satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece gencerlerde satışa sunulmaktadır.Sólo es posible adquirirlo en las tiendas.
1988'de satışlardaki düşüşün ardından Chrysler Jalpa üretimini durdurdu.La producción cesó en 1968 después de la adquisición de Chrysler.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.A su vuelta a las regiones más altas, él tenía su retribución en alimento en la abundancia.
Bu modelin satış fiyatı ise, 18,315 £ idi.La renta per cápita para la localidad era de $18,351.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.Se pondrá a la venta de forma limitada en Europa.
İlk satışlar yavaştı.Las ventas comenzaron lentamente.
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.Una versión modificada del álbum fue lanzada en Hong Kong, Singapur y Taiwán el 2 de mayo de 2008.
Filmin ilk DVD'si 2002 yılında satışa sunuldu.En 2003, una edición en DVD de la película fue lanzada a la venta.
"Stickwitu", 2006 yılında 2.946.000 adetlik satış rakamına ulaşmıştır.Castilla-La Mancha obtuvo 2.918,6 millones de euros durante este año.
Uluslararası satış fiyatı 399 Euro olarak açıklandı.Su precio de venta recomendado es de 39,99 € en Europa.
1989 yılında ilk albümü "Duydun mu Bi Denemi" yayınlamıştır ve yaptığı bu şarkı satış rekorları kırmıştır.1987: Lanza su tema disco "Debo hacerlo", rompe récord de venta.
Ocak 2015'te Google, son Google Play sürümü telefonunun satışını durdurdu.En julio de 2015, Google decidió desligar la plataforma de YouTube del servicio de Google+.
ABD'deki toplam satış rakamı 1.050.000'i bulurken; dünya çapında 1.850.000 adetlik kopya satışına ulaştı.En cuanto a ventas mundiales "Secret" logró las 1.800.000 copias.
Serinin ilk oyunu olan The Need for Speed 1994 yılında satışa sunulmuştur.La serie lanzó su primer título, The Need for Speed en 1994.
İhraç ve satış yaptığı ülkelerin sayısı 46'dan fazladır.La red comercial, de ventas y de marketing llega a más de 60 países.
1991: Elantra satışa sunuldu.2002: La entrega.
Fakat 1729 yapıldığı iddia edilen toprak satışı hakkında şüpheler bulunmaktadır.Sentencia proferida contra de la Conjuración Minera, 1792.
"Ziraat Türkiye Kupası final maçı biletleri satışa çıktı".«Admiten que Tennis World Tour se puso a la venta sin terminar».
Bir milyonluk satış barajını aşan albüm, Ekim 1999'da platin plak kazandı. ^ Erlewine, Stephen Thomas.En Estados Unidos, el álbum llegó al número 15 en las listas de ventas. Erlewine, Stephen Thomas.
Satış miktarı ise 500.000 civarındadır.Para ventas de más de 500,000.
TurboGrafx-16, Kuzey Amerika pazarında zayıf pazarlama nedeniyle düşük satış rakamı elde etti.El TurboGrafx-16 falló en mantener un momentum en las ventas o hacer un gran impacto en Norteamérica.
Bu şarkı,21 Ağustos 2015 tarihinde dijital ortamda satışa sunuldu. ^ "Carrie Underwood, 'Smoke Break' ".Consultado el 20 de agosto de 2015. «New Single: Carrie Underwood’s "Smoke Break"».
Devre arasında ise satış listesine konuldu.Arruinado por la venta, se inscribió en esa misma orden.
Bu "X-Overs"lar satışlarda büyük artışlara yol açmışlardır.Para dar crédito a Xerox, ellos probaron muchas cosas en una tentativa para reavivar las ventas.
DL sürücüler 2004'ün ortalarında satışa çıkarıldı.En Estados Unidos fue puesto a la venta en 2004 por Century Media.
Ardından tüm dünyada satışına başlanmıştır.Comienza a vender internacionalmente.
İkinci haftasında satış rakamı 9 bin 522'ye yükseldi.El disco logró vender esa semana 9 523 ventas.
İlk sayısı 100 sayfa içeriyordu ve Kuzey Amerika'da 16 dolara satışa sunuldu.Tenía una extensión de 16 páginas y costó $140 el ejemplar.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Ricky comienza a comercializar el nombre de G en otros artículos para aumentar las ventas.
17 Eylül 2014 itibarıyla ABD'deki toplam satış adedi 520 bine ulaştı.Así lo aprobó el 21 de abril de 1865 la Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales.
25 Mart 2004'te satışa sunulmuştur.Salio a la venta el 25 de Marzo del 2009.
Bu konser ntv7 kanalı tarafından yayınlandı, ancak daha sonra düşük kalitede VCD olarak satışa sunuldu.El diseño de la S7 se mejoró y entonces pasó a ser vendida como S7 Deluxe.
5 Kasım 2007'de satışa sunulmuştur.Salió a la venta el 5 de marzo de 2005.
Şirket, 1969 yılında kurulmuş olup 70'ten fazla ülkede 1,200'den fazla şubesi ve satış noktası bulunmaktadır.El grupo tiene una cartera de más de 40 marcas, que vende y distribuye en más de 190 países.
Friderika'nın ilk albümü 30 Nisan 1994 yılında CD ve kaset formatında satışa sunuldu.El 30 de abril de 1994 apareció su primera recopilación en CD y cassette.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.Este sistema se ha criticado por vender más barato que la producción de los países en vías de desarrollo.
Purr, Meow!, Killer Queen ve Mad Potion parfümlerini satışa sundu.Perry también ha lanzado los perfumes Purr, Meow! y Killer Queen.
Yé ké yé ké, Afrika'nın bugüne kadar en yüksek satış rakamına ulaşan şarkısı oldu.Es el álbum más vendido de Jones hasta la fecha.
Xbox 360 Platformundada satışa sunulmuştur. ^ Eric Qualls.Actualmente responsable de un proyecto para Xbox 360: Kinect.
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.Una parte del ricavato della vendita del EP è andata a World Vision.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.Nel 1977 l'ONU votò l'interdizione alla vendita delle armi al Sudafrica.
2013 yılında 14.6 milyar satış gerçekleştirmiştir.Nel 2013 le vendite hanno registrato circa 14.6 miliardi di euro.
1904 yılında satışlar 5000 adede kadar çıkmıştır.Nel 1904 le vendite salirono a 5.000 unità.
Başlangıçta satışla ilgilenen şirketler Dalian Wanda Group, China Media Capital ve WME – IMG idi.Le prime compagnie a farsi avanti furono la Wanda Group, la China media capital e la WME/IMG.
İlk konser için biletler 12 Nisan'da satışa çıktı ve 20 dakika içerisinde tükendi.Il biglietto per il primo giorno furono messi in vendita il 12 Aprile e finirono dopo 20 minuti.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.I biglietti vennero messi in vendita il 9 novembre e andarono esauriti in 3 minuti.
Oyun 14 Mart 2013 tarihinde Japonya'da PlayStation Portable için satışa sunulmuştur.Il gioco fu pubblicato il 14 marzo 2013 in Giappone per PlayStation Portable.
Ana satış yeri Best Buy mağazalarıydı.Il prodotto veniva venduto principalmente attraverso negozi Best Buy.
2015'te en çok satış yapan video oyunu olmuştur.È inoltre risultato uno dei videogiochi più venduti del 2015.
Bu sözler üzerine aile satışa karar verdi.Decise così di vendere i terreni di famiglia.
Albüm şu ana kadar toplam olarak 10 milyon adet satıldı, ancak Oxygene'in satış rakamlarına ulaşamadı.L'album ha venduto più di dieci milioni di copie in totale, sebbene non abbia superato il precedente Oxygène.
90.000 adet satış rekoruna ulaşmıştır.Vi sono 90.000 punti vendita.
Kuzey Amerika'da The Fame Monster albümü, sekiz şarkılık haliyle 23 Kasım 2009'da satışa sunuldu.In Nord America, The Fame Monster è stato pubblicato come EP di 8 tracce il 23 novembre 2009.
Oyun Japonya'da satışa sunulmamıştır.Il gioco non fu commercializzato in Giappone.
Çoğu kendileri için kullanımlık olsa da satış için işlendiği de olur.Alcune potrebbero anche essere state vendute, specialmente per l'esportazione.
Snickers'ın yıllık global ürün satışı 2 milyar dolardır.Snickers fattura annualmente 2 miliardi di Dollari.
1992 yılında, CADAM IBM tarafından alındı ve sonraki yıl CATIA CADAM Sürüm 4 satışa sunuldu.Nel 1992, CADAM fu acquistato da IBM e l'anno successivo fu distribuito CATIA CADAM v4.
24 Ocak - İlk Apple Macintosh satışa sunuldu.1984 – Viene messo in vendita il primo Apple Macintosh.
Bu durum da satışları etkileyecektir.Questo ha effetto anche sul prezzo di vendita.
Ancak grubun asıl ilk teklisi 11 Nisan 1994 tarihinde satışa çıkan "Supersonic" oldu.Il primo singolo vero e proprio del gruppo fu Supersonic, lanciato sul mercato l'11 aprile 1994.