satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kitap 3 milyondan fazla satış yaptı.Ha vendido más de 3 millones de copias.
2000'de satışa çıkarılmıştır.Salió a la venta en 2000.
Tüm Dünya genelinde satışa sunulmuştur.Todo el planeta está en venta, y se organiza una subasta.
NDH'nin albüm satışları özellikle Almanya ve ABD'de gerçekleşmiştir.Las ventas de NDH metal fueron aumentando en Alemania y los Estados Unidos.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.La licencia no debe requerir ningún tipo de royalty o tarifa para dicha venta.
2006'da satışa çıkarılmıştır.Fue puesto a la venta en 2006.
Avrupa'da yayınlanmasından dört ay sonra, dünya çapında 1 milyonluk satış rakamına ulaştı.Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo.
2007'de satışa çıkarılmıştır.Salió a la venta en 2007.
Zamanında böyle satış yasaklanmıştı."En la actualidad este tipo de vendaje está prohibido.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Fue desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.Cada año el ganador es determinado por las ventas del año anterior.
1997'nin Kasım ayında grubun ilk stüdyo albümü “Angels Fall First” satışa sunuldu.El 28 de noviembre de 2007 sale a la venta el primer cómic de la serie anexa oficial "Bad Guys".
"CD satışları tarih oluyor".«La caída de las bolsas hace historia».
Oyun Japonya'da satışa sunulmamıştır.Este juego sólo salió a la venta en Japón.
Ayrıca Antalyaspor, Ömer Şişmanoğlu'nun sonraki satışından da yüzde 10'luk bir pay alacak.Legia de Varsovia también obtendría un 10 por ciento de ganancia durante la próxima venta.
Turun Good Girl Gone Bad Live isimli DVD'si 16 Haziran 2008'de satışa sunuldu.Un DVD del show de Mánchester titulado Good Girl Gone Bad Live fue lanzado el 17 de junio del 2008.
Bu arada, birçok müzik mağazası albümün satışını durdurmuştu.Además, muchos álbumes han salido a la venta con la música del Festival.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.En el Reino Unido bajo la marca Vauxhall.
Albüm satışa çıkartılmamıştır.Ni el álbum aún no ha sido puesto a la venta.
Kasabada Alkol satışı ve ithalatı yasaktır.En este condado está prohibida la venta de alcohol.
O hafta satış oranı %64 oldu.Sin embargo, a finales de ese año ya se había concretado la venta del 63 por ciento.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Como no tuvo mucho éxito en el mercado japonés no fue vendida en el extranjero.
Bunların ilk satışı 1984 yılı Mart ayında Paris'te "Drouot Action House" da meydana gelmiştir.Cuatro de ellos fueron vendidos en la casa de subastas Hôtel Drouot de París en marzo de 1984.
1991 yılında yakıt enjeksiyonlu motorlar satışa sunuldu.Desde el 2005 se les ha dotado de sistemas de Inyección Electrónica a dichos motores.
2017 yazında satışa sunulmuştur.Salió a la venta en el verano de 2018.
Swiss Music Charts (Almanca: Schweizer Hitparade) İsviçre'nin resmi müzik satış listesi.Swiss Music Charts (en inglés). acharts.
Kötü satış nedeniyle kayıt sözleşmesi fes edildi.Perdió su contrato debido a las pobres ventas.
Her türlü insan ve hayvan organının satışı yasaktır.Queda prohibida cualquier fecundación entre gametos humanos y animales.
"Kupa finalinin biletleri satışa çıkıyor!".«Entradas para el show de Samo se ponen a la venta».
2002'de satışa çıkarılmıştır.Salió a la venta en 2002.
Türkiye'de 3.000.000'dan fazla satışı vardır, dünya çapında toplam 4.500.000'dan fazla satmıştır.Sólo en México suma poco más de 3,500 puntos de venta a lo largo de todo el país.
"İşte albüm satış rakamları".«Base de datos, álbumes más vendidos».
19 Nisan 2013'te internet üzerinden satışa sunuldu.El 14 de octubre de 2013 estuvo disponible vía internet.
Geri kalan yaklaşık 500 varil bira ise Grätz içinde satışa sunulmaktaydı.Solo se hicieron 500 vinilos rosados para su venta.
Reçeteyle Satılan İlaçlar: Doktor reçetesiyle verilen ilaçların tanıtımı veya satışı.Medicamentos que solo pueden adquirirse con receta o permiso especial, expedido por la Secretaría de Salud.
Otomat ^ Satış makinesi deneticiliği.Verificación física del automotor.
Arjantin ve İspanya'da satışa sunuldu.Se comercializan en Argentina y en España.
27 Mayıs 2001'de satışa sunulmuştur.Salió a la venta el 27 de mayo de 2011.
Albüm 20 milyonluk bir satış yakalamıştır.El álbum acabó vendiendo 20 millones de copias.
1991 yılı itibarıyla ABD ve Hong Kong'da Acura markası adı altında satışa sunuldu.En EE.UU. y Hong Kong se vendió bajo la marca Acura.
Brezilya ve Arjantin'de 2004 sonlarında Fiesta Sedan satışa sunulmuştur.Brasil y Argentina se enfrentarían en semifinales.
40 ülkenin üzerinde satış yaptı.Se ha vendido en más de cuarenta países.
Satışlardan elde edilen gelirlerle tekrar bu amaca yatırım yapılmaktadır.Para asegurar ingresos adicionales una vez decidida la venta de las acciones.
Video, büyük bir satış başarısı yakalamıştır.El libro alcanza un gran éxito de ventas.
Şarkı yalnızca internet üzerinden satışa çıktı.Salieron solo para venta por Internet.
2002 yılında, sakız markalarını ve satış yan kuruluşlarını Cadbury Schweppes'e sattı.Durante el año de 1991 desincorpora Peñafiel vendiéndola a Cadbury Schweppes.
Albüm, günümüze kadar 7 milyonun üzerinde bir satış yakalamıştır.El álbum ha vendido más de 7 millones de copias hasta la fecha.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Actualmente trabaja como vendedor de ordenadores.
DVD sürümü de 31 Ağustos 1999 tarihinde satışa sunuldu.En España, El novato salió a la venta en formato DVD el 31 de agosto de 2004.
Sefalosporinler ilk kez 1960`larda satışa sunuldu.Las primeras ventas con beneficios se alcanzaron en 1960.
2011 yılında ise ikinci nesli satışa sunulmuştur.En 2011 se les otorgó la segunda Estrella.
İlk oyun 2003'te satışa sunulan Mafia: City Of Lost Heaven'dır.El motor gráfico utilizado es el mismo que el del videojuego Mafia: The City of Lost Heaven.
Backlash (2008), arenada 11.277 seyirci tarafından izlenirken 200.000 satış yapmıştır.Ayer #AssumptesInterns fue seguido por 29.000 espectadores.
Meşrubat ardından bir kült geliştirildi, ancak satışlar durduruldu. ^ sitesiEl refresco desarrolló un culto, pero las ventas se interrumpieron.
6 Ekim'de ise tüm dünyada satışa çıkmıştır.Y por último, el 6 de septiembre en el resto del mundo.
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.Los pases de un solo día son vendidos a mitad de precio.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Desde ese momento su carrera de concertista virtuoso despega, tanto en Europa como en América.
Kasım 2008'de Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de satışa sunulmuştur.A principios de Noviembre se vendió en mercados de todo el mundo incluyendo el Reino Unido y la India.
Şehirdeki ambarlarda satışa sunulmak üzere depolanır.Allí se almacenaba para abastecer a la ciudad.
Wyoming Eyaleti satışlardan %4 vergi almaktadır.Los productos de América pagaban 4% de derechos de aduana.