satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1997'de satışa çıkarılmıştır.Sua venda foi descontinuada em 1997.
Turnenin bilet satışları ilk olarak Gaga'nın resmî hayran sitesi Littlemonsters.com üzerinden başladı.Os bilhetes foram primeiramente disponibilizados para os membros da rede social de Gaga, Littlemonsters.com.
1997'nin Kasım ayında grubun ilk stüdyo albümü “Angels Fall First” satışa sunuldu.E assim, o primeiro álbum do grupo, Angels Fall First foi lançado em novembro de 1997.
Albümün satışları ilk başta durgun gitmiştir.As vendas do álbum começaram relativamente devagar.
24 Ağustos - Microsoft, yeni Windows sürümü Windows 95'i satışa sundu.24 de agosto - lançado, pela Microsoft, o sistema operacional Windows 95.
Albüm ilk olarak 16 Haziran 2009'da J&R ve Walmart mağazalarında satışa sunuldu.O álbum foi originalmente lançado exclusivamente para redes de lojas Wal-Mart e J&R, em 16 de junho de 2009.
Şu an Tide markası yaklaşık dünyanın 180 ülkesinde satış yapmakdadır.Atualmente o show é transmitido em mais de 180 países ao redor do mundo.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.O excedente produzido pelo município é principalmente vendido aos municípios vizinhos.
Şarkı, dijital indirme ve CD olarak satışa sunuldu.No Reino Unido, a canção foi distribuída tanto como download digital como CD single.
O hafta satış oranı %64 oldu.No ano seguinte, a taxa de aprovação subiu para 64%.
Albüm satış rekorları kırıyor.No entanto o disco falha em termos de vendas.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Uma parte do seu orçamento vem da venda dos seus produtos e serviços.
Ayrıca mahallede tüp satış yeri vardır.Até mesmo lojas de automóveis podem ser encontradas na região.
Fiziksel kopyaları ise 2008 Kasım'da satışa çıkarıldı.A cópia física tornou-se disponível nas lojas em novembro de 2010.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Fora do Japão, contudo, suas vendas não foram expressivas.
2006-2007 modelinde 6-ileri düz veya 6-ileri otomatik şanzımanlarla satışa sunulmuştur.Os modelos de 2006-2007 veio com um manual de 6 velocidades ou 6-velocidade transmissão automática.
Filmli kamera satışlarındaki düşüş fotoğraf filmi satışlarını da düşürmüştür.Podemos exemplificar novamente a queda das vendas da indústria fonográfica.
Erişim tarihi: June 5, 2011. ^ "Hangi albümler dünyada en yüksek satış rakamlarına sahiptir?".Consultado em 3 de dezembro de 2008 «Which albums had the highest number of worldwide sales?» (em inglês).
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.Foi posto à venda no verão de 2008 na Europa, estendendo as vendas para outros países, no início de 2009.
One Touch'ın satış rakamları, London Records'un beklentilerini karşılamadı ve şirket, grupla ilişkisini kesti.As vendas do álbum não atenderam às expectativas da London Records e o grupo foi posteriormente descartado.
Üretilen yağlar satışa sunulmadan önce depolanmaktadırlar.O produto necessita de acompanhamento após a venda?
1999 yılında Renault markalı otomobillerin %5'inin satışını gerçekleştirdi.Em 1935, o governo do Colorado adotou um imposto de venda de 2%.
Satış amaçlı elde tutulmadığına göre, internet üzerinden dinleyicilere sunulur.Não é, portanto, uma surpresa que as identidades on-line estejam sendo colocadas à venda em sites de leilão.
8 Temmuz 2008 tarihinde iTunes Exclusive dijital yükleme olarak satışa sunulmuştur.Foi lançado em 8 de Julho de 2008 como um download exclusivo do iTunes.
1938 yılında daha gelişmiş bir kahve rafinasyon işlemi ile üretilen Nescafé satışa sunulmuştur.O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café.
6 Ekim'de ise tüm dünyada satışa çıkmıştır.Lançado em 9 de outubro, a produção foi campeã de vendas no mundo todo.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Somente 8 anos depois garantiram-se operações confiáveis nessa comunicação entre América do Norte e Europa.
212.000 civarında satış grafiği çizmiştir.Vendeu aproximadamente 212 mil cópias.
1996: Fx Coupe satışa sunuldu.Em 1996 surgiu o Viper GTS (modelo coupé).
İkinci stüdyo albümü Exclusive, 6 Kasım 2007'de satışa sunuldu.O segundo álbum de Brown, Exclusive, foi lançado em 6 de Novembro de 2007.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Porém, ela estava falhando ao não cumprir o cronograma de produção e a parceria foi encerrada em 1995.
2009 yılının Ocak ayında Death Row Records açık arttırmayla satışa çıkarıldı.Em 2009 a GUN Records anunciou seu fechamento.
19 Kasım 2012'de satışa sunulmuştur.Saiu à venda a 8 de novembro de 2012.
Evcil hayvan mağazası veya pet shop değişik türde hayvan satışı yapılan perakende işyerleridir.Uma exposição pecuária é uma exibição ou uma feira que se mostram diferentes representantes do setor pecuário.
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.Uma parte da venda do EP Music as a Weapon foi doado ao World Vision para combater a pobreza no mundo.
Grup üyeleri bu satış rakamına çok şaşırdı.A equipe também ficou muito desapontada com os números de vendas.
Sadece Avustralya, Yeni Zelanda ve Latin Amerika'da satışa sürüldü.Foi lançado apenas na Austrália, Nova Zelândia e América Latina.
Bu araç 2012 Cenevre Motor Show'da tanıtıldı ve Eylül 2012'de Avrupa'da satışa sunuldu.Ele foi inspecionado em 2011 no Tokyo Motor Show e, foi colocado à venda no dia 1 de novembro de 2012.
İnsan organlarının satışı, organ ticareti suç ve yasaktır.A comercialização do material biológico é crime.
Albüm ve single satışlarının 100 milyondan fazla olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se que as vendas de seus discos e álbuns já ultrapassaram a marca de 100 milhões de cópias.
2011 yılında ise ikinci nesli satışa sunulmuştur.Em 2011, ficou na segunda colocação.
Yayın bütün mağazalarımızda satışa kapatılmıştır.Todas as orientações eram transmitidas pelas vendas.
Albüm fiziksel ve dijital formatlarda 25 Ağustos'ta ABD'de, bir gün önce de dünya genelinde satışa sunuldu.O álbum foi lançado em CD e Download Digital em 25 de agosto de 2009, em US e no mundo um dia antes.
Subaru Justy, Subaru'nun 1983'te satışa sunduğu küçük otomobilidir.O Subaru Justy é um carro subcompacto hatchback vendido pela fabricante japonesa Subaru desde 1984.
Albüm yalnızca İzlanda'da satışa sunulmuştur.O álbum somente foi comercializado no México.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.A justiça militar da campanha da Itália.
"Yallah Sevgilim" ilk resmi Yonca Evcimik teklisidir CD olarak da satışa çıkartılmıştır.A anônima "Carta a Diogneto" foi a primeira obra apologética cristã da Igreja para lidar com o judaísmo.
1992 yılında cabriolet modeli satışa sunuldu.Para 1992 fica abolido o sistema de sorteio por qualificação.
Albüm çıktığı andan itibaren büyük satış rakamlarına imza atmıştır.Após a publicação, ele vende imediatamente todas as cópias.
Albüm çok iyi bir satış yaptı ve olumlu eleştiriler aldı.O álbum foi um sucesso de vendas, e recebeu críticas positivas.
21 Eylül 2012 tarihinde bazı ülkelerde satışa sunulmuştur.Os veículos estavam disponíveis em alguns mercados a partir de setembro de 2012.
Birim satış fiyatı ve birim değişken maliyet arasındaki fark ayrıca katkı payı olarak adlandırılmaktadır.A diferença do custo variável com a receita de vendas é a chamada margem de contribuição.
Büyük bir satış rakamına ulaştı.Teve, porém, uma venda enorme.
Single'ın satışı Ocak 2015'te sadece ABD'de 2 milyonu geçti.Em janeiro de 2015, 2 milhões de cópias do single já tinham sido vendidas nos Estados Unidos.
Postayla satışa sunulan 5.000 kopya birkaç hafta içinde tükendi.Milhares de cópias vendidas em apenas algumas semanas.
Ekim 1995 tarihinde Japonya'da satışa sunulmuş olup özel olarak kadın oyuncuları hedeflemiştir.Foi lançado no mercado em novembro de 2008, sendo especialmente concebido para jogadores.
2015'te satışa çıkarılmıştır.Ele deixou de ser vendido em 2015.
Bu toplama albüm satışlarından dolayı çifte platinyum ödülü kazanmıştır.Ele foi premiado com um prêmio Platina Duplo para as vendas que seu álbum gerou.
4 yeni şarkı bulunduran albümün ön satışları 700,000 kopyaya ulaştı.As pré-encomendas para o álbum, que contém 4 novas faixas, chegaram a mais de 700.000 cópias.
Duyuruyu müteakip Steam'de satışlar durduruldu.Na mesma data de anuncio do Pack, foi foi liberado para vendas na loja Steam.