satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İnternette bu ürünlerin satışını yapmakta olan birçok web sitesi bulunmaktadır.Plusieurs sites Web offrent ce type d'enchère.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Après son retour en Allemagne, il travaille en tant que journaliste.
Albüm 17.500 satış grafiğine ulaşmıştır.L'album s'est vendu à 70 600 exemplaires.
5 Eylül 2012'de duyurulmuş, 2 Kasım 2012'den itibaren satışa sunulmaya başlanmıştır.Les billets sont mis en vente entre le 2 et 5 novembre 2012, selon le lieu.
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.Il est également exporté en Angleterre sous la marque Vauxhall.
Jackson'ın daha önce piyasaya sürülen albümlerinin satışları da bu gelişmenin üzerine artış göstermişti.Les traitements que Jackson a utilisés pour son état ont encore allégé son teint.
Mağazada dış mekan mobilyaları ve bahçe aksesuarlarının satışı yapılmaktadır.Le magasin vend des meubles et des accessoires pour la maison.
"İşte 2010 albüm satış rakamları".Prix du livre d'économie 2010.
Ovi mağazasında satışa sunuldu.Il le rachète lors d’une vente aux enchères.
1994'te de devam eden albüm satışları Haziran 1994 itibarıyla 365.000'e ulaşmıştır.Les ventes ont continué à augmenter, et elles ont atteint les 639 000 exemplaires au 20 février 2005.
Satış ^ "Party – Girls' Generation" (Korece).Article principal : Girls' Generation.
Türkiye'de 1999 yılından 2007 yılına kadar satışı sürmüştür.Le Japon la vendra jusqu'en 1999.
Milliyet Gazetesi - Paris, Pamuk'un İstanbul'unu kapıştı Kitabın satışıyla ilgili haber.Il faut que vous m'aimiez. » — Cri du cœur de Connie à Parkin le garde-chasse, bande-annonce du film.
Mayıs 2015 tarihinde açıklanan satış rakamlarına göre o tarihe kadar 11 milyon kopya satmayı başarmıştır.En 2015 l'éditeur annonce que 11 millions d’exemplaires ont été vendus.
Universal Müzik etiketiyle satışa sunuldu.Elle est signée sur le label Universal Music Australie.
Çoğu kendileri için kullanımlık olsa da satış için işlendiği de olur.La plupart des ménages en font soit pour vendre, soit pour leur consommation personnelle.
Birçok P2P dosya paylaşım yazılımı, internet üzerinden satışa sunulmaktadır.La plupart des questions de sécurité dans les réseaux P2P sont dues au partage de fichier.
Ürünler internet sitesinde satışa sunuldu.Les ventes ont lieu sur le site.
2012 yılı itibarı ile 81 ilde 300 mağazası ve 136 bin metrekare üzerinde satış alanına sahiptir.Fin 2014, le réseau compte 43 magasins, pour une surface totale de vente de 136 000 km2.
40 ülkenin üzerinde satış yaptı.Il y développe les ventes dans quarante pays.
Mitsubishi’nin hafif-arazi modeli ASX, Türkiye'de ilk olarak 1.6 litrelik benzinli motorla satışa sunulmuştur.L'ASX a été le premier modèle Mitsubishi à disposer du 1,8 litre turbo diesel de 150 ch.
Mayıs'ın ikisinde satışa sunuldu.La proposition sera discutée entre les deux parties en mai.
Snickers'ın yıllık global ürün satışı 2 milyar dolardır.Bollinger commercialise chaque année deux millions de bouteilles.
2004'te tamamlanan albüm 18 Ekim 2005'te satışa sunulmuştur.L'album de la bande originale est commercialisé le 18 octobre 2005.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Quatre catégories de prix ont été proposées : 130 €, 90 €, 65 €, et 40 €.
Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.Tom vio máquinas expendedoras por todas partes cuando visitó Japón.
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.Una porción de los ingresos de la venta del EP fue enviada a World Vision.
Satışlar arttı ve 1928'de şirket NAB adını kullanmaya başladı.Las ventas aumentaron, y en 1928, la compañía comenzó a utilizar el nombre NAB.
Her iki model de 25 Haziran 1996'da satışa çıktı.Ambos modelos se pusieron a la venta el 25 de junio de 1996.
Albüm güçlü bir satışa sahipti ve 430,706 kopya satmayı başardı.El álbum fue un fuerte vendedor y logró vender 430 706 copias.
PI-8000, 24 Ocak 1997'de 80.000 Yen'lik bir liste fiyatı ile satışa çıktı.PI-8000, puesto a la venta el 24 de enero de 1997 a un precio de 80,000 Yen.
Far Cry Instincts: Predator, bir Xbox 360 başlığı, Evolution ile aynı gün satışa sunulmuştur.Far Cry Instincts: Predator, es un título de Xbox 360, fue publicado el mismo día que Evolution.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.Canadian Albums Chart es la lista oficial de ventas de álbumes de Canadá.
Web üzerinde satışa sunulan ürünleri bulmak için özelleştirildi.Se está adaptado para encontrar los productos disponibles para la venta en la web.
Şarkı single olarak kimi ülkelerde "Physical Attraction" adıyla satışa sunulmuştur.En ciertos países se puso a la venta como el lado A de la canción «Physical Attraction».
2014 yılında P & G, satışları 83.1 milyar dolar olarak kaydedildi.En 2014 P&G registró $81.100 millones en ventas.
Indesit, 2009 yılında 2.6 milyar € satış rakamına ulaştığını açıkladı.Indesit registró unas ventas de 2.600 millones de euros en 2009.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Tras su liberación, regresó a Alemania y trabajó como representante de ventas.
Bazı piyasalarda Mazda 1000 olarak satışa sunuldu.Fue vendido como el Mazda 1000 en algunos mercados.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.La edición en alemán también fue lanzado en Suiza en el mismo día.
25 Eylül 1997'de Japonya'da satışa çıktı.Se puso a la venta en Japón el 25 de septiembre de 1997.
Bununla birlikte Frito-Lay, PepsiCo'nun toplam satışlarının yüzde 31'ini oluşturmaktadır.Frito-Lay North America representa el 31 por ciento de las ventas anuales de PepsiCo.
Peynirin yaşlanma döneminin sonunda bakteri kültürü yıkanır, peynir perakende satış için paketlenir.El cultivo se lava al final del periodo de curación, y el queso se envasa para su venta al por menor.
Filmin çekiminden önce ismi 1-18-08 olarak satışa sunulmuştur.Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1-18-08.
Albümün ilk kısmı Evocation I: The Arcane Dominion, Nisan 2009'da satışa sunuldu.Es la continuación de su primer álbum acústico, Evocation I - The Arcane Dominion, publicado en 2009.
Bunların yanında Cuppedinis Forumu, birçok çeşit malın genel satışı için kullanılmaktaydı.Entre estos está el Forum cuppedinis, dedicado al comercio genérico de varias clases de bienes.
"(I Can't Get No) Satisfaction", İngiliz rock grubu The Rolling Stones'un 1965'te yayımlanan bir şarkısı.(I Can't Get No) Satisfaction, sencillo lanzado por la banda británica de rock The Rolling Stones en 1965.
1992 yılında, CADAM IBM tarafından alındı ve sonraki yıl CATIA CADAM Sürüm 4 satışa sunuldu.En 1992, CADAM fue vendido de IBM, y al año siguiente CATIA CADAM V4 fue publicado.
5 Şubat 2008'de ABD'de satışa sunuldu.Salió a la venta en Estados Unidos el 5 de febrero de 2008.
2007'de 9 voltluk piller, ABD'de alkalin birincil pil satışlarının% 4'ünü oluşturuyordu.En 2007, los pilas 9 volts cuentan para el 4 % de las ventas de pilas alcalines a Estados Unidos.
Şarkı, UK Singles Chart'a 23 Mayıs 2010'da 85.333 adetlik satışla bir numaradan giriş yaptı.El sencillo debutó en el UK Singles Chart como número 1 el 23 de mayo de 2010, con ventas de 85.333 copias.
Yedi kitaplık seri, günümüz itibarıyla tümüyle tamamlanıp satışa sunulmuştur.Un día, mientras rezaba, aparecieron siete solidi (monedas de oro) frente a él.
Bunun en temel örneği satış ve airplay oranları olacaktır.La clasificación se determina con las ventas y el airplay entre otros.
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera.
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.La tirada récord alcanzada por Desgrange fue de 854.000, durante el Tour de 1933.
Ana satış yeri Best Buy mağazalarıydı.Fue distribuido exclusivamente por las tiendas Best Buy.
21 Kasım 2013'te Japonya'da satışa sunulmuştur.Salió a la venta en Japón el 21 de noviembre de 2013.
Huggies markası şimdi 150-den fazla ülkede satış yapıyor.La oveja Shaun ha vendido a 150 territorios.
23 Ocak 2013'te ise Mac App Store'da satışına başlandı.Salió a la venta el 21 de junio de 2011 en la Mac App Store.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.1977: la ONU acuerda un embargo de armas a Sudáfrica.