satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat 1901'de James Bryce zevce satış hakkında "İngiliz kanunlarımızda böyle bir hak kesinlikle yoktur" der.يكتب جيمس برايس أنه: "ليس هناك أي أثر لما يضمن حق بيع الأزواج في قانوننا الإنكليزي".
20 Kasım 2007'de Continuum albümü, internet ve satış mağazalarında yeniden satışa sunuldu.وفي العشرين من نوفمبر عام 2007 أُعيد إصدار ألبوم كونتينيوم في الأسواق وعلى الإنترنت.
20 Mayıs 2002 tarihinde Sezen Aksu, Şarkı Söylemek Lazım albümünü satışa sundu.وفي 20 مايو عام 2002 قدمت سيزين آكسو للبيع ألبوم " لابد الغناء".
2012 yılında ise Orda Olmak albümünü çıkarmış ve bu albüm ile iyi bir satış başarısı yakalamıştır.اما في عام 2012 فقد أصدرت ألبوم أن يكون هناك ، وقد حققت مبيعات عالية عن طريق إصدار هذا الألبوم .
Toplam Satışlar: 241,000 adet Toplam Satış: 614,000 adet (Japonca)عقود رعاية وأنشطة تسويقية: 244,1 مليون يورو.
O hafta dijital satışları 242.000'i buldu ve Billboard Hot 100 listesine altı numaradan giriş yapmayı başardı.في تلك الأسبوع أصبحت المبيعات الرقمية 242.000 و نجحت الأغنية بدخولها المرتبة السادسة بقائمة البيلبورد هوت 100.
Mitsubishi'nin i-Miev adlı modeli satışa sunulmuştur.وقدمت ميتسوبيشي موتورز للبيع نموذج بعنوان I-Miev.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.الطوابع تم تصميمها بواسطة مات غرينينغ والتى أصبحت متاحة للشراء في 7 مايو عام 2009.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.تالبوت لاحتكار كامل لإنتاج التبغ وبيعه وتصديره لمدة خمسين عامًا.
Daha sonra bir işlemci satış mağazasında çalıştı.كان يعمل في محل بقالة.
Bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Maximum'u satışa sundu ve çıkışını öven pek çok ödül kazandı.وفي العام التالي عُرض للبيع أول ألبوم استديو له بإسم "أقصى درجة "، وحاز على العديد من جوائز الموسيقى.
Araçlar 2011 sonbaharında satışa çıkarıldı.وكان من المقرر بيع المحطات في عام 2011.
DSi Avrupa'da 2009 yılının ortalarında bir civarda satışa sunulacak.الدي أس آي سوف يطلق في أوروبا في ربيع الـ 2009.
Albüm bir milyondan daha yüksek bir satış rakamına ulaştı ve birçok ödül kazandı.وفاز الألبوم بأسطوانة ماسية لتجاوز مبيعاته المليون نسخة، وفاز أيضاً بغيرها من الجوائز.
Gözlemevlerine büyük satışlar yaptı ve 1935'te vefat etti.أستمر في دراساته حول الأشكال الجديدة حتى وفاته عام 1935.
Huggies markası şimdi 150-den fazla ülkede satış yapıyor.يتم تسويق ديازيبام في أكثر من 500 علامة تجارية في جميع أنحاء العالم.
2008 yılında Briana Bolland tarafından, çizgi romanın renkleri yenilenerek yeniden satışa sunulmuştur.طرح براين بولاند الرواية مجدداً من ألوانها عام 2008.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940 - عرض الجوارب النايلون لأول مرة في الأسواق الأمريكية.
Bu fiyatlar bankanın yabancı parayı alış ve satış rakamlarıdır.إعلان أسعار بيع وشراء العملات الأجنبية.
Hindistan'da satış açısından en iyi markalardan biridir.إحدى أكثر المطربين شعبية في فنلندا من حيث المبيعات.
Sony ilk 24 saat içinde 30.000 bilet satışının yapıldığını açıklamıştır.وقد بيع 600,000 جهاز في اليومين الأولين من إعلان سوني التخفيضات الجديدة.
İnternet üzerinden de satış yapmaktadır.تسوق عبر الإنترنت.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.هذه الرخصة يجب أن لا تطلب ضريبة أو رسوم مقابل البيع.
Suların büyük kısmı içilebilirdir ama paketlenmiş su satışı da yaygındır.عيى الرغم من أن جزء كبير من المياة الموجودة في البلقان صالحة للشرب، إلا إن بيع المياة المعبئة يعدّ منتشرة.
Albüm 18 Haziran 2010 tarihinde Hollywood Records imzasıyla satışa sunuldu.أصدر الألبوم في 18 يونيو، 2010 من قبل شركة تسجيلات هوليوود.
Control albümü, satışlara ve listelere bakıldığında Jackson'ın aile torpilli imajını sorgulatıyordu.فقد ادي البوم Control الي التشكيك في صورة عائلة جاكسون عندما نظر الي المبيعات والقوائم.
Başbakanlık, satış kararını 10 Şubat 1995'te iptal etti.رفض عرض الرئيس في 16 فبراير.
23 Haziran - Nintendo 64 Japonya'da satışa sunuldu.الـنينتندو 64 (Nintendo 64) صدر الجهاز في 23 يونيو 1996 في اليابان.
26 Haziran 2012'de 850.000 kopya satışına ulaştı.اعتباراً من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة.
Maskelerin ilk satış tutarı 25 ABD Doları olarak belirlenmiştir.وأول معالج يباع بقيمة 25 دولار أمريكي.
Toptan satış maliyeti hap başına 0.02 -0.05 USD arasındadır.تكلفة كبسولات فيتامين أ حوالي 0.02 دولار.
Albüm yoğun eleştiriler sonucunda yüksek bir satış rakamı elde edemedi.ونتيجة تلك الإنتقادات الحادة لم يتمكن الألبوم من تحقيق أي مبيعات عالية.
Aynı yıl içinde Hande Maxi adındaki EP çalışmasını satışa sundu.أرسلت الملكة الدعوة إلى هوم في نفس اليوم.
Albüm Yengi'nin ilk albümü gibi yüksek bir satış elde etti.وحقق الألبوم مبيعات عالية مثل أول ألبوم لينجي.
Şirket 16 ülkede üretim ve 100'ü aşkın ülkede satış yapar.تُنتج هذه الشركة في 16 موقعاً في عشر دول وتبيع منتجاتها في جميع أنحاء العالم.
Örneğin ABD'de Four Loko gibi alkollü enerji içeceklerinin satışı 2010 yılından bu yana yasaktır.منذ عام 2010، تم إنتاج أربعة مشروبات تونيك على الأقل في الولايات المتحدة.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.كما بدأت مصر بإمداد إسرائيل بالنفط الخام.
"CD satışları tarih oluyor".مخلفات مكب نفايات كاشف المعادن "Dumps are a window into history".
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.الصالون فقط كان يتم إنتاجة في أسبانيا، وتوقف الإنتاج في عام 1992.
Danimarka resmî listesinin oluşturucusudur ve satış sertifikalarını dağıtan kurumdur.تصميم توزيع غرف العربية ونوعية مادة تقسيمها.
Aynı zamanda Amerika'da da satışa sunulmuştu.حدث ذات مرة في أمريكا تحريرها.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.و تم التخطيط لموسم ثاني، ولكن نتيجة لتقييمات منخفضة، قد ألغى.
24 Ağustos - Microsoft, yeni Windows sürümü Windows 95'i satışa sundu.24 أغسطس - مايكروسوفت ويندوز تطلق ويندوز 95.
Ancak daha sonra tekli satışı iptal edilerek şarkılar Amazon gibi internet mağazalarında satışa sunuldu.طرح الكتاب للبيع في الأسواق، وفي مواقع المبيعات الألكترونية مثل موقع أمازون.
Genel olarak satış vergisi %5'tir.الضريبة العامة على المبيعات تُعادل 6%.
Bugüne dek grubun dünya çapında 26 milyondan fazla albüm satışı bulunmaktadır.ووصلت مبيعات ألبوم إلى أكثر من 26 مليون نسخة حول العالم حتى الآن.
Wyoming Eyaleti satışlardan %4 vergi almaktadır.في سويسرا تم فرض ضرائب على الأرباح بنسبة 4٪.
Bilet satışından yaklaşık 30 milyon Mark hasılat elde edilmişti.حيث حقق دوفرات نحو 40 مليون دولار من هذا البيع.
TLC'nin ilk albümü Şubat 1992'de LaFace etiketiyle satışa sunuldu.خاضت المجموعة الأولى من الطلاب امتحانات شهادة آي بي في مايو 1992.
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.وغالبًا ما يتم حساب العمولة على أساس النسبة المئوية للبضاعة المباعة.
DVD satışa sunulduğunun ilk haftasında 28,000 tanesi satılmıştır.وبيع منه 28،000 نسخة في الأسبوع الأول.
Ayrıca posta idaresi pul koleksiyoncularına koleksiyon amacı ile resmi posta pulu satışı yapmaktadır.احتفظت بدخل عن طريق بيع بطاقات بريدية مرسومة باليد.
Dijital ortamda satışa sunulan single'ı Çekil'i çıkardı.كما يسيطر العقد الذكي على البيع الخاص.
Tom otomatik satış makinesinden bir içki satın aldı.اشترى توم شرابا من آلة البيع الآلي.
İlk Victory, V92C, 1997'de duyurulmuş ve 1998'de ilk satışını yapmıştır.A primeira Victory, a V92C, foi anunciada em 1997 e iniciou suas vendas em 1998.
2.2 L 911E modeli "Zuffenhausen'den yeni gizli silah" sloganıyla satışa sunuldu.O 911E de 2.2 L foi chamado de "Arma secreta de Zuffenhausen".
Zip Sürücülerinin ve disklerin satışları 1999dan 2003 e kadar sürekli geriledi.As vendas de zip drives e discos despencaram continuamente de 1999 a 2003.
Şirket, 2014'te 60 milyondan fazla akıllı telefon satışı yapmıştır.A empresa vendeu mais de 60 milhões de telefones celulares em 2014.
Albümün ilk kısmı Evocation I: The Arcane Dominion, Nisan 2009'da satışa sunuldu.A primeira parte do álbum, Evocation I: The Arcane Dominion, foi lançado em abril de 2009.
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.O novo preço de venda foi 50% maior do que o recorde anterior alcançado por uma pintura.