Böyle bir durumda yapabileceğiniz birkaç şey var. birinci seçenek, almış olduğunuz evi satmak.So in this situation you have a couple of options One option is you can try to sell the house
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.It's normally to sell advertising or copies of your organ.
Çarşıda satmak için sahte Rolex almıştım ama polis beni yakaladıI bought some fake Rolex to sell it at temple street and was caught by police.
Fakat banka da bu aktifi 60 liranın altında herhangi bir rakama satmak istemiyor. -But these banks don't want to offload these assets for anything less than $60.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.They work in teams; they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Onlar almak onların ikramiye ne satmak için referans.They get their bonuses by reference to what they sell.
Ve hatta, McDonald's heryıl yüzmilyonlarca hamburger satmakta.And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
Fiyat teklifi birinin açıkça belirttiği, hisselerini satmak istedikleri fiyattır. -The ask is what someone has explicitly said they're willing to sell a share for.
Sana bir çift satmak için izin verilsin mi? 'Allow me to sell you a couple?'
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Satmak, halka arz etmek.You can think of it that way.
Nike'ın bi ayakkabı satmak istediğini ve böyle bir reklam verdiğini!And put an ad in the paper like that.
Ve diyelim ki devlet tahvillerinizi de satmak zorundasınız.And let's say you have to sell your government bonds as well.
Ve firma bunları satmak zorunda kalıyor, fakat karşılığında sadece 1 milyar lira alıyor. -So they sell them and they only get $1 billion for them.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.I sell thee poison; thou hast sold me none.
1 kiloyu ne kadara satmak gerekir?How much should 1 pound sell for?
Bu muydu? ...sahte bir Soon Joong mektubu satmaktan hüküm giymiştir.- He sold fake antiques in the mid 90s.
Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.Marketing is selling an ad to a firm.
ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca satmak amacıyla yaratmıyorum.but ahhh... the work's not about money, it's not about just making something to sell.
Bence mektubu sen aldın ve onu iyi paraya satmak istersin ! değil mi ?I think you got the letter and want to sell it for good money! don't you ?
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.They are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Ama viski satmak bana gore degildi, ben buz satmak istiyordum.But I wasn't into selling whiskey; I was into selling ice.
Çünkü bu adamın "mücevher satmak"tan başka bir kimliği yok.He has no identity, except 'sales of jewelry.'
Biz kahveyi alıyoruz, kavuruyoruz, ve daha sonra bunu birilerine satmak istiyoruz.We get the coffee, we roast it, and then we want to sell it to somebody.
Ve tabii eksi sayıda çileğimiz de olamaz. Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.And I can't have negative strawberries.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family.
En fazla ürünü satmak için arabanızı nereye yerleştirirsiniz?Where would you place your cart in order to sell the most product?
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north.
Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.You sell the eggs seven for twenty-five cents.
Yani geldiğimiz durumda, yapacak birşey yok mecburen bu CDO'ları satmak zorundayız.So you're like, wow I'm in a situation where I have to sell these CDOs.
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.But you're like, no I want to sell them.
Yani ölüm hücresinde olmak, dışarıda caddelerde uyuşturucu satmaktan çok daha güvenlidir.So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Ve ürünlerini satmak için... ...çaresiz durumda olduğunu.And you were desperate... ...to sell your products.
Burdan eve götüreceğiniz mesaj şudur: Satmak mı istiyorsunuz?So the take-home message here is, do you want to sell it?
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.
Bu girişimcinin maliyeti- veya satmak zorunda olduğu rakam diyelim- 1 $.So his costs — or the price he needs to sell them for — are 1 dollar.
Yani diyor ki 'Benim 100 Yuan'ım var ve bunu 10$ karşılığında satmak istiyorum'So he says, "You know what? I'm willing to sell 100 Yuan for $10."
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.And this will just keep happening until all of them are able to get rid of their currency.
Her neyse, aracı kuruma gittim ve ben IBM'i açığa satmak istiyorum dedim. .I have a top hat. Anyway, so I go to the broker and I say broker, I would like to short IBM.
Kolay bir sayı olsun, diyelim ki sadece 1 adet IBM hissesi satmak istiyorum. .I would like-- let's just say for simplicity I want to short one share of IBM.
Demek istiyorum ki, bu adam bunu yarın satmak isteyebilir?I mean, this guy might want to sell it the next day.
Bunu satmak ne anlama geliyor ?So you want to sell this.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.It may be to illuminate the star; it may be to sell a film.
A ve B dükkanları bisiklet satmaktadırlar.Store A and store B both sell bikes.
B dükkanı ise %250 karla satmaktadır.While store B has a 250% markup.
Araçdakilerin sempatisini kazanıp ellerindeki satmak için çaba harcıyor.They try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods.
Bunların ilki bir stadyum dolusu bilet satmaktı.The first was to sell out the entire stadium.
Söz konusu yetkililer, rüşvet almak ve devlet şirketlerini yasal ihale olmadan satmakla suçlanıyor.They are being charged with accepting bribes and selling state owned companies without legal bids.
Türkiye'de AKP, SİT Alanlarını Satmak İstiyorTurkey's AKP Wants to Sell Protected Lands
Şirket bitmiş ürünlerini satmakta başarılı.The company is successful in selling its finished products.
Küçüklere sigara satmak ve tütün ürünlerinin reklamını yapmak da artık yasadışı.Selling cigarettes to minors and advertising tobacco products are also now illegal.
Fakat ben de bu daireye yatırım yaptım ve yok pahasına satmak istemiyorum.I, in return, don't want to sell it for nothing because I invested in it.
Yunanistan'ı satmak, çok özel bir meseleSelling Greece, a very private matter
Koukiadis, "Bu mantık, herhangi bir fiyata satmak değil."The logic isn't to sell off at any price.
"Mallarınızı düşük fiyata mı satmak daha iyi, yoksa iflas etmek mi?" diye soruyor."Is it better to sell your assets at a lower price or go bankrupt?" she asked.
Faiz uygulamak yerine, bu uygulamayı satın alıp kârla satmak olarak görüyorlar.Instead of charging interest, they see the transaction as buying and selling at a profit.
Böylelikle, büyük kamu ve özel hizmet şirketleri nakil ağlarını satmak zorunda kalacaklar.The big state-owned or private utilities would thus have to sell off their transmission networks.