Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
Parola Giriş SatırındaAt Password Prompt
Satır Numaralarını EtkinleştirNAME OF TRANSLATORSEnable Line Numbers
% 1 yüklenemedi (satır% 3, Sütun% 4 deki% 2)%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
komut satırı seçenekleri, MIME türücommand line options, MIME type
% 1 satırı geçerli bir parametre değil, bu nedenle eklenmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz?Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
Okunamayan diğer satırlar hakkında bilgilendirilmek ister misiniz?Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Cities. dat: Hatalı sayı. Satır:Cities. dat: Bad integer. Line was:
Cities. dat: Ek satır eklenemedi. Satır:Cities. dat: Ran out of fields. Line was:
Cities. dat: Geçersiz enlem. Satır:Cities. dat: Invalid latitude sign. Line was:
Cities. dat: Geçersiz boylam. Satır:Cities. dat: Invalid longitude sign. Line was:
Cities. dat: Hatalı zaman dilimi. Satır:Cities. dat: Bad time zone. Line was:
Tarih/ Zaman satırı ayrıştırılamadı:Could not parse Date/ Time string:
Eğer öyle ise, Zaman BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Eğer öyle ise, Odak BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Eğer öyle ise, Coğrafi BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
Etiketin ilk satırının metnini belirleyin.Specify the text of the first line of the label.
Yukarıdaki satırdan bir veri dosyası seçerseniz, içeriği burada görüntülenir.When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
% 1 satırında hatalı alan sayısı:Incorrect number of fields in line %1:
% 1 satırında:in line %1:
% 1 satırı geçersiz bir zaman içeriyorLine %1 contains an invalid time
% 1 satırının geçersiz bir tarihi var:Line %1 contains an invalid date:
Girdi dosyasındaki bazı satırların ayrıştırılması sırasında hatalar bulunduErrors found while parsing some lines in the input file
Satırlarda hataErrors in lines
Betik ayrıştırılamadı. Satır:% 1Could not parse script. Line was: %1
Satır% 1% 2 alanlarını içermiyor. Atlanıyor.Line %1 does not contain %2 fields. Skipping it.
Özel katalogdaki bazı satırlar ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Dosyayı kabul etmek için (ayrıştırılamayan satırları gözardı ederek) Kabul et' e basınız.To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept.
Dosyadaki Bazı Satırlar GeçersizSome Lines in File Were Invalid
Belirtilen dosyadan hiçbir satır ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Başlıktan sonra veri satırı bulunamadı. Çıkılıyor.No data lines found after header. Exiting.
Satır% 1, alan% 2: SA değeri ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3
Satır% 1, alan% 2: DA değeri ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3
Satır% 1, alan% 2: Geçersiz cisim türü:% 3Line %1, field %2: Invalid object type: %3
Satır% 1, alan% 2: Cisim türü ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3
Satır% 1, alan% 2: Parlaklık ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3
Satır% 1, alan% 2: Büyük Eksen ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3
Satır% 1, alan% 2: Küçük Eksen ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3
Satır% 1, alan% 2: Konum Açısı ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3
Yazma satırında özel renk kullanUse custom color for typing line
Öğretmen satırının rengiThe color for the teacher's line
Öğretmen satırıTeacher's line
Öğrenci satırının metin rengini değiştirChange the text color for the student line
Burada öğrenci satırına yazdığınız metnin rengini değiştirebilirisiniz.Here you can change the color of the text you type in the student line.
Öğretmen satırı için arkaplanThe background for the teacher's line
Yazma satırıTyping line
Yazma satırında hata yapıldığında kullanılacak arkaplan rengini seçinChoose the background color for error in typing line
Yazma satırında hata yapıldığında kullanılacak renkChoose the text color for error in typing line
Daktilo kipi (kullanıcı Giriş ile birlikte satırıda belirtmelidir)& Typewriter mode (user must confirm line with Enter)
Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.Use the same typing line colors independent of color scheme.
Öğretmen satırı için arkaplan rengi.The background color for the teacher's line.
Öğretmen satırının metin rengiThe text color for the teacher's line
Öğrenci satırı için arkaplan rengi.The background color for the student's line.
Öğrenci satırının metin rengiThe text color for the student's line
Öğrenci satırındaki yanlış metinler için arkaplan rengi.The background color for wrong text (students line).
Öğrenci satırındaki yanlış metinler için renk.The text color for wrong text (students line).
Öğretmen ve öğrenci satırları için yazı tipiThe font for the student and teacher lines
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Requires user to press enter after the line is complete.