sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
Bu amaçla, Alman hükümeti Savaş Nedenleri Araştırması Merkezi'ni finanse etti.To that end, the German government funded the Centre for the Study of the Causes of the War.
Bu kutsal bir savaş.This is a holy war.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Ultimately the FAAD contract was cancelled in the early 1990s after the end of the Cold War.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.A 2012 paper argues that the Big Bang itself is a white hole.
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.Under international law, combatant ships were permitted only 24 hours in a neutral port.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Some Western countries associate the AK-47 with their enemies; both Cold War era and present-day.
1859: İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı.1859: The Second Italian War of Independence.
Macrianus ve oğlu savaşta öldürüldüler.Macrianus and his son were killed in the battle.
Eğer Allah’ın; insanların bir kısmıyla diğerlerini savması olmasaydı, yeryüzü bozulurdu.If God did not drive back some people by others, the earth would become corrupt."
Savaş, Beş Kralın Savaşı adını alır.The war is dubbed the War of the Five Kings.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
Setina Muharebesi, savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir.The battle of Setina had no effect on the outcome of the war.
Sanıkları Craiova'ya götüren tren yaklaşık yüz jandarma tarafından savunuldu.The train which took the accused to Craiova was defended by a hundred gendarmes.
16 Şubat 1934'te Avusturya İç Savaşı sona erdi.By 16 February 1934, the Austrian Civil War had ended.
Güney Sudan Özerk Bölgesi , Birinci İç Savaşın sonunda kuruldu.The Southern Sudan Autonomous Region was established at the end of the First Civil War.
Savaş görevini tamamladı ve geri döndü.He completed his combat mission and returned.
Pentekonteralar ticaret ve savaş gemileri arasında bir fark olmadığı bir dönemde bulunmuşlardır.The penteconters emerged in an era when there was no distinction between merchant and war ships.
Albümün ilk single'ı "4 Minutes", başlangıçta "4 Minutes to Save the World" olarak biliniyordu.The first single from the album, "4 Minutes", was initially known as "4 Minutes to Save the World".
Shovkiyar Abdullayev'in tankı, Drambon köyü için savaşlar sırasında birkaç kez vuruldu.Abdullayev's tank was shot several times during the battles for Drambon village.
Yüzük Savaşı'nda bazıları Isengard'da Saruman'a hizmet etti.By the time of the War of the Ring, some served Saruman in Isengard.
Napolyon savaşı kaybeder ve sürgüne gönderilir.Napoleon loses the war and is sent into exile.
1356-1358: jacquerie: Yüz Yıl Savaşı sırasında Kuzey Fransa'da bir köylü ayaklanması.1356–1358: Jacquerie: a peasant revolt in northern France, during the Hundred Years' War.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.By the end of the Second World War, 122 Windischgarsteners were either dead or missing.
Nogrod Cüceleri de Melkor'a karşı savaştılar.The Dwarves of Nogrod fought against Melkor as well.
Bosnalılar kendilerini savundu, fakat başarıları çok da azdı.The Bosnians defended themselves but without much success.
Diğer Devletler veya uluslararası hukuk konularına karşı ülkeyi savunmak.Defend the country against other States or subjects of international law.
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.However, this new order failed to win international recognition and the war continued.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Mitchell is an experienced fighter pilot and is often involved in close combat.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alsace'le ilgili bir müze ve bir işkence odası bulunmaktadır.There is a museum about Alsace during World War II and a torture chamber (La salle de torture).
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.After a short battle approximately 70 Crusaders managed to enter the city.
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.601, he crossed the Danube into Avar homeland and defeated them in several battles.
Anna Komnini'ya göre Pakourianos küçük cüsseli fakat muazzam bir savaşçıydı.According to Anna Comnena, Pakourianos was tiny of body but a mighty warrior.
Savaşın son günlerinde Dresden'i terk edip Batı'ya kaçtı.In the late days of the war, he left Dresden and fled to the West.
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill railed, "Is it really impossible to find a general who can win a battle?"
Al-Qaum (Veya El kaim) Nebatilerde Gece ve savaş tanrısı, kervanların koruyucusu idi.Al-Qaum (Arabic: القوم) was the Nabataean god of war and the night, and guardian of caravans.
Tanrı ile Işığın Prensi O'nu durdurmayı denediler, ve muazzam bir savaşa başladılar.The Lord and the Prince of Light tried to stop it, and they waged a great war.
22 Haziran 813 tarihinde, Mihail, Versinikia savaşını kaybetti.On 22 June 813, Michael lost the Battle of Versinikia.
7 Mayıs 1992 tarihinde, Kazakistan Cumhurbaşkanı savunma ile ilgili bir dizi kararlar aldı.On May 7, 1992, the President of Kazakhstan took a number of actions regarding defence.
Savaşın ardından Fürst Bismarck, 1919-1920 yıllarında hurdaya çıkarıldı.Following the war, Fürst Bismarck was scrapped in 1919–1920.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.After the war, Rzhevskaya resided in Moscow where she continued her career as a writer.
Ancak, şarkıcının yönetimi hâlâ eşyaların çalındığını savunmaktadır.However, the singer's management still affirm property was stolen.
Zamanla savaş Kolombiya’nın her köşesine yayıldı.With time, the war spread to every part of Colombia.
Erken dönem Gotik Esglèsia del Salvador (Savior Kilisesi).The early Gothic Esglèsia del Salvador (Church of Our Savior).
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.During the First World War he lived in Switzerland and died in Vienna in 1921.
Peter, tüm beyin hücrelerinin halen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur.Peter defensively tells her all of his brain cells are intact.
Birinci Kappel Savaşı (1529) İkinci Kappel Savaşı (1531)First War of Kappel (1529) Second War of Kappel (1531)
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
Bu savaş sırasında Rusya bir süreliğine Doğu Prusya'yı ve hatta Berlin'i de ilhak etti.During this conflict Russia annexed East Prussia for a while and even took Berlin.
Savaştan sonra Krüger İngilizler tarafından sorguya çekildi.After the war Krüger was interrogated by the British.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.For this purpose officers were sent to Europe by the end of 1910 for pilot training.
Chris Rock daha sonra Gaga'nın gösterişli ve kışkırtıcı tavrını savundu.Chris Rock later defended her flamboyant, provocative behavior.
Sunnydale'e geldiğinde, Buffy ve Scooby Çetesi'nin yanında savaşır.When she arrives in Sunnydale, she fights alongside Buffy and the Scooby Gang.
Her durumda, Rhahzadh savaşta bir zaman öldü.In any case, Rhahzadh died sometime in the battle.
Madalya, II. Dünya Savaşı'na kadar verildi ve savaş sonrasında hükümet tarafından tanınmadı.The medal was awarded until World War II and was not recognized by the post-war government.
Savaş sırasında Avusturyalılar Temeşvar'ı ele geçirememişti.During the war, the Austrians were unable to capture Temesvár.
1665-1709: Kongo Krallığı altında Kongo İç Savaşı.1665–1709: The Kongo Civil War under the Kingdom of the Congo.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.He fought on the Western Front in the Russian Civil war and was wounded twice.
Savastan sonra Kore Krallığı gittikçe izolasyonist olmaya başladı.Following these events, the Korean kingdom became increasingly isolationist.