satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama daha sonraları satış ortamları genişledi.Мы уже и так достаточно растянули наши линии снабжения.
Ayrıca ST ve RS versiyonları da, yalnızca Titanium versiyonlarıyla satışa sunuldu.Кроме того, в продажу поступили статуэтки Тидуса и Юны, а также переизданные версии саундтреков.
Kuzey Amerika'da satışına başlanmadan önce Siyah Giyen Adamlar 2 filminde gösterilmiştir.До старта продаж в Северной Америке он был представлен в фильме Люди в чёрном 2 (2002 год).
Albüm 19 Şubat 2010'da satışa sunuldu.Альбом появился в продаже 19 февраля 1997 года.
Ve o yılın sonuna doğru DVD satışa çıkar.В этом же году выходит в DVD-прокат «Centr.
Ayrıca 65.000 satışla Top Digital Albums listesinin zirvesine oturdu.Альбом также возглавил Top Digital Albums с продажами в 65 000 загрузок.
ABD'de ilk satış ofisi ve ilk fabrika, sırasıyla 1906 ve 1910 yılında açılmıştır.Луна открыл первый магазин в городе и почтовое отделение в 1906 году.
Alış-satış işleminin tam tersidir.Требовалось более точная сумма покупки.
Begin Again 25 Eylül 2012'de iTunes üzeriden şatışa sunuldu.Второй сингл «Begin Again» был выпущен на ITunes 25 сентября 2012.
"Lost!", promo tekli olarak Eylül 2008'de satışa sunuldu.Lost! была выпущена в качестве промосингла в сентябре 2008 года.
Şarkı, UK Singles Chart'a 23 Mayıs 2010'da 85.333 adetlik satışla bir numaradan giriş yaptı.23 мая 2010 года сингл дебютировал на первой строчке UK Singles Chart с 85 333 проданных копий.
Fabrika tarafından yapılan çerezler bakkallar, marketlerde, mağazalarda ve satış makinelerinde satılıyor.Мясо, полученное в результате промысла, продается в магазинах, супермаркетах и на рынках.
Alış ve satış arasındaki farka spread denir.Различают хеджирование покупкой и продажей.
Fransa gibi birçok ülkede satış fiyatı 149 dolar'dır.В США комплект продаётся за 149 долларов.
Araçlar 2011 sonbaharında satışa çıkarıldı.Автомобиль поступил в продажу в апреле 2011 года.
1993'te satışa çıkarılmıştır.Продана в 1993 году.
Capitol satış kötüleştirdi ve teşvik etmedi.Центральная власть ослабла и укрепить её не удалось.
Aynı şekilde çıktığı hafta Japonya'daki satışlarda da birinci sıraya yerleşmiştir.В первую неделю после выхода в Японии игра заняла 1 место по продажам.
1991 yılında yakıt enjeksiyonlu motorlar satışa sunuldu.На британском рынке двигатели с впрыском топлива стали доступны только в 1991 году.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Продаётся в бутылках 0,33 и 0,5 литра, а также в кегах по 30 и 50 литров.
Bu durum satışlarını çok düşürdü.В результате его продажи резко снизились.
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.2 мая была выпущена откорректирована версия в Гонконге, Сингапуре и Тайване.
WWEShop.com: WWE'nin genel ürünlerini sunup satışa çıkarmaktadır.WWEShop.com: интернет-магазин товаров с символикой WWE.
Sezonun DVD'leri Büyük Britanya'da iki set olarak satışa sunuldu.Все 3 сезона вышли на DVD в Великобритании.
Brezilya ve Arjantin'de 2004 sonlarında Fiesta Sedan satışa sunulmuştur.В Бразилии и Аргентине в конце 2004 года была представлена версия кузова седан.
Şarkı, 1998'te Du riechst so gut '98 adıyla ve yeni bir kliple yeniden satışa sunulmuştur.Сингл был перевыпущен в 1998 году под названием «Du riechst so gut ’98» вместе с новым видеоклипом.
14 Aralık 2011’de ise grubun ilk Japonya turnesi DVD ve Blu-ray olarak satışa sunuldu.14 декабря «The 1st Japan Arena Tour» был выпущен на Blu-ray и DVD.
Filmin ilk DVD'si 2002 yılında satışa sunuldu.Первый релиз фильма на DVD был выпущен в 2000 году.
Duyuruyu müteakip Steam'de satışlar durduruldu.Впоследствии продажа через Steam была отменена.
Devre arasında ise satış listesine konuldu.И вот наконец-то её продают на аукционе.
Kötü satış nedeniyle kayıt sözleşmesi fes edildi.Снята с производства из-за плохих продаж.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Право на пользование землей и распределение продуктов принадлежало женщинам.
Ön satışa 24 Mart 2011'de Microsoft Windows için Steam'de sunulmuştur.Доступна для покупки через Steam для Microsoft Windows с 24 марта 2011 года.
16 Kasım 2007 Avrupa içinde satışa sunulmuştur.16 марта 2007 года был выставлен на продажу на аукционе.
İlk olarak oyun içi para üsülü ile satış yapılmaktadır.Чтобы сыграть на бирже, сначала нужно заработать определённую сумму денег.
Kanada'da Canadian Albums Chart'a 59.900 kopya satışıyla bir numaradan girdi.В Канаде Blackout дебютировал на верхушке Canadian Albums Chart с продажами 29,000 копий.
DVD sürümü de 31 Ağustos 1999 tarihinde satışa sunuldu.DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года.
1 Cami Ve Bir Tavuk Satış Yeri.First Wave или Куриная месть.
Oyunun ilk versiyonu sansasyonel bir başarı yakalayamadı, satışlar ve ilgi orta düzeydeydi.Новая игра получила средние оценки, но была успешнее в продажах, чем ProStreet.
Albümdeki "1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)" adlı şarkı da tekli olarak satışa sunuldu.На марках номиналом в 1, 2, 3 и 4 пенса также стояла надпись «POSTAL PACKET.»
"EXOclusive" yaklaşık bir milyon satış yaparak Kore'de en çok satış yapan moda dergisi rekorunu kırdı.«Exoclusive» стал самым продаваемым журналом в Корее, тираж составил почти миллион копий.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Билеты были доступны в четырёх ценовых категориях 135, 100, 70 и 45 евро.
Pullar satışa sunulduktan bir saat sonra yarısından fazlası satıldı.В течение часа после поступления марок в продажу, половина листов было распродано.
Türkiye'de 2012’nin ilk on bir ayında 95 adet elektrikli otomobil satışı yapılmıştır.Так, в 2009 году в Японии было продано лишь 69 автомобилей.
Köylü; bu ürünleri pazarda satışını yaparak haftalık ihtiyaclarını gidermektedir.Каждые 3 дня в городе устраиваются базарные дни для сбыта сельхозпродукции.
Temmuz'un birinde yılın üçüncü yayını "Everything" adlı single satışa sunuldu.На третий аукцион в июле заявку отправила только «МаксимаТелеком».
3- Web üzerinden ticari amaçlı site açıp satış yapmak.Ведутся переговоры о продаже трафика или сайта.
Şarkı RIAA tarafından 1,000,000 dijital satışla platin olarak sertifikalandı.Он был сертифицирован платиновым по данным RIAA за интернет-продажи в 800,000 цифровых копий.
2006'da satışa çıkarılmıştır.В 2006 студия была продана.
Filmin soundtrack'i ayrıca satışa sürülmemiştir.Саундтрек фильма также не вышел в свет.
28 Mart 2006 tarihinde satışa sunulmuştur.В официальной продаже с 28 марта 2006 года.
Fakat bina önce müzeye çevrilmiş, sonra da satışa çıkarılmıştır. ^Затем музей арендовал помещение и стал самоокупаемым.
24 Nisan 2000'de satışa sunulmuştur.В продажу она поступила 24 ноября.
Fiesta'dan türetilen panelvan Ford Courier de 1991 yılında satışa sunulmuştur.Фургон Ford Courier Van на базе Ford Fiesta появился в Европе в 1991 году.
ABD'de 4,507,000 adetlik bir satış rakamına ulaşmıştır. ^В США было продано более 4 700 000 экземпляров.
"(I Can't Get No) Satisfaction", İngiliz rock grubu The Rolling Stones'un 1965'te yayımlanan bir şarkısı.(I Can’t Get No) Satisfaction — песня группы «The Rolling Stones» (1965 год).
2007'de satışa çıkarılmıştır.Поступил в продажу в 2007 году.
Bir çökme yaşanmış, satışlar düşmüş, yüzlerce perakende satış mağazası kapanmış ve birçok yayıncı küçülmüştür.Произошёл крах в комикс-индустрии, продажи упали, а многим магазинам и издателям пришлось закрыться.
Sonra aynı oyun Nintendo DS versiyonu ile tekrar Japonya'da satışa sunuldu.В игру также будет включена специальная желтая версия Nintendo 2DS в Японии.
Video sadece single satışında yer almıştır.Фильм выпущен только для продажи на видео.