satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu satış ile birlikte şirketin %56.5'i devredilmiş oldu.Com essa venda, 56,5% da empresa foi transferida.
Rujların satışından HIV ve AIDS'e karşı savaşta kullanılmak üzere $202 milyondan fazla gelir elde edildi.As vendas arrecadaram mais de US $ 202 milhões para combater o HIV e a AIDS.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."É uma rule of thumb comum em negócios, por exemplo, "80% das suas vendas vêm de 20% dos seus clientes".
2014 yılında P & G, satışları 83.1 milyar dolar olarak kaydedildi.Em 2014, a P&G registrou US $ 83,1 bilhões em vendas.
Tüm uygulama satışları ile Microsoft satış fiyatının % 30-nu alır.Com todas as vendas de aplicativos, a Microsoft leva 30% do preço de venda.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.O álbum foi lançado fisicamente nos Estados Unidos em 20 de outubro pela Universal Republic.
Thesis'in satışına Haziran 2002'de İtalya'da ve kısa bir süre sonra diğer ihracat pazarlarında başlanmıştır.As vendas começaram em junho de 2002, na Itália, com os mercados de exportação, na sequência logo depois.
Ayrıca Kalaşnikof saatleri, şemsiyeleri ve bıçaklarıda satışa sunuldu.Há também relógios Kalashnikov, guarda-chuvas, e facas.
2014 yılı, albüm içinde ek satış 6,098 kopya edildi.No ano de 2014, as vendas adicionais do álbum foram de 6.098 cópias.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Antes de sua venda, Musk, que era o maior acionista da empresa, detinha 11,7% das ações do PayPal.
Kullanılabilir olduktan birkaç saat sonra EP, Hot Topic'in web sitesinde satışa sunuldu.Algumas horas depois de ser lançado, o Ep foi esgotado no site Hot Topic.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Na competição com a Amazon.com, o Google planeja vender versões digitais de livros novos.
Indesit, 2009 yılında 2.6 milyar € satış rakamına ulaştığını açıkladı.A Indesit registou vendas de € 2,6 bilhões em 2009.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.Os ingressos começaram a ser vendidos em 19 de novembro, e foram vendidos em apenas três minutos.
Satışlara bakıldığında Boyz II Men, tüm zamanların en çok satan erkek R&B grubudur.Baseado em vendas, Boyz II Men é o grupo vocal de R&B masculino mais bem sucedido de todos os tempos.
Yaz boyunca birçok yeni satış yerleri, rakip zannedilen "Bill vs. Bart" hakkında öyküler yayımladı.Durante o verão, várias agências de notícias publicaram histórias sobre a suposta rivalidade "Bill vs. Bart".
Bunların yanında Cuppedinis Forumu, birçok çeşit malın genel satışı için kullanılmaktaydı.Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.
Türkiye'de İstanbul konseri için satışa sunulan 47.000 bilet dört gün içerisinde tükendi .Na Turquia, 47 mil ingressos para o show de Istambul esgotaram em quatro dias.
"(I Can't Get No) Satisfaction", İngiliz rock grubu The Rolling Stones'un 1965'te yayımlanan bir şarkısı."(I Can't Get No) Satisfaction" é uma canção da banda de rock inglesa The Rolling Stones lançada em 1965.
Grubun ikinci stüdyo albümü A Rush of Blood to the Head, 26 Ağustos 2002'de satışa sunuldu.O segundo álbum de estúdio da banda, A Rush of Blood to the Head foi lançado mundialmente em agosto de 2002.
2004 yılında dizinin ilk oyuncak figürleri Mezco Toys tarafından satışa sunuldu.Em 2004, a primeira série de bonecos de brinquedo de Family Guy foi lançado pela Mezco Toyz.
Biletlerin satışa çıkmasından sonra, birçok konserin biletleri tükendi.Logo após o início da venda dos ingressos, a maioria dos shows estavam esgotados.
Albümün satışları hızla artıyordu.As vendas do romance aumentaram rapidamente.
1985: İlk Windows işletim sistemi satışa sunuldu.1985 - Lançamento da primeira versão do sistema operacional Windows.
Max Payne 'in bir sürümü Şubat 2003'te Game Boy Advance için satışa sunulmuştur.Uma versão de Max Payne foi lançada para o Game Boy Advance em 2003.
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.A Gibson Flying V, ou V Factor, foi um modelo de guitarra fabricada pela Gibson em 1958.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.O Fiesta Mk4 não foi vendido na América do Norte.
Satışa sunulmamıştır.O conto não vende?
Alış ve satış arasındaki farka spread denir.A diferença entre o preço de compra e venda é chamada de spread.
FilmNation Entertainment filmin uluslararası satışlarını yapacaktı.A FilmNation Entertainment foi a empresa responsável pelas vendas internacionais da distribuição do filme.
28 Ekim 2015 tarihinde biletler ilk kez satışa sunuldu ve birkaç saat içinde tükendi.Em 28 de outubro de 2015, o primeiro lote de ingressos da peça se esgotou em poucas horas.
21 Nisan 2005'te satışa sunulmuştur.Foi lançado à venda em 21 de abril de 2015.
2006'da satışa çıkarılmıştır.Viria a ser leiloado em 2006.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.Após deixar o colégio, teve vários empregos, como trabalhar em cafés e vendendo produtos de porta em porta.
2 satışa sunulmuştur.Ocorreram duas vendas.
23 Haziran - Nintendo 64 Japonya'da satışa sunuldu.23 de junho É lançado no Japão o videogame Nintendo 64.
CarPlay ayrıca satış sonrası araç ses donanımı ile en araçlara entegre edilebilir.O CarPlay também pode ser adaptado para a maioria dos veículos com aparelhos de som automotivo de pós-venda.
Hot Fuss 7 Haziran 2004'te Birleşik Krallık'ta, 15 Haziran 2004'te ABD'de satışa sunuldu.Hot Fuss foi lançado no dia 7 de junho de 2004 no Reino Unido e no dia 15 do mesmo mês nos Estados Unidos.
Rhythm of Love'dan çıkan single'lar Avrupa ve Avustralya'da iyi satış yaptı.Os singles de Rhythm of Love venderam bem na Europa e na Austrália e era extremamente popular no Reino Unido.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.A comercialização das lâmpadas de lava da Mathmos tem enfrentado uma série de altos e baixos.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.Foi foi vendida apenas na Europa.
5 Eylül 2012'de duyurulmuş, 2 Kasım 2012'den itibaren satışa sunulmaya başlanmıştır.Foi anunciado em 5 de setembro de 2012, e foi lançado em 2 de novembro de 2012.
2005’te Universal Müzik Grubu, Tokio Hotel ile sözleşme imzalar ve bir satış planı geliştirir.Em 2005, a Universal Music Group apareceu com um plano de marketing e um contrato para os rapazes.
Ayrıca Coty Inc. ile birlikte hazırladığı ikinci parfümü Eau de Gaga'yı satışa sundu.Ela também lançou seu segundo perfume, em associação com a Coty Inc., chamado Eau de Gaga.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.Os vencedores são determinados pelas vendas do ano anterior.
2003 24 Nisan'da Windows Server 2003 satışa sunuldu.O Windows Server 2003 foi lançado em 24 de abril de 2003.
Albümün dijital versiyonu, 10 Mart 2015 tarihinde satışa çıktı.As vendas da versão digital do álbum se iniciaram em 10 de março de 2015.
5 Mayıs'ta album iTunes Store'da ön satışa sunuldu.O álbum foi configurado para pré-venda na loja iTunes em 5 de maio.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.Canadian Albums Chart é a parada musical oficial do Canadá.
Cruel Summer, 12 binlik satış adediyle Kanada listesinde dört numara oldu.Salvador Dalí trabalha de forma simbólica o número doze em A Última Ceia.
Günümüze kadar dört milyon albüm satışına ulaştı.As vendas do álbum já chegam a quatro milhões de cópias.
Albüm beklenenin üzerinde satış rakamları elde etti.O jogo teve números de vendas abaixo do esperado.
Şu anda ise 25 ülkede doğrudan satış, 125 ülkede ise ihracat yapmaktadırlar.Hoje, produz para o mercado regional e exporta para 5 países.
Nil satis nisi optimum (Latince: "Sadece en iyi yeterince iyidir") Latince bir deyiştir.Nil satis nisi optimum: "Nada exceto o melhor é bom o bastante" (Lema do clube inglês do Everton).
Albüm 1999'ün son yarısında kaydedilmiştir ve 7 Mart 2000'de satışa sunulmuştur.O álbum foi gravado em 1999 e lançado em 7 de março de 2000.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.A campanha foi tão bem sucedida, que as vendas aumentaram 50%.
Albüm satışları her haftanın pazartesi günü sayılmaya başlar ve bu sayım aynı haftanın pazar günü sonlanır.A semana da início a contagem de vendagem a toda segunda-feira e termina no domingo que segue.
Mac App Store'den 49.99 USD indirimli fiyatla satışa sunuldu.É distribuído na Mac App Store por 199 dólares.
Albüm satışlardır çoğalmıştır.Copiadores ávidos se multiplicaram .
Tek cilt halindeki ilk baskısı ise 1874 yılında yayımlanmış ve büyük satış elde etmiştir.A primeira edição em um volume foi publicado em 1874, e atraiu grandes vendas.