satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu iki yazılım Aegis Software tarafından satışa sunuldu.Обе программы первоначально продавались компанией Aegis Software.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.Почтовые выпуски прежде всего предназначены для продажи коллекционерам.
Albüm Hristiyan tarzında başarılı olmuş ve INO Records tarafından Hristiyan kitapçılarda satışa sunulmuştur.Диск оказался удачным в христианском жанре и был распространен в христианским магазинам с помощью INO Records.
Far Cry Instincts: Predator, bir Xbox 360 başlığı, Evolution ile aynı gün satışa sunulmuştur.Far Cry Instincts: Predator, тайтл Xbox 360, выпущенный в тот же день что и Evolution.
Şarkı, satışa çıkmadan bir gün önce Shade 45 radyosunda tanıtıldı.Песня была презентована на радиостанции Shade 45 за день до официального релиза.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Данная модель не оправдала ожиданий по объёмам продаж, и её производство было остановлено в 2004 году.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.Дары, полученные от покровителей, употреблял во благо своей обители.
"Swish Swish", Witness'ın ön satışlarıyla satın alınmaya uygun hâle geldi.«Swish Swish» станет доступен в цифровом формате вместе с предварительным заказом на альбом Witness.
1958 yılına gelindiğinde 133 DC-8 satışına karşın 150 adet 707 satılmıştı.К началу 1958 года «Douglas» продал 133 DC-8 против 150 Boeing 707.
Şirketin ana satış pazarları Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Hindistan'dır.Главными рынками сбыта для компании являются Россия, Украина и Индия.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.Итальянский суд был вынужден продать компанию.
Yarışmanın biletleri 28 Şubat 2012'de İnternet üzerinden satışa sunuldu.Билеты на фестиваль стали доступны для онлайн-покупки 28 февраля 2012 года.
Bu albüm Afrikada çok başarılı oldu ve 200,000 satış rakamına ulaştı.Альбом был очень успешеным в Африке, было продано 200 000 копий.
Dördüncü kitap 8 Kasım 2011`de orijinal dilinde satışa çıkarılmıştır.Четвёртая книга на английском поступила в продажу 8 ноября 2011 года.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.Canadian Albums Chart — официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде.
Escapology Avrupada iyi satmasına rağmen, Amerika'da satışları oldukça düşük oldu.Несмотря на то, что приложение было достаточно популярным в Европе, продажи в Северной Америке оказались ниже.
1598 ile, ismi bir satış noktası oldu ve baş sayfalarda görünmeye başladı.В 1598 году его имя начало появляться на титульных листах изданий.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По субботам вместе с газетой продаётся журнал Sportweek.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.В результате нефтяного кризиса 1970-х годов продажи спортивных автомобилей резко упали.
Albüm 1985 yılında Avrupa'da "Madonna - The First Album" adıyla yeniden satışa sunulmuştur.Альбом был переиздан в 1985 году под названием The First Album для европейского рынка.
19 Eylül 2008 tarihinde grubu Pussycat Dolls'un ikinci stüdyo albümü "Doll Domination" satışa çıktı.19 сентября 2008 года The Pussycat Dolls выпустили новый второй альбом Doll Domination.
1976 ve 1978 arasında grup, telif hakları ve albüm satışlarından 17.7 milyon dolar kazandı.Между 1976 и 1978 Kiss получили 17,7 млн долларов с платежей за авторское право и издание музыки.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.Эти марки, разработанные Мэттом Грейнингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.Это поколение седана не продавалось в Северной Америке.
7 Eylül 2010'da Kuzey Amerika'da ve 17 Eylül 2010 Avrupa'da satışa çıktı.Выпущена 7 сентября 2010 года в Северной Америке и 17 сентября 2010 года в Европе.
22 Aralık 2010’da “Hoot” albümü, daha önceki albümlerinden şarkılar da eklenerek Japonya’da satışa sunuldu.22 декабря в Японии «Hoot» был переиздан, было добавлено несколько треков из предыдущих альбомов.
Kasım 2013 itibarıyla Perry'nin dünya genelinde 11 milyon albüm ve 81 milyon single satışı bulunmaktadır.На ноябрь 2013 года Перри продала 12 миллионов альбомов и 81 миллион синглов во всем мире.
Grup, altıncı stüdyo albümü The Beginning'i Kasım 2010'da satışa sundu.Тур в поддержку шестого студийного альбома группы The Beginning, который был выпущен в ноябре 2010 года.
FHM 2008 yılı Şubat ayında EMAP Alman şirketi Bauer Media Group'a, yayınevi satış parçası olarak satıldı.В феврале 2008 года FHM был продан EMAP немецкой компании Bauer Media Group.
Satışa sunulmamıştır.В продажу не поступал.
Bazı piyasalarda Mazda 1000 olarak satışa sunuldu.На некоторых рынках продавался как Mazda 1000 или 1200.
Haziran 2008 sonunda oyunun dünya çapında 1,5 milyon kopyanın üzerinde bir satış yapmıştır.На конец июня 2008 года было продано свыше 1,5 миллионов копий игры по всему миру.
Ekim 2012'de "Marching (In the Name of Love)" ve "Miss Unknown" şarkılarını single olarak satışa sundu.24 октября 2012 года Эрик выпустил два сингла на песни "Marching (In The Name Of Love)" и "Miss Unknown".
Konserlerdeki bilet satışları kötü gittiğinden Prince para kaybetti.Из-за этого билеты на его концерты продавались плохо.
5 Eylül 2012'de duyurulmuş, 2 Kasım 2012'den itibaren satışa sunulmaya başlanmıştır.Аппарат был анонсирован 5 сентября 2012 года и поступил в продажу 2 ноября 2012 года.
12. nesil S180 serisi Crown, 2003 sonlarında satışa sunuldu ve Zero Crown konseptine dayanmaktaydı.Модель S180 была представлена в конце 2003 года, строилась на базе концепт-кара Zero Crown.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.В Великобритании Adam продаётся под маркой Vauxhall.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Билеты на шоу поступили в продажу с 30 декабря и были распроданы за сорок минут.
Yüksek dijital yükleme satışlarıyla şarkı, listede 11 numaraya 26 Şubat 2007'de çıkmıştır.Продажи цифровых загрузок помогли продвинуться вперед синглу до 11 номера 26 февраля 2007 года.
Oyun aynı zamanda Eylül 2008'de PlayStation Store için satışa sunulmuştur.Игра была выпущена на PlayStation в сентябре 1998 года.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.Торговля льдом впервые была начата предпринимателем из Новой Англии Фредериком Тюдором в 1806 году.
Thesis'in satışına Haziran 2002'de İtalya'da ve kısa bir süre sonra diğer ihracat pazarlarında başlanmıştır.Продажи стартовали с июня 2002 года в Италии, а чуть позже автомобиль стал доступен и в других странах.
Yedi kitaplık seri, günümüz itibarıyla tümüyle tamamlanıp satışa sunulmuştur.Его семь собачьих голов делали каждое движение (передвижение, перемещение) божества усложненным.
Vesta'nın üretimine 25 Eylül 2015 tarihinde başlanmış olup 25 Kasım 2015 tarihinde satışa sunulmuştur.Старт продаж Vesta состоялся 25 ноября 2015 года.
Biletler satışa sunulur.Билеты были распроданы.
Avrupa versiyonu 2010 Paris Otomobil Fuarında tanıtılmış ve 2011 öncesinde Batı Avrupa'da satışa sunulmuştur.Европейская версия впервые показана на Парижском автосалоне в 2010, продажи начались в начале 2011 года.
2010'da satışa çıkarılmıştır.В 2010 году его выставляли на продажу.
Hindistan'da 2005 sonlarında satışa sunulan Fiesta Sedan modelinde ise farklı bir ön tasarım kullanılmıştır.Аналогичная модель седана Fiesta с другим интерфейсом была выпущена в Индии в конце 2005 года.
2010'da Birleşik Devletler'de toplamda 202.000'in üzerinde satış yaptı.По состоянию на 2010 год в США было продано 202 000 копий.
18 Kasım 2016 tarihi itibarıyla satışa sunulan biletler 38-2.130 $ olarak fiyatlandırılmıştır.Билеты на шоу поступили в продажу 18 ноября 2016 года, стоимостью от 38 долларов до 2130 долларов.
Albüm 2005'te kaydedilmiştir ve 20 Eylül 2005'te satışa sunulmuştur.Фотоаппарат был представлен 20 апреля 2005 года и поступил в продажу в июне 2005 года.
11 Şubat 2014'te ise WaterTower Music tarafından single olarak satışa sunuldu.11 февраля 2014 года была выпущена лейблом WaterTown Music в качестве сингла.
Ancak grubun asıl ilk teklisi 11 Nisan 1994 tarihinde satışa çıkan "Supersonic" oldu.Первый коммерческий сингл группы «Supersonic» был выпущен 11 апреля 1994.
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.Но продажи цифрового релиза на сайте менеджмент группы оценивал в дополнительные 300—400 тыс. копий.
Konserin DVD'si, Body Language Live adıyla 12 Temmuz 2004'te Birleşik Krallık'ta satışa çıktı.Выступления вошли в концертный DVD Body Language Live, который вышел 12 июля 2004 года.
Kuzey Amerika'da 15 Kasım 2011'de satışa sunulmuştur.Консоль поступила в продажу 15 ноября 2013 года в Северной Америке.
Bu satışın en az 6.3 milyonu sadece ABD'de gerçekleşti.Сборы с продаж на этих носителях в США составили 6,3 миллиона долларов.
5 Şubat 2008'de ABD'de satışa sunuldu.Он был выпущен в США 5 февраля 2008 года.
2.Nesil Retina Ekranlı iPad Mini, 12 Kasım 2013 tarihinde satışa sunulmuştur.Новый iPad mini с дисплеем Retina поступил в продажу в ноябре 2013 года.
Habercilikten önce satış reklamlarını da sundu.«Сначала снял объявление о продаже.