, ölümünden kısa bir süre önce Stalin'in bir serbestleşme politikası planladığını da savundu.He also argued that shortly before his death Stalin was planning a liberalisation policy.
23 Temmuz’da Bizanslılar derhal savunmasız başkenti ele geçirdi.On 23 July the Byzantines quickly captured the defenseless capital.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.It remained the center of Austrian civil and military aviation until World War II.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Complex economic and institutional factors affected Japan's post-war growth.
Bu kale, ayaklanmacı Nils Dacke tarafından Dacke Savaşı'nda üs olarak kullanıldı.This castle was used as a base by the rebel, Nils Dacke, during the Dacke War.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bu kamp bir hotele dönüştürüldü, hotelin adı Divi Bonaire'dir.After World War II, this camp was converted into a hotel, which is now the Divi Bonaire.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.The third and last line of defense was organized inside the city itself.
Roma da, Üçüncü Makedonya Savaşı'nı başlatarak Makedonya'ya savaş açtı.Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Following World War II, Milton Friedman created the concept of monetarism.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.It has been used in a training capacity and as a low-cost combat aircraft.
Savaş 5 Eylül 394'te Theodosius'un Eugenius'un güçlerine önden saldırmasıyla başladı.The battle began on 5 September 394, with Theodosius' full frontal assault on Eugenius's forces.
Ayrıca Kartaca, donanmasını küçültecek ve savaş tazminatı ödeyecektir.Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne pahasına olursan olsun savunulmasını emretti.In Brest (Brześć) on 11 September, he ordered the Polish capital to be defended at all costs.
Eugene Webb farklı bir yorumu savunur.Eugene Webb takes a different stance.
Rus ordularının komutanı Barclay, Bagration'un ısrarına rağmen savaşmayı reddetti.Barclay, the Russian commander-in-chief, refused to fight despite Bagration's urgings.
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valens had overstepped the 363 treaty and then successfully defended his transgression.
Ben savaşmak için Büyük Alman İmparatorluğu'nun Şansölyesi olmadım."I did not become Chancellor of the Greater German Reich to fight wars."
Conway ve Pleydel-Pearce (2000) bunun öz bellek sisteminin bir ögesi olduğunu savunmaktadır.Conway and Pleydell-Pearce (2000) argue that this is one component of the self-memory system.
Savaş esirlerinin büyük bölümü başlangıçta Valdai Hills Kampında tutuldu.The bulk of the prisoners of war were initially held at the Valdai Hills camps.
Genellikle silahlı savunma desteğiyle bir konvoy düzenlenir.Often, a convoy is organized with armed defensive support.
Voss bir Sovyet savaş tutsağı oldu.Voss was made a Soviet prisoner of war.
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.The Battle of the Oder-Neisse was itself only the opening phase of the Battle of Berlin.
İç savaş 2 Kasım 743 tarihine kadar sürdü.The civil war lasted until 2 November 743.
Mahkemede savcı olmasına rağmen, soruları genellikle soran hakim olurdu.Although the court had a prosecutor, it was usually the judge who asked the questions.
Dokuz yıl Sovyetler Birliği'nde savaş esiri olarak kaldı.He spent nine years as a prisoner-of-war in the Soviet Union.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 – Beginning of the Syrian Civil War.
1858: Estonya Mahtra Savaşı.1858: The Mahtra War in Estonia.
Musa Qala Savaşı 2007 Aralık ayında gerçekleşti.The Battle of Musa Qala took place in December 2007.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Halder spent the next two years in an Allied prisoner of war camp.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
Erişim tarihi: 13 Şubat 2009. ^ "Daylight saving time: rationale and original idea"."Daylight saving time: rationale and original idea".
Savaşın sebepleri, izlediği yol gibi tartışmalıdır.The reasons for the war are disputed, as is its course.
Louise de Savoy 22 Eylül 1531 günü Grez-sur-Loing'de öldü.Louise of Savoy died on 22 September 1531, in Grez-sur-Loing.
Arghezi, birkaç savunucusundan biri olmaktan gurur duydu.Arghezi took pride in being one of his few defenders.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.After the war, she finished her education at Kiev University and began a career as a historian.
Angola'da yaşanan iç savaş 30 yıl sürdükten sonra 2002'de sona ermiştir.For instance, the civil war in Angola came to an end in 2002 after nearly 30 years.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Most Christian anarchists are pacifists—they reject war and the use of violence.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi believes that this battle took place near Karamlays Creek.
1996 yılında ülkede iç savaşının sona ermesiyle Lübnan'a taşındı.In 1996, he moved to Lebanon at the end of the country's civil war.
456 - Fingolfin Morgoth'u ile teke tek savaşır ve katledilir.456: Fingolfin challenges Morgoth to single combat and is slain.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.After the First World War, he began his career as a middle- and long-distance runner.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Throughout the war, Compton would remain a prominent scientific adviser and administrator.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
Savaşın sonunda, Köln nüfusu yüzde 95 oranında azaltılmıştı.By the end of the war, the population of Cologne had been reduced by 95 percent.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Most teachers fled during the wars to neighboring countries.
28 Eylül - Mühldorf Savaşı: Bavyera, Avusturya'yı yenmiştir.September 28 – Battle of Mühldorf: Bavaria defeats Austria.
Açıkça ilk kez savaşın kaybedildiğini ilan etti ve bu durumdan generallerini suçladı.He openly declared for the first time the war was lost—and he blamed his generals.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.The film is a Russian civil war drama, focusing on the conflict between the Reds and the Whites.
1431-1435: Galiçya İlk Irmandiño Savaşı.1431–1435: First Irmandiño War in Galicia.
Savadogo Litvanya televizyon şovu Jaunā talantu fabrika yarışmasını kazanmıştır.Savadogo then won the Latvian television show Jaunā talantu fabrika.
Birçok aile üyesi ve arkadaşları Tuareg özyönetimi için savaşırken öldü.Many family members and friends died while the Tuareg fought for their autonomy.
1967 yılında Alman televizyonu için Kudüs'te Altı Gün Savaşı üzerine bir belgesel yaptı.In 1967 he produced a documentary on the Six-Day War in Jerusalem for German television.
Savaştan sonra oldukça önemli bir hale gelecekti.It would become extremely important after the war.
Samara vatandaşlarının da pek çoğu gönüllü olarak cephede savaştı.Samara's citizens also fought at the front, many of them volunteers.
İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası avukat ve hakim olarak çalıştı.Before and after World War II he worked as a lawyer and a judge.
Ancak, genetik alanlarda gelişmeler devam edince bu görüşler daha az savunulur olmaya başladılar.But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz."Wars are not won by evacuations."
RSGG-2 olarak adlandırılan RPG-26'nın bir varyantı, bir termobarik savaş başlığı ile donatılmıştır.A variant of the RPG-26, called the RShG-2, is armed with a thermobaric warhead.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında, bina birçok siyasi olayda kilit rol oynadı.During the Franco-Prussian War, the building played a key role in several political events.