satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Video klip ayrıca 11 Mayıs 2007'de iTunes Store'da satışa sunuldu.Музыкальное видео вышло на iTunes Store 11 мая 2007 года.
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.Одновременно с Erste Group был подписан долгосрочный договор купли-продажи.
Xbox 360 için üretilen bir versiyonu 11 Şubat 2008'de Xbox Live Marketplace üzerinden satışa sunuldu.11 февраля 2008 года версия для Xbox появилась в магазине Xbox Live Marketplace.
Grubun ikinci albümü Bridging the Gap 2000 yılında satışa sunuldu.В 2000 году вышел их второй альбом Bridging the Gap.
Şarkı, 2009 yılında dijital alanda en çok satış yapan şarkı olmuştur.Это означало, что на тот момент она была самой продаваемой цифровой песней всех времен.
Zevce satışı çeşitli şekillerde 20. yüzyılın başlarına kadar devam etti.Продажа жён сохранялась в той или иной форме до начала XX века.
1994'te ikinci nesil Ducato satışa sunuldu.В 1924 г. компания продает за границу продан новый Duat.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Для подачи вагонов применялись электровозы.
Albüm çok başarılı oldu ve iyi bir satış başarısı gösterdi.Модель была успешной и имела большие продажи.
Murabaha, İslam hukukunda bir satış türüdür.Курбан-байрам — праздник жертвоприношения в исламе.
Albüm listelere girdi ve satışları oldukça yükseldi.Диск FACES раскритиковали и продажи пошли очень плохо.
Land Rover Discovery, Land Rover'ın 1989 yılında satışa sunduğu modelidir.Land Rover Discovery — серия среднеразмерных внедорожников, впервые выпущенных на рынок в 1989 году.
Oyun, 20 Ekim 2008'de Kuzey Amerika ve 24 Ekim 2008'de Avrupa'da satışa sunulmuştur.Игра была выпущена 21 октября 2008 года в Северной Америке и 24 октября 2008 года в Европе.
Mac App Store'den 49.99 USD indirimli fiyatla satışa sunuldu.Во время дебюта на американском рынке Turbo Pascal продавался по цене в 49,99 доллара.
Sony Music'e göre, Clarkson dünya çapında yirmi milyonluk albüm satış rakamına ulaştı.По данным Sony Music Entertainment, Дион продала более 220 миллионов альбомов по всему миру.
DVD'si 30 Ocak 2001'de satışa çıkarıldı.Диск поступил в продажу 30 октября 2003 года.
S2000 üretimi Honda Verno satış kanalından satıldı, Japonya'da Haziran 2009'da sona erdi.Выпуск S2000 было прекращен в июне 2009 года, в Японии автомобиль продавался через дилерскую сеть Honda Verno.
Satışları 16 Temmuz 2012'de başladı.Продажи стартовали в июле 2016 года.
Her türlü insan ve hayvan organının satışı yasaktır.Мясо и другие части тела жертвенного животного продавать нельзя.
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.Также с 2013 года компания открыла прямые продажи через собственный сайт.
UFC 57 410,000 izle-öde satışı yaptı.«Атлетико» продал более 56 407 сезонных абонементов.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.После возвращения в Германию он стал работать как журналист.
Postayla satışa sunulan 5.000 kopya birkaç hafta içinde tükendi.Тираж в 1500 экземпляров был распродан за несколько недель.
Zunenin fiyatı, başlangıçta 249.99 USD perakende satış fiyatı ile 5 Eylül 2007'de 199.99 USD'ye düştü.Дополнение вышло 5 марта 2013 года со стоимостью 14.99 $.
ABD'de 28 Eylül 2007'de satışa sunulmuştur.Поступил в продажу в США 29 июня 2007 года.
6 Ekim'de ise tüm dünyada satışa çıkmıştır.В продаже он появился 6 сентября.
Bu durum da satışları etkileyecektir.Это не могло не сказаться на продажах.
Ayrıca Trabzonspor'un sponsorlarınında ürünlerninde satışı gerçekleştirilmektedir.В продаже подобных товаров оказалась замешанной и компания «Trafigura».
Suyun satışı için İsrail ile görüşmeler yapılmıştır.Израиль не принимает участия в вопросах распределения водных ресурсов сектора Газа.
"Kupa finalinin biletleri satışa çıkıyor!".ПОЧЕМУ БИЛЕТЫ НА ФИНАЛ КУБКА ОКАЗАЛИСЬ У СПЕКУЛЯНТОВ.
Satış ^ "Party – Girls' Generation" (Korece).Дискография Girls’ Generation — дискография южнокорейской поп-группы Girls’ Generation (кор.
Albümün satışları hızla artıyordu.Рынок рекламных сувениров развивался постепенно.
Aynı yıl içinde Hande Maxi adındaki EP çalışmasını satışa sundu.В том же году он получил королевское разрешение на дополнительную фамилию «Скотт».
Eyalet dışına besi için dana satışı yapılmaktadır.Из-за войны прекратилась и закупка железа за границей.
Download satışlarda 171,475+ ve fiziksel CD satışlarda 2,692+ elde etti.Количество цифровых скачиваний достигло 171 475, и продажи CD дисков до 2 692+ согласно Gaon Music Chart.
İnternet üzerinden 27 Eylül 2010'da satışa çıkan albüm, 12 Ekim 2010'da CD olarak piyasaya sürüldü.В свободном скачивании альбом появился 27 сентября 2010 года, на СD-носителях 12 октября.
Araç, aynı zamanda Asya ve Avustralasya'da satışa sunulan ilk Fiesta neslidir.Это была также первая Fiesta, которая продавалась в Азии и Австралии, заменив модель Festiva.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Египет разорвал соглашение о поставках газа в Израиль.
1998'de satışa çıkarılmıştır.В 1998 они продали этот ресторан.
1892 yılında key plate issues pulları satışa sunuldu.В 1892 году в продажу поступили почтовые марки колониального типа.
Daha sonra 2008 yılı Eylül ayında bankanın satış işlemleri tekrar gerçekleştirmiştir.Год спустя, в октябре 2007 года, публичное размещение акций всё же было проведено.
Bu versiyonun beğenilmesinin ardından filmin video kasetlerinin satışında yükselme gerçekleşti.После проката в кинотеатрах фильм был выпущен на видеокассетах.
Bu model oldukça iyi satış rakamlarına ulaştı.Модель имела неплохие объемы продаж.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Торговля шла на многие миллионы.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.По данным прессы, стоимость пакета акций составила $1,83 млрд.
1983'te Isuzu Florian'nın yerini alarak satışa sunulmuştur.1983, март — на конвейер поставлен легковой автомобиль Florian Aska.
Protestan dünyasında Basel bu kitabın satışını yasaklamıştır.في العالم البروتستانتي بازل تم منع بيع كتابه.
Logan önemli bir başarı kazanır; Ekim 2007'nin sonunda 700.000'den fazla satış yapar..وحصلت لوغان على إنجاز كبير ووصل مبيعها إلى أكثر من 700,000 في نهاية أكتوبر 2007.
1954'ten itibaren otomobillerin satış fiyatı yıllardır ilk defa azalır.واعتباراً من عام 1954 هي سنوات سعر بيع السيارات وانخفضت لأول مرة.
DEC'in ilk büyük satışı 13 Haziran 1991'de ABD'nin Doğu kıyısında bulunan bir kimya şirketine yapıldı.أول مبيع للمنتج من"DEC" كان في 13 أغسطس 1991 إلى شركة كيميائية متمركزة على الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.بعد أن تركت المدرسة عملت في وظائف مختلفة، كالعمل في المقاهي وبيع المنتجات من باب إلى باب.
Ayrıca Şmita ürünlerinin satışına, tüketimine ve imha edilmesine ilişkin bir dizi yasa da uygulanmaktadır.وتُطبق كذلك مجموعة متنوعة من القوانين على بيع منتجات شميتا واستهلاكها والتخلص منها.
Kitabın satışlarından aldığı gelir borçlarını ödemesi ve otel işlerini bırakması için yeterliydi.سمحت العائدات من مبيعات كتابه بسداد ديونه وبعدها ترك قطاع الفنادق.
Uluslararası satış fiyatı 399 Euro olarak açıklandı.تم الإعلان عن سعره الأصلي بسعر 399 يورو.
Ocak 2006'da Martin Guitars, Martin OMJM John Mayer akustik gitarı satışa sundu.وفي يناير 2006 أصدر Martin Guitars الجيتار Martin OMJM John Mayer.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.كل فائز للسنة يحدد بمبيعات السَنَة السابقة.
İlk romanı Günaydın Hüzün, 1954 yılında, Sagan 18 yaşındayken satışa sunuldu.نشرت روايتها الأولى صباح الخير أيها الحزن ، روايتها الأولى، في عام 1954 وكان عمرها حينها ثمانية عشر عامًا.
Konserin CD ve DVD'si Temmuz 2008'de "Where the Light Is" adıyla satışa sunuldu.وفي يوليو 2008 صدر الحفل على هيئة أقراص CD وDVD بعنوان "Where the Light Is".
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
Mayıs 2007'de Hande Yener'in beşinci stüdyo albümü Nasıl Delirdim? satışa sunuldu.في مايو 2007 تم عرض البوم استيديو الخامس (كيف تجننت؟) لهاندا يانر في السوق .