satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Satışları 16 Temmuz 2012'de başladı.Le vendita sono iniziate nel luglio 2014.
Aynı zamanda Amerika'da da satışa sunulmuştu.Negli Stati Uniti sono in vendita ancora adesso.
Birleşik Krallık'ta ise 33,469 satışla 7 numarada kaldı.Nelle sale ha incassato solo € 69.473.
2010'da ilk EP çalışması olan Sırada Sen Varsın'ı satışa sundu.Nel 2012, ha rilasciato il primo EP Bald ist dein Geld meins.
2013'te satışa çıkarılmıştır.Si prevedeva la messa in commercio entro il 2013.
Ayrıca 3 mobil tır ile 2 adet internet satış mağazası vardır.Ha 6 negozi in Italia e una boutique online.
1991: Elantra satışa sunuldu.2001: la casa viene posta in liquidazione.
Ban Hana ise yemek kamyonunda satış yapan bir kızdır.Benny: è un furgone che vende torte a domicilio.
2009 yılından itibaren Türkiye'de satışa sunuldu.Dall'estate 2008 tale birra viene commercializzata anche in Italia.
1985'te satışa çıkarılmıştır.A seguito di questa nel 1985 venne messa in vendita.
"CD satışları tarih oluyor".Ho detto "Qui c'è un CD.
Bugün Puma fabrikasında 3200 işçi çalışmaktadır ve şirket 80'in üstünde ülkede satış yapmaktadır.Ad oggi Mrs. Fields ha circa 390 punti vendita negli Stati Uniti e più di 80 all'estero.
Daha sonra bir işlemci satış mağazasında çalıştı.Lì trovò lavoro in un negozio.
Kitap satışları devam etti.Vendita dei libri.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Il fatturato generato dalle vendite nel 1979 sfondò il tetto dei 100 milioni di dollari.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940 Le calze di nylon vengono messe in vendita per la prima volta negli USA.
Klasik blues şarkılarından oluşan albüm 9 Mayıs 2011 tarihinde satışa çıkarıldı.L'album, composto da classici brani blues, è stato pubblicato nel Regno Unito il 9 maggio 2011.
Albüm, bir haftada en yüksek dijital satış rekorunu elinde bulunduran çıkış albümüdür.L'album ha raggiunto in una settimana il secondo posto nella classifica degli album più venduti.
Aradan tam 4 yıl bile geçmeden dış ülkelerdeki satışlar, toplam cirosunun onda biri tutarına ulaşmıştı.Difatti nulla poteva essere venduto negli altri paesi prima di quattro giorni successivi alla cottura.
Bilet makinesi bilet üreten bir satış makinesidir.Il fabbricato viaggiatori ha una biglietteria self-service.
Burada: “1,5: Satış potansiyelini çok artırır.Quindi questa è una sinapsi "1:1", cioè in cui il potenziale di placca scatena il potenziale d'azione.
Programdan ayrılanlar, 15 Mart 2012'ye kadar satış komisyonları aldı.Distribuito dalla Mutual Film, uscì nelle sale il 20 marzo 1915.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.È stato rilasciato nelle sale in diversi paesi del mondo alla fine del 2009.
DVD ABD'de 6 Nisan 2010'da satışa sunuldu.Il DVD è stato pubblicato da E1 Entertainment negli USA il 6 aprile 2010.
2005 Mart ayında 2. nesil Rio satışa sunuldu.Dal 5 dicembre 2008 al 2 marzo 2009 terzo dispiegamento nel mare Mediterraneo.
Amerika'da toplam satışı 10 milyonu geçmiştir.Gli incassi in America furono oltre 10 milioni.
Aracın 1979 satış fiyatı 3457000 lira idi.Da notare che il prezzo in Francia della vettura è fissato in 45.500 franchi.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Per entrare in questo negozio bisogna pagare 5 gettoni.
Bunun üzerine satış incelemeye alındı.Per tale motivo, l'azienda fu venduta.
Ön satışa 24 Mart 2011'de Microsoft Windows için Steam'de sunulmuştur.È stato distribuito digitalmente da Steam per Microsoft Windows il 25 gennaio 2011.
Liste albüm satışlarıyla oluşturulur.Montare gli albumi con il sale.
Grubun gerekçesine göre, şirket gruba albüm satışlarında hak ettikleri payı vermemişti.Records, dato che la stessa non pagava le royalties alla band.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.Una quarta compagnia si crede sia stata inviata in Nord Africa.
Sadece gencerlerde satışa sunulmaktadır.Uscirà successivamente solo nei negozi.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Per i successivi quattro anni, sull'isola vennero vendute sigarette "non ufficiali".
Araç ayrıca ilk kez Japonya dışında da satışa sunulmuştur.Il prodotto viene venduto anche al di fuori del Giappone.
Vesta'nın üretimine 25 Eylül 2015 tarihinde başlanmış olup 25 Kasım 2015 tarihinde satışa sunulmuştur.La produzione è iniziata il 25 settembre 2015, mentre le vendite sono iniziate il 25 novembre successivo.
Oyuncak bölümündeki satış elemanı oldukça sıcak ve cana yakındı.Продавщица игрушек была очень приветлива.
Ağustos ayında, Signature telefonlarının satışları başladı.В августе начались продажи телефонов Signature.
Kazanamadı, fakat bu albüm satışlarına yardım etti.Он не выиграл, но это помогло продажам альбома.
2002'de şirketin iki mağazası ve yaklaşık 20 satış noktası vardır.В 2002 году у компании есть два магазина и около 20 точек присутствия.
24 Ocak 2014'te Micromax, Rusya'da satış yapmaya başlayan ilk Hint mobil şirketi oldu.24 января 2014 года Micromax стал первой индийской мобильной компанией, начавшей продажи в России.
24 Ocak - İlk Apple Macintosh satışa sunuldu.24 января — в продажу поступил первый Apple Macintosh.
Satışa sunulan özel bir durum Nokia Camera Grip oldu.В продаже будет специальный чехол Nokia Camera Grip.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.Во Франции встречаются упоминания о производстве и продаже шоколадного ликёра ещё в 1666 году.
1980'lerde, Benchley üç roman daha yazdı, ancak hiçbiri öncekiler kadar satış yapamadı.В 1980-х Бенчли написал три романа, но они уже не продавались так хорошо как его предыдущие работы.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Между 1977 и 1979 годом продажи в мире приблизились к 100 млн долларов.
Analistlere göre, satış miktarı 800 milyon markaydı.По оценкам аналитиков, сумма продажи составила 800 млн марок.
Albümün ilk kısmı Evocation I: The Arcane Dominion, Nisan 2009'da satışa sunuldu.Первая часть альбома Evocation I: The Arcane Dominion должна была выйти в апреле 2009.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti.Период всеобщей продажи билетов длился с 10 по 21 марта 2014 года.
İlk oyun 2003'te satışa sunulan Mafia: City Of Lost Heaven'dır.Присутствует в игре Mafia: The City of Lost Heaven.
Üçüncü IAMX albüm, Kingdom Of Welcome Addiction, 19 Mayıs 2009 tarihinde satışa sunuldu.Третий альбом IAMX, Kingdom of Welcome Addiction, был выпущен 19 мая 2009 года.
Gibson Flying V, ilk kez 1958 yılında Gibson tarafından satışa sunulan bir elektrik gitar modeli.Gibson Flying V — модель электрогитары, впервые представленная в 1958 году компанией Gibson.
31 Mayıs 2006'da Windows Live OneCare, ABD'de perakende satış mağazalarında resmi olarak ilk kez yerini aldı.31 мая 2006 года первая версия Windows Live OneCare появилась в розничных магазинах в США.
2 Ağustos 2005 tarihinde Apple, Mighty Mouse'u 49 ABD doları önerilen perakende satış fiyatı ile tanıttı.2 августа, 2005, Apple представила Mighty Mouse, по цене US$ 49 .
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Печенье Oreo продаётся по всему миру посредством множества инструментов реализации и маркетинга.
S14 Silvia Japonya'da 1993 yılı sonlarında satışa sunuldu.Silvia S14 дебютировала в Японии в конце 1993 года.
İlk konser için biletler 12 Nisan'da satışa çıktı ve 20 dakika içerisinde tükendi.Первая часть билетов поступила в продажу 12 апреля, и всё было распродано менее чем за 20 минут.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.1977 — ООН категорически запрещает поставки вооружений в Южную Африку.
Şirket, Prefix’i satın alarak online toptan satış kanalına da giriş yaptı.Купив Prefix, компания вошла на рынок оптовой онлайн-торговли.