sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Sonraki iki bölüm Prusya'nın yükselişi ve Yedi Yıl Savaşları'nı işler.The next two scenarios are about the rise of Prussia and the Seven Years' War.
Savaş 7 yıldır sürmekteydi ve Fransız zaferine dair hiçbir işaret ortada yoktu.The war had lasted for seven years and there was still no sign of a clear French victory.
Gözetim uçakları genellikle silah taşımazlar veya yalnızca sınırlı savunma silahları taşırlar.Surveillance aircraft usually carry no armament, or only limited defensive armament.
Savaşın sonunda Sovyetlerin 6,541 tankı ve 1,691 tane zırhlı aracı vardı.At the end of the war the Soviets had 6,541 tanks and 1,691 armoured cars.
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.This became known as the War of the Theatres, and supports a 1601 dating.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
1970'li yıllarda Direktörü Savunma Bakanına doğrudan bildiri vermekteydi.In the 1970s, the director reported directly to the Defence Minister.
Zamanla, beş savaşçıyı taşıyacak savaş arabaları geliştirildi.Over time, chariots carrying up to five warriors were developed.
Yakında "Berlin Savunma Alanı" unvanının önemi olmadığını keşfettiler.They soon discovered that the title "Berlin Defense Area" carried no significance.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.DIGO was part of the Australian Department of Defence.
Moldova üzerinde savaşıldı.Was fought over Moldavia.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.We are fighting for the integrity of Spanish soil.
Hindistan'ın Güney Sudan'la angajmanı İkinci İç Savaşın bitiminden sonra arttı.Indian engagement with South Sudan increased after the end of the Second Civil War.
Savaş koşulları İsviçre'ye gidebilecek kadınların sayısını sınırladı.Wartime conditions limited the number of women able to get to Switzerland.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.However, the German ships had expended over 40% of their ammunition supply.
1944-1949: Yunan İç Savaşı.1944–1949: The Greek Civil War.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.In 1331, he gained some experience of warfare in Italy with his father.
İsyan Saxon Savaşları parçasıydı.Rebellion was part of Saxon Wars.
Letonya Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra, LKP Letonya'da yasaklandı.In the aftermath of the Latvian War of Independence, the LKP was banned in Latvia.
Balkan savaşlarındaki en büyük deniz savaşıdır.It was the largest sea battle of the Balkan Wars.
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.
Daha sonra Cooke'a kendini savunmada işten attığını söyledi çünkü hayatı için endişelendi.She said she then fired at Cooke in self-defense because she feared for her life.
Emekliliğinin ardından Kenya Savunma Kuvvetlerinde atletizm antrenörlüğü yapmaktadır.After retirement, he has been an athletics coach for Kenya Defence Forces.
Şubat 2000'de, PKK resmi olarak savaşın sona erdiğini açıklamıştır.February 2000, PKK declares formal end to the war.
Yakima Savaşı'nın bu ikinci kısmı Coeur d'Alene Savaşı olarak bilinir.This second phase of the Yakima War is known as the Coeur d'Alene War.
Savaşın sonunda Middlesbrough' ta 200' den fazla bina yıkıldı.By the end of the war over 200 buildings had been destroyed within the Middlesbrough area.
İsyan Otuz Yıl Savaşları parçasıydı.Rebellion was part of Thirty Years' War.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Shizuko Japon Kız Operası'nın yıldızlarından birisiydi.Before World War II, Shizuko was one of the stars of the Japan Girls Opera Company.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Today the building serves as second office of the Federal Ministry of Defence.
Onlar 80,000 veya 90,000 yetenekli okçu savaşçılardır.They have 80,000 or 90,000 skilled archer fighters.
Bir gemide kaldı ve savaşa katılmadı.He stayed on a ship and did not participate in the fighting.
Eyaletin beyaz çoğunluğu vardı ve Demokratlar İç Savaş'tan sonra egemenliklerini yeniden kurdular.The state had a white majority and Democrats re-established their dominance after the Civil War.
İsrail'deki Yad Vashem Memorial, Otto Dessloch'un bir savaş suçlusu olduğunu söylemektedir.According to the Yad Vashem Memorial in Israel, Otto Dessloch was a war criminal.
Bu efsanede, Ninurta'nın çeşitli düşmanlarla savaşması gerekmektedir.In this myth, Ninurta must fight a variety of opponents.
1907 ve 1910 yılları arasında tur kazanmış olan üç adam savaşta öldü.The three men who won the Tour between 1907 and 1910 would die in the war.
"Savaşçının yolu yanlış anlaşırmıştır.The Way of the Warrior has been misunderstood.
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.The S-500s will work with S-400s and are planned to together replace S-300 air defence missiles.
Ölümünden sonra, Teğmen Vicente Guerrero bağımsızlık savaşını sürdürdü.After his death, his lieutenant, Vicente Guerrero, continued the war for independence.
Savcılara göre Meiwes cinsel tatmin için bu eylemleri gerçekleştirdi.According to prosecutors, Meiwes committed the act for sexual pleasure.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.The airport was heavily damaged during the civil war in the early 1990s.
Ayrıca şunu yazdı: "Mutluluğumun özü başkalarının mutluluğu için savaşıyor, garip".She also wrote, "The essence of my happiness is fighting for the happiness of others.
Bauhaus kültürü: Weimar'dan Soğuk Savaş'a.Bauhaus culture: from Weimar to the Cold War.
Almanya ve Sovyetler Birliği arasındaki savaş durumu 1955 başlarında sona erdi.The state of war between Germany and the Soviet Union was ended in early 1955.
Poe kendisini savunmak için, Thomas Dunn English'ten bir tabanca istedi.In order to defend himself, Poe requested a pistol from Thomas Dunn English.
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.On 4 June, she participated in the Battle of Midway.
O sırada Apple, Google'ın çok fazla kullanıcı verisi topladığını savunuyordu.At the time, Apple argued that Google collected too much user data.
Savunma Bakanı Ehud Barak: “Bu birçok lokasyonda gerçekleşen oldukça ciddi bir terör saldırısıdır.Defense Minister Ehud Barak stated "this is a grave terrorist incident in a number of locations.
Bilimsel kuramlar, ad hoc hipotezlerinin eklenmesiyle daima savunulabilir.Scientific theories can always be defended by the addition of ad hoc hypotheses.
Bu talep, Hamburg Batı Alman savcılığının talebi üzerine dayanıyordu.This was based on the request of the West German prosecutor's office in Hamburg.
Jay ve Impulse'la savaştıktan sonra, Max zamanı bilinmeyen bir yere götürür.After battling Jay and Impulse, Max time-travels to an unknown destination.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.Oliphant was an advocate of nuclear weapons research.
NSU, mayın ve ormanlarda kullanılmak üzere savaştan sonra da üretilmeye devam edildi.NSU continued to make it after the war for use in mines and forests.
3 Eylül 1041 tarihinde, Normanlar tarafından savaşta bozguna uğratıldılar.On 3 September 1041, they were defeated in battle by the Normans.
Savaştan sonra, akademik ve diplomatik kariyerini sürdürdü.After the war, he pursued an academic and diplomatic career.
Savaştan önce onlar Ukrayna'da iki daha endüstriyel oblast olmuştu.Before the war they had been two of the more industrial oblasts of Ukraine.
Tippelskirch, 1951'de İkinci Dünya Savaşı Tarihi ile ilgili birkaç kitap yazdı.Tippelskirch wrote several books, such as the History of the Second World War, 1951.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Avustralya’da savaş sırasında 2,000 den fazla radar seti üretilmiştir.Over 2,000 radar sets were produced in Australia during the war.
Weidling, Berlin'in savunmalarının komutasını sonuna kadar sürdürdü.Weidling remained in command of Berlin's defences to the end.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Together with the commander-in-chief of the Soviet forces I order you to stop fighting immediately.