satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci hafta 9 numaraya düşmüş, 33,562 adet kopya satışı yapmıştır.La seconda settimana è sceso alla posizione n.9, vendendo 33.562 copie.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.I francobolli, disegnati da Matt Groening, sono stati messi in commercio dal 7 maggio.
2003 yılında müzeyi satışa çıkardı ama aynı zamanda müzeyi Reykjavik şehrine bağışlamayı teklif etti.Nello stesso anno Sigurður decise di vendere il museo, tentando anche di regalarlo al comune di Reykjavík.
23 Haziran - Nintendo 64 Japonya'da satışa sunuldu.23 giugno: il Nintendo 64 viene lanciato in Giappone.
Philip Morris International (PMI), 160 ülkede satış yapan uluslararası bir tütün şirketidir.Philip Morris International, azienda produttrice di tabacchi per il mercato internazionale.
Grubun beşinci stüdyo albümü Keep the Faith, 3 Kasım 1992'de satışa sunuldu.Il quinto album in studio del gruppo, Keep the Faith, fu pubblicato nel novembre del 1992.
Tek cilt halindeki ilk baskısı ise 1874 yılında yayımlanmış ve büyük satış elde etmiştir.La prima edizione in un unico volume venne pubblicata nel 1874, ottenendo un'ampia diffusione.
Ertesi gün müzik marketlerde satışa sunuldu.Il giorno seguente si presenta al negozio il sig.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Le vendite di entrambi i modelli non rispettarono le previsioni e la produzione cessò alla fine del 2007.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.Questo modello non è in vendita in Europa.
Halen şirket hisseleri dünya borsalarında satışa sunulmamıştır.Non esiste alcuna organizzazione mondiale che assegni un premio per le vendite mondiali.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Club-Mate è disponibile in vendita in bottiglie da 0,33l e 0,5l.
Albüm, 10 Temmuz 2015'te Polydor müzik şirketi tarafından satışa çıkarılmıştır.L'album verrà rilasciato il 10 luglio 2015 sotto l'etichetta della Polydor.
Ayrıca internet üzerinden iç çamaşırı satışı yapan bir site için de modellik yapmıştır.Gestiva inoltre un sito internet di vendita online di abbigliamento per giganti.
Dubbel biranın manastır tarafından satışına dair ilk yazılı kayıt ise 1 Haziran 1861 tarihini göstermektedir.La prima registrazione scritta di una sua vendita da parte dell'abbazia, risale al 1º giugno 1861.
Video sadece single satışında yer almıştır.La pellicola è stata commercializzata solo in home video.
Bu aygıtı Nokia 7710 izledi, bu aygıt 7700'ın geliştirilmiş bir sürümüydü, 2005 yılında satışa sunuldu.Questo venne seguito dal Nokia 7710 versione aggiornata del 7700 ed arrivò sul mercato durante il 2005.
Şarkı, iTunes'ta 7 Ekim tarihinde satışa sunulmuştur.La canzone uscirà poi in vendita su iTunes il 7 febbraio.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.La vendita illegale di armi scatena gli indiani che assaltano il forte.
Ardından köy meydanına satış yapmak için gidecektir.Ne ordina, allora, al negozio vicino.
2011 yılında iflasın eşiğine gelen firma patentlerini satışa çıkardı ancak bu da şirketi kurtarmaya yetmedi.A quel punto, nel 2011, la società l'ha messa in vendita, ma non ha trovato acquirenti.
Jackson'ın daha önce piyasaya sürülen albümlerinin satışları da bu gelişmenin üzerine artış göstermişti.È il disco di Jackson che ad oggi vende di più.
Electronic Arts tarafından 2002 yılında satışa sunulmuştur.Nel 2002 lasciò Electronic Arts.
Birleşik Devletler'de 21 milyon ABD doları satış yaptı.Negli Stati Uniti ha incassato circa 21 milioni di dollari.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.Nel Regno Unito è in vendita con il marchio Vauxhall.
Satışa sunulmamıştır.Non era destinata alla vendita.
Eylül 2008'den beri Hindistan piyasasında satıştadır.Il sigaro è in commercio da settembre 2010.
Şu an dünyanın 180 ülkesinde satış yapmaktadır ve 20'den fazla ülkede fabrikaları vardır.Oggi l'azienda è presente in tutto il mondo con filiali in più di 80 Paesi.
1989'da satışa çıkarılmıştır.La vendita è stata vietata nel 1989.
Serinin son oyunu Uncharted 4: A Thief's End ise 10 Mayıs 2016'da satışa sunuldu.Il suo sviluppo è iniziato dopo la pubblicazione di Uncharted 4: Fine di un ladro a maggio 2016.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.La Canadian Albums è la classifica ufficiale degli album più venduti in Canada.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Nella stessa settimana, le vendite sono arrivate ad un milione.
Kitap 3 milyondan fazla satış yaptı.Il singolo ha venduto più di 3 milioni di copie.
Flashbackte Doktor, eski düşmanı Sil'in yaptığı silah satışlarını araştırmaktadır.Il flashback mostra il Dottore mentre investiga sulla vendita di armi, e scopre il suo vecchio avversario Sil.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.Nell'ottobre 2010 è stato pubblicato il suo primo singolo digitale in Spagna, Solamente tú.
5 Ağustos 2011'den itibaren Biletix tarafından turnuvanın biletleri satışa çıkarıldı.I biglietti per il tour furono venduti a partire dal 25 aprile 2009.
Albümün ilk single'ı "Overload", 11 Eylül 2000 tarihinde İngiltere'de satışa sunuldu.Il primo singolo, Overload, è stato pubblicato l'11 settembre 2000 nel Regno Unito.
Desoto, Fargo markalarının satışını yapmaktadır.La Fireflite fece salire le vendite del marchio DeSoto.
İlgili konser daha sonra When Dream and Day Reunite (2004) adında bir albüm olarak satışa sunuldu.Il concerto venne successivamente immortalato nel bootleg ufficiale When Dream and Day Reunite (2005).
Albüm 20 milyonluk bir satış yakalamıştır.L'album ha venduto 20 milioni di copie.
2001 yılında ise DVD olarak satışa sunulmuştur.Nel 2001 venne ristampato in formato DVD.
İç satışlar da, üretime ayak uydurmuştur.Mamma: Sei andato a fare la spesa al mercato?
Mayıs 2015'e göre şarkı ABD'de 1,290,000 kopya satış elde etti.A marzo 2013 è stato svelato che la canzone ha venduto 1.224.000 copie negli Stati Uniti.
Bu da 2008'in en başarılı ilk gün satışlarından biri olarak bilinmektedir.È uno dei Protoss di più successo dal 2008.
Daha sonra gerçek para ile item satışının yapılacağı açıklanmıştır.Supponiamo che siano state vendute esattamente metà delle merci.
2007'de satışa çıkarılmıştır.È stato rimesso in vendita nel 2007.
1991'deki Nielsen SoundScan'in albümünden beri en büyük ilk hafta satışı gerçekleşti.Infatti l'album più venduto rimane Nielsen SoundScan del 1991.
Taraftarlar için uluslararası bilet satışı 14 Haziran ile 5 Temmuz 2013 tarihleri arasında yapıldı.Le banconote del quarto dollaro sono circolate insieme a quelle del terzo fino al 30 giugno 2009.
Video marketlerdeki satışları azaldı, hayvanlarıyla ilgilenememeye başladı.Ciò perché le sue vendite sono drammaticamente diminuite e non è più in grado di competere con Wikipedia.
Bu kanunlar trafik, alkol satışı ve hayvan bakımı gibi meselelere etki edebilir.Le autorità locali hanno potere normativo su materie come traffico, vendita di alcolici eccetera.
Şubat 2009'da Şans, Mayıs 2011'de Aşklarım Büyük Benden satışa sunuldu.A seguire, nel gennaio 1996 venne I Need Your Love.
Bu fiyat dünya çapında ve özellikle ABD'de satış patlaması yapmasını sağladı.Ha ottenuto un buon successo di vendite soprattutto negli USA.
PlayStation Portable'ın ardılı olan PlayStation Vita'nın ise 2012'nin ilk çeyreğinde satışa sunulmuştur.È stato anche il videogioco per Playstation 4 più venduto in Australia nella sua prima settimana.
Bu koşullar arasında EMI'ye ait bazı varlıkların da satışı yer alıyordu.Una di queste fu la svendita di determinate attività finanziarie della EMI.
Her iki kıtada satışlarda patlama yaşandı ve ürünler eBay üzerinden karaborsa olarak satılmaya başlandı.Entrambe le società realizzavano profitti vendendo merci al mercato nero.
Albüm, 2013 yılında ABD'de en çok satış yapan dördüncü albüm oldu.Negli Stati Uniti è il quarto disco più venduto dell'anno 1990.
Dizinin öykü kısmında Londra'da bir mağazada çalışan satış elemanı olarak tanıtıldı.Venduto all'asta a Londra, come opera di ignoto.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.Ciò permise alle vendite del prodotto di fare un balzo in avanti del 35%.
Yoğun istek üzerine oyun, 25 Mayıs 2010'da Xbox Live üzerinden tekrar satışa sunuldu.Una demo per il gioco è stata pubblicata sul marketplace di Xbox Live il 27 maggio 2010.
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.Protezione migliorata del 50% rispetto alla precedente versione.