satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Koç Grubu'na bağlı yapı malzemeleri satışı yapan firma.Relação de Lojas Subordinadas ao GOER.
Ayrıca satışlar internet üzerinden E-Yiğido adresinden satılmaktdır.Nos mercados de exportação este modelo foi novamente vendido como o E-série.
Video, büyük bir satış başarısı yakalamıştır.Até foi um grande sucesso de vendas em vídeo.
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.Uma versão modificada do álbum foi lançada em Hong Kong, Singapura e Taiwan em 2 de maio.
1990 yılında çıkan The Razors Edge albümüne kadar grubun albüm satışları düşük kaldı.As fracas vendas continuaram até ao lançamento de The Razor's Edge em 1990.
"İşte albüm satış rakamları".«O Pátio dos cifrões».
İlk sezon DVD ve Blu-ray olarak satıştadır.As três primeiras temporadas foram lançadas em DVD e Blu-ray Disc .
Satışa sunulan Avrupa biletleri hemen tükenmiştir.Os ingressos para esta apresentação se esgotaram rapidamente.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.Desde então dedica-se a vender roupa ciclista de importação.
Aynı tarihte dijital ortamda da satışa sunuldu.Na economia do digital esse compromisso também existe.
Albüm Hollanda’da da satışa sunuldu.O disco foi editado também no mercado holandês.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Ambas as faixas tiveram milhões de vendas.
Swiss Music Charts (Almanca: Schweizer Hitparade) İsviçre'nin resmi müzik satış listesi.Culinária da Suíça Lista de suíços Música da Suíça
İkinci haftasında satış rakamı 9 bin 522'ye yükseldi.Dentre o período de duas semanas as vendas de álbuns haviam totalizado para 9,522 copias.
2006 yılının başında tamamen yeni, 3. nesil Ducato satışa sunuldu.Dois anos depois, em 2006, é lançada a novela Cozinha Gorda.
Chuck Liddell-Tito Ortiz rövanşı 1 milyonun üzerinde satış yaptı.Remington Rand vendeu 46 máquinas por mais de US$1 milhão cada.
Escapology Avrupada iyi satmasına rağmen, Amerika'da satışları oldukça düşük oldu.Nunca foi sucesso de vendas no Reino Unido mas no norte da Europa as vendas são fortes.
ABD’nin Illinois eyaletindeki Ovation Pharmaceuticals, ilacın ABD’de satışını yürütecek olan tek firma.Este é o único hospital fora dos Estados Unidos a obter essa certificação.
Oyun 2006 yılında tamamlanmış ve satışa sunulmuştur.Somente em 2006 a licitação foi concluída, e em parte.
Ürünler internet sitesinde satışa sunuldu.Os brindes podem ser encontrados à venda pela internet.
Zunenin fiyatı, başlangıçta 249.99 USD perakende satış fiyatı ile 5 Eylül 2007'de 199.99 USD'ye düştü.Preço de varejo de Halo permaneceu em US$ 49.99, até 30 de novembro de 2003.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Putin prometeu acelerar a venda de armas para o Egito.
1986'da satışa çıkarılmıştır.Em 1986 vendeu a empresa.
3 Şubat 2008 tarihine kadar "Change", İngiltere'de 85,775 adetlik kopya satışına ulaşmıştır.A partir de 3 de julho de 2011, B'Day vendeu 385.078 cópias no Reino Unido.
Bu iki yazılım Aegis Software tarafından satışa sunuldu.Beide programma's werden verkocht door Aegis Software.
İlk Victory, V92C, 1997'de duyurulmuş ve 1998'de ilk satışını yapmıştır.Het eerste model, de Victory V92C werd in 1997 aangekondigd en vanaf 1998 verkocht.
30 Mart 2007 tarihinde Medieval II: Total War: Kingdoms ek paketi satışa sunulmuştur.Op 30 maart 2007, was de uitbreiding, Medieval II: Total War: Kingdoms, aangekondigd.
Şu an DVD'ler satıştadır.De DVD's worden niet meer verkocht.
24 Ocak - İlk Apple Macintosh satışa sunuldu.24 - De eerste Apple Apple Macintosh-computer kan worden gekocht.
İlk oyun 2003'te satışa sunulan Mafia: City Of Lost Heaven'dır.Het eerste spel dat deze engine heeft gebruikt was Mafia: The City of Lost Heaven.
Amerika'da malt likörlerinin pek çoğu 1,18 litrelik (40 ons) şişelerde satışa sunulur.Malt liquors worden in Amerika veel verkocht in een fles van 40 Fluid ounce, ongeveer 1,18 liter.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Duitsland en werkte als verkoopmedewerker.
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.Ze werden echter enkel in Japan verkocht en de productie werd stopgezet.
Çünkü tüfek genel satış için çok pahalıydı.Spaarlampen waren duur in aanschaf.
Radiohead'in dokuzuncu stüdyo albümü A Moon Shaped Pool 8 Mayıs 2016'da dijital olarak satışa sunulmuştur.Het negende studioalbum van Radiohead, A Moon Shaped Pool, werd digitaal uitgebracht op 8 mei 2016.
İnternette bu ürünlerin satışını yapmakta olan birçok web sitesi bulunmaktadır.Er zijn enkele online veilingen die op deze manier werken.
Satış hızla başarıya ulaştı.Qua verkoop was het meteen een succes.
İlk satışlar yavaştı.Daardoor begon de verkoop traag.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Met deze bank onderhandelde Bannon over de verkoop van Castle Rock Entertainment aan Ted Turner.
Albüm 1985 yılında Avrupa'da "Madonna - The First Album" adıyla yeniden satışa sunulmuştur.In 1985 werd het in Europa opnieuw uitgebracht onder de naam The First Album.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.De Canadian Albums Chart (Canadese Album Hitlijst) is de officiële hitlijst voor albums in Canada.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.In 2010 komt zijn eerste single, Solamente tú voor het eerst uit, in digitale verkoop.
2008 senesinde ise Gallardo versiyonları arasında en güçlüsü LP560/4 satışa sunulmuştur.In 2008 werd op de Autosalon van Genève een verbeterde versie van de Gallardo getoond: de LP 560-4.
Albümün satışları iyi gitti.De verkoop van het album liep goed.
Alabama ve Clarence uyuşturucunun satışından kazanıkları parayla Cancún’a taşınmaktan bahsetmektedirler.Clarence en Alabama rijden nietsvermoedend naar Californië om de drugs te verkopen.
31 Mayıs 2006'da Windows Live OneCare, ABD'de perakende satış mağazalarında resmi olarak ilk kez yerini aldı.Op 31 mei 2006 werd Windows Live OneCare voor het eerst op de markt gebracht.
2012'de Bonhams Paris müzayedesinde satışa sunulmuştur.Ze werd in 2012 bij het veilinghuis Bonhams geveild.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Musk was met 11,7% van de aandelen de grootste aandeelhouder van PayPal voor de overname.
Ancak onun satışı sadece 117 adet olmuştu.In totaal was hij in het bezit van 117 patenten.
Çoğu kendileri için kullanımlık olsa da satış için işlendiği de olur.Als je handelt in bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken.
1818 yılındaki satışı sırasında tablo çok zarar görmüş durumdaydı..Toen het werd verkocht in 1811 was het in slechte staat.
Avrupa Komisyonu ve Federal Ticaret Komisyonu satışı bazı koşulların uygulanması karşılığında onayladı.De Europese Unie en de Federal Trade Commission van de VS stelden echter wel voorwaarden aan de aankoop.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.Deze producten worden alleen in Europa verkocht.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Deze wordt zonder winstoogmerk verkocht in enkele onafhankelijke winkels.
2007'de satışa çıkarılmıştır.In 2007 werd Di verkocht.
Subaru Justy, Subaru'nun 1983'te satışa sunduğu küçük otomobilidir.De Subaru Justy is een kleine auto van Subaru.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Het spel werd ontwikkeld door Bethesda Game Studios en uitgebracht door Bethesda Softworks.
5 Ekim - Kahve satışları durduruldu.Op 5 oktober werd de verkoop afgerond.
"(I Can't Get No) Satisfaction", İngiliz rock grubu The Rolling Stones'un 1965'te yayımlanan bir şarkısı.(I Can't Get No) Satisfaction, een lied van de Rolling Stones uit 1965.