satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Satış 30 binlere düştü.Prodejní cena byla 30 Kčs.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Ty jsou stanoveny procenty z prodejní ceny.
Ancak onun satışı sadece 117 adet olmuştu.Vyrobeno jich bylo 117 kusů.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."Je to běžné pravidlo zejména v podnikání, například 80 % vašeho prodeje (tržeb) pochází z 20 % vašich klientů.
2000'de satışa çıkarılmıştır.Roku 2000 byla prodána.
Hardcore modunda gerçek para ile item satışı yoktur.Pro HC postavy nebyla přístupná aukce za reálné peníze.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Přesto jejich tržby dosahujů mnoha milionů.
2010'da, üçüncü stüdyo albümleri olan Hands All Over'ı satışa sundular.V roce 2010 skupina vydala třetí album nazvané Hands All Over.
2001 Şampanya satışı: 263 milyon şişe (2000'e göre %4 artış) %37.6 ihraç edilmiştir.Produkce šampaňského byla v roce 2001 na úrovni 263 miliónů lahví, z nichž 37,6 % bylo exportováno.
PlayStation Portable'ın ardılı olan PlayStation Vita'nın ise 2012'nin ilk çeyreğinde satışa sunulmuştur.PlayStation Vita, nástupce PlayStation Portablu, se začal v Evropě prodávat 22. února 2012.
Konserin DVD'si, Body Language Live adıyla 12 Temmuz 2004'te Birleşik Krallık'ta satışa çıktı.Koncert byl vydán na DVD v červenci 2004 pod názvem Body Language Live.
Bu durum satışlarını çok düşürdü.Tento podnik záhy prodal.
"Samsunspor Dergisi'nin 15. sayısı satışa sunuldu". zaman.com.tr.Týdně mám 15 nabídek na reklamu. iDNES.cz .
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Prodává se v 0,33 a 0,5 l skleněných lahvích.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.V současné době jsou výrobky Golla prodávány přes síť prodejců a obchodů po celém světě.
İlk Windows 20 Kasım 1985 tarihinde satışa sunulmuştur.První verze Windows 1.0 byla na trh uvedena 20.11.1985.
Grup, kariyeri boyunca, iki Grammy Ödülü kazandı ve dünya genelinde 27 milyon albüm satışı yaptı.Během své kariéry vyhrála kapela dvě ceny Grammy a prodala dodnes po celém světě 27 milionů desek.
İbrahim Erkal albüm diskografisi ^ Sıra Bende/Aklımdasın albümü satışıNeckář, album Podej mi ruku...
Albüm 2005'te kaydedilmiştir ve 20 Eylül 2005'te satışa sunulmuştur.Album bylo vydané v roce 2010 a nahrané v září roku 2005.
23 Ocak 2013'te ise Mac App Store'da satışına başlandı.18. března vyšlo Machinarium na Mac App Store.
2007'de ise 2.nesli satışa sunulmuştur.2007 – byl jmenován do 2.
1976 ve 1978 arasında grup, telif hakları ve albüm satışlarından 17.7 milyon dolar kazandı.V průběhu let 1976 až 1978 skupina Kiss vydělala na nahrávkách a živém vystupování 17,7 mil. dolarů.
GTV'den hemen sonra Lamborghini 350 GT'yi satışa sunulur.Hned první rok výroby sériového Lamborghini 350GT se prodalo 130 kusů.
Bu gruplardaki ürünler 2010 yılı toplam satışlarının % 80'ini oluşturmaktadır.Prodej v těchto 3 zemích představuje téměř 80 % prodeje v celé Evropě.
Yapılan değişliklikler satışları doğrudan etkiledi.Mění se v závislosti na realizovaných aukčních prodejích.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977 – Na pulty obchodů se dostal první sériově vyráběný počítač (Apple II).
İlçede balık satışlarıda yoğundur.Důležitým odvětvím prodeje jsou ryby.
Oyun 8 Ekim'de Kuzey Amerika, 9 Ekim'de Avustralya ve 11 Ekim'de Avrupa için satışa çıkmıştır.Hra byla uvedena na severoamerický trh 8. října 2013 a na evropský 11. října.
1990'da satışa çıkarılmıştır.Byla prodána roku 1990.
Reçeteyle Satılan İlaçlar: Doktor reçetesiyle verilen ilaçların tanıtımı veya satışı.Podávání nebo pomoc při podávání denních léků podle rozpisu lékaře.
30 Aralık 2008'de tüm biletleri tükenen festival, bir satış rekoruna da imza attı.V říjnu 2008 došlo k prolomení 30 bodové hranice, která signalizuje přeprodaný trh a dává nákupní signál.
Firmanın katma değerli ürünleri Alaska'nın diğer bölgelerinde de dükkânlarda satışa sunulur.Společnost bude mít na starost i jeho prodej ve vybraných teritoriích světa.
İlk olarak 2008 yılında tanıtılmış olup Nisan 2009 tarihinde satışa sunuldu.Přesto se ho podařilo vyhlásit a přesunout z tradičního jara na podzim roku 2009.
20 Nisan'da satışa çıkarılan turnenin ilk konserinin biletlerinin tamamı 47 dakikada tükendi.20. dubna bylo dáno do prodeje 40 000 lístků na první koncert, které byly vyprodány za 47 minut.
Tasarım Chrysler tarafından geliştirilerek satışa sunulur.Překvapením byl prodej firmy Chrysleru.
2008 27 Şubat'ta Windows Server 2008 satışa çıktı.Windows Server 2008 byl vydán 27. února 2008 jako nástupce Windows Server 2003.
İlk oyun 2003'te satışa sunulan Mafia: City Of Lost Heaven'dır.Dalším projektem byla světoznámá hra Mafia: The City of Lost Heaven.
YAYSAT Satış, Pazarlama ve Dağıtım şirketidir.Marketingová nebo distribuční společnost k propagaci a prodeji akcií.
Daha sonra bir işlemci satış mağazasında çalıştı.Později se stal prodavačem v obchodním domě.
İlk olarak oyun içi para üsülü ile satış yapılmaktadır.K hraní za peníze je nejprve potřeba je na herní účet vložit.
Bu ürünün şirketler için büyük programlar geliştirmesi de amaçlanmıştı fakat iyi bir satış yapılamadı.Tento produkt byl zaměřen na vývoj rozsáhlých programů pro podniky – nicméně neměl komerční úspěch.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.Prodej byl ukončen v březnu 2006.
Biletlerin satışa çıkmasından sonra, birçok konserin biletleri tükendi.Kvůli slabému prodeji vstupenek bylo několik koncertů v Evropě zrušeno.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.V roce 1924 tam byla jeho výroba a distribuce zakázána úplně.
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.Gibson Explorer je typ elektrické kytary, který byl představen roku 1958 firmou Gibson.
İlk üç gün sonunda 500.000, ilk haftanın sonunda ise 1 milyon satış rakamlarına ulaşmıştır.Po započítání 245 milionů streamů se konečná suma za první týden ustálila na milionu prodaných kusů.
Her iki şarkıda albüm yayınlanmadan önce dijital ortamda satışa çıkmıştır.Před vydáním desky byly zveřejněny dva digitální singly.
20 Mart 2013 tarihinden bu yana kendi resmi sitesi aracılığıyla Steam üzerinden satışa sunulmuştur.Od 20. března 2013 je hra distribuována skrze službu Steam.
Biletler satışa sunulur.Vstupenky se už ale dají koupit.
Avustralya'da 10.000 satışla altın sertifika kazandı.V Kanadě získalo ocenění zlatá deska za prodej přes 40 000 kusů.
Yani, ürünlerin %20'si ile satışların %80'i gerçekleştirilir.Například 80 % zisku pochází jen z 20 % produktů.
Oyunun ön sipariş ise, 2 Kasım'da satışa sundu.Vstupenky na tato vystoupení byla v prodeji 2. října.
Türkiye'de ise İnkılap Yayınevi tarafından satışa sunulmuştur.V Rusku byl také testován a uveden na trh.
2001'de satışa çıkarılmıştır.Do prodeje byla uvedena v roce 2001.
Programdan ayrılanlar, 15 Mart 2012'ye kadar satış komisyonları aldı.Nabídky měly být odevzdány do 12. března 2012.
1924 - Nakit sıkıntısına giren şirket, mal varlıklarının bir kısmını satışa çıkardı.Roku 2000 umazal část svých dluhů prodejem některých pozemků.
Ayrıca posta idaresi pul koleksiyoncularına koleksiyon amacı ile resmi posta pulu satışı yapmaktadır.Společně mají pátrat po gangu falšujícím doklady.
Üreticiler ürettikleri yoğurdu Burdur Salı Pazarında satışa sunmaktadırlar.Jagellonského ke konání trhu každé úterý.
Kitap 3 milyondan fazla satış yaptı.Prodalo se přes tři miliony kopií.
İlk başta Birleşik Krallık'ta düşük satış yapan X, daha sonra ticari başarısını artırdı.Ve Spojeném království napřed X zaznamenalo průměrné prodeje, ačkoliv se to později zlepšilo.