Seviye değişebilmesi için yazılmış olması gereken satır sayısıHow many lines that must be typed before level can change
Satırlarınızı buraya girin...Enter your lines here...
& Satır Numaralarını GösterShow & Line Numbers
Satır Yüksekliğini Ayarla& Adjust Row Heights
Seçili satırların yüksekliğini otomatik ayarlarAutomatically adjusts the height of selected rows
Satırlar ekleniyor...Inserting rows...
Seçili satırlar siliniyor...Deleting selected rows...
Satır yükseklikleri ayarlanıyor...Adjusting row heights...
% 1 satırı,% 2 sütununda ayrıştırma hatası:% 3Parse error at line %1, column %2: %3
Arama satırıSearch line
% 1 satırı,% 2 sütununda ayrıştırma hatası:% 3.Co-maintainer and Architect
% 1 dosyasının% 2 numaralı satırında hata: debug information in error messageError in file %1 at line %2:
Sözcük hazinesine yeni bir satır ekleAppend a new row to the vocabulary
Seçili satırları silDelete the selected rows
Tüm satırları seçSelect all rows
Bütün satırların seçimini kaldırDeselect all rows
Doğru ise, giriş iletişim kutusunu kullanırken, gerektiğinde yeni satırlar eklenecektirIf true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Şimdi seçili olan satırCurrently selected row
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Append new rows automatically when editing
Seçili satırlardaki girdileri düzenleThe KVocTrain team
Satırları gösterShow lines
% 1 satırında dosya ayrıştırma hatası:% 2Error parsing file at line %1: %2
KDE Beşi Bir Satırda OyunuKDE Five in a Row Board Game
Bir- satırda- beş Tahta OyunuNameFive-in-a-row Board Game
Bir satırda üç oyunuCommentThree-in-a-row game
Bir- satırda- dört Tahta OyunuNameFour-in-a-row Board Game
Puan: 0 - Satır: 0 - Düzey: 0Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
Puan:% 1 - Satır:% 2 - Düzey:% 3Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
KDiamond, Bir satırda üç oyunu. The application' s nameKDiamond, a three-in-a-row game.
Oyunun amacı 5 aynı renk topu bir satırda bir araya getirmektir.It seems to be our lucky day!
% 1 satırında XML dosyası okunamıyorCannot read XML file on line %1
Geçerli satırı, sütunu ve kutuyu farklı renklere boyaHighlight the current row, column and box in different colors
Eksik satır( lar).Missing argument(s).
Geçersiz satır( lar).Invalid argument(s).
Paylaşılan SatırlarShared Rows
& Satır Ekle& Add Row
Satırı Sil& Delete Row
% 2 satırındaki "% 1" metin değeri bir anahtar gerektiriyor.The text value "%1" on line %2 requires a key.
Tüm metin anahtarları eşsiz olmalıdır.% 2 ve% 3 satırlarındaki "% 1" metin anahtarı aynı.All text keys must be unique. The text key "%1" on lines %2 and %3 are identical.
Metin: Yeni SatırText: New Line
Satır Ekle@ item: inmenu colorsAdd Row
Son Satırı SilDelete Last Row
Satır ÖzellikleriLine Properties
Satır UzatmalarıLine Extensions
Baş Satır Uzunluğu:Leader Line Length:
Baş Satır Genişleme Uzunluğu:Leader Line Extensions Length:
Belgeler yüklendiğinde belirli bir özelliğe uyan satırlara yer imi eklerNameSet bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Python dosyalarını kaydederken karakter kodlamalarını denetle ve bir kodlama satırı ekleNameWhile saving check encoding of python files and add an encoding line
Mevcut satırı veya metin bloğunu uygun girinti seviyesine yerleştirmek için bunu kullanın.Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Satırları BirleştirJoin Lines
Eğer bu seçenek işaretlenmişse, metin satırları, ekrandaki izleme kenarlıklarında kaydırılacak.If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Satır Numaralarını Takip EtFollow & Line Numbers
Görünümün sol yanında satır numararlarının görünüp/ gizleneceği.Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Komut Satırına GeçSwitch to Command Line
Komut satırını aç/ kapatShow/ hide the command line on the bottom of the view.
Belge kaydedilirken hangi satır sonlandırmanın seçileceğiChoose which line endings should be used, when you save the document
Satırın Başına GitMove to Beginning of Line
Satırın Başına Kadar SeçSelect to Beginning of Line
Satırın Sonuna GitMove to End of Line
Satırın Sonuna Kadar SeçSelect to End of Line