satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1998 Windows 98 satışa sunuldu.1999 : Commercialisation de Windows 98 Deuxième Édition.
2001 ile 2005 yılları arasında aracın satışları giderek artmıştır.Les exportations de viande bovine ont considérablement augmenté entre 2001 et 2005.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.Elle fut restylée en 2007 et elle n'est vendue qu'au Japon.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.Un album est prévu mais mis de côté en raison des faibles ventes des singles.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.La vente a été finalisée le 1er mars 1989.
EA GAMES yerine EA Best Hits olarak satışa çıkmıştır.Le geôlier lui livre Ah Cho au lieu de Ah Chow.
Final maçı bilet fiyatları, £45, £65, £85 ve £115 arasında değişen fiyatlarla satışa sunuldu.Le prix des tickets débuta à 45 livres puis augmenta à 65, 85 et 115 livres.
Kitap 3 milyondan fazla satış yaptı.Le livre fut vendu à plus de 3 millions d'exemplaires.
Huggies markası şimdi 150-den fazla ülkede satış yapıyor.La marque Lipton se vend dans plus de 150 pays.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.La vente a rapporté 1 800 euros.
İlk romanı Günaydın Hüzün, 1954 yılında, Sagan 18 yaşındayken satışa sunuldu.Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954 à l'âge de dix-huit ans.
Örneğin, taşınmaz malların satış sözleşmesinin resmi biçimde yapılması zorunludur.La vente des biens mobiliers doit être réalisée de manière indépendante.
1952: İlk motorlu-bisikleti satışa sundu.1952 : la première machine est livrée.
Albümle Süperstar Ajda geri dönmüştür ve yine satış rekorları kırar.Grâce à ce « tube », elle recommence à vendre des disques.
İlk hafta 244.000 ünite satış (198.000 saf satış) yaptı.La deuxième semaine, il se vend 28 134 exemplaires (ventes + streams).
Kredi kullandırılırken alış kuru, kredi geri ödemesinde ise satış kuru baz alınır.En effet, ces organismes se remboursent, en cas de défaut sur un prêt, en vendant le bien immobilier.
Toplam dünya satışı 4.300.000 olan tekli dijital satışlarla 7 milyon satışa ulaştı.Cet EP est à 37 000 ventes en téléchargement légal et numérique.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Il travaille actuellement comme consultant en informatique à Stockholm.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.L'album est publié physiquement aux US le 20 octobre par Universal Republic.
60 milyon bilet satışına ulaşmıştır.Environ 60 millions d'unités sont vendues.
İkili iş hayatına öncelikle posta ile kahve satışı yaparak başladı.Deux types de cartes postales sont d'abord mis en vente dans les bureaux de poste.
1958 yılına gelindiğinde 133 DC-8 satışına karşın 150 adet 707 satılmıştı.Jusqu'au début de l'année 1958, Douglas vend 133 DC-8 contre 150 707 pour Boeing.
Plak satışlarından endişe eden plak şirketi ise olayı örtbas etmeye çalışır.Le documentaire Nos animaux de la honte tente d'y répondre.
7 Haziran 2012'de Humble Bundle X ile satışa sunuldu.Le 7 janvier 2014 il sort avec le Humble Indie Bundle 10.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.Le commerce fut initié en Nouvelle-Angleterre par l'homme d'affaires Frederic Tudor en 1806.
İlk olarak, 1930 yılında tanıtılmış ve satışa sunulmuştur.En 1931, il était retiré et vendu.
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.Une première adjudication a eu lieu à un prix fort bas.
1989'da satışa çıkarılmıştır.En 1989, le parc fut vendu.
2004 yılında, Nokia 7700 duyurulmuş, bu Nokia 90 dizisi aygıt satışa sürülmeden iptal edilmişti.En 2004, le Nokia 7700 est annoncé, il fait partie de la Série 90 de Symbian mais il est annulé.
Bunlardan ilki 1985 yılında Commodore 64, Sinclair ZX Spectrum ve Amstrad CPC için satışa çıkarıldı.Le premier sort en 1985 sur Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.
Bu alanda üretilen asitler asla satışa sunulmazlar.Ces logiciels ne seront jamais mis sur le marché.
Şarkı, 1998'te Du riechst so gut '98 adıyla ve yeni bir kliple yeniden satışa sunulmuştur.Ce nouveau single a été republié en 1998 sous le nom de Du riechst so gut '98 avec un nouveau clip vidéo.
Genel satışın ise 19 Haziran 2009 tarihinde başlayacağını açıklamıştır.Le commerce en annonce le début de la publication le 15 juin.
En yüksek satış adeti 2006 yılında gerçekleşmiştir.La version quatre est la plus vendue depuis 2006.
Aynı gün Verizon Wireless tarafından perakende satışa sunuldu.Elle fut mise en téléchargement exclusivement sur le réseau Verizon Wireless aux États-Unis à cette même date.
800.000 satış rakamına ulaşmıştır.Il l'a achetée 8 000 euros aux enchères.
Alıcı bu uyarı sonrasında da ödeme yapmazsa satıcıya satış fiyatı üzerinden kesilen ücret geri ödenir.S’il a vendu la chose, il devra restituer le prix de la vente.
Zunenin fiyatı, başlangıçta 249.99 USD perakende satış fiyatı ile 5 Eylül 2007'de 199.99 USD'ye düştü.Celle-ci est disponible depuis le 22 avril 2015 au prix de 149,99 $.
GTV'den hemen sonra Lamborghini 350 GT'yi satışa sunulur.Elle a succédé à la Lamborghini 350 GT.
Hip Hop Albüm Satışları: Hafta sonu 12/24/07.Arts et Spectacles, hebdomadaire du 24/04/1963.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Les chiffres de vente se sont finalement élevés à trois millions de disques.
Rihanna, Talk That Talk albümü 21 Kasım 2011 tarihinde satışa sunuldu.Talk That Talk, le sixième album de Rihanna, paraît le 21 novembre 2011.
DVD ABD'de 6 Nisan 2010'da satışa sunuldu.Le DVD est sorti aux États-Unis le 6 avril 2010.
Filmin İngiltere'de lokum satışlarını %200 attırdığı kaydediliyor.Au Royaume-Uni, les ventes de disques indépendants représentent jusqu'à 30 % des ventes.
Üretilen yağlar satışa sunulmadan önce depolanmaktadırlar.Cette approbation est nécessaire avant la mise en vente.
1974 yılında 19 milyonluk bir satış elde etti.7 millions ont été vendues depuis 1949.
6 Mayıs 1998 tarihinde ikinci albüm “Oceanborn” satışa sunuldu.Le 1er octobre 1998, Oceanborn est en vente.
Bu yıl toplam 100.000 bilet satışa çıkarıldı.Cette même année, près de 100 000 figurines sont vendues.
Albüm 1985'te 1985'te Avrupa'da bonus parça Into the Groove ile beraber yeniden satışa sunulmuştur.L'album est ré-édité dans le monde entier en 1985, avec la piste Into the Groove en plus.
Albümün satışları iyi gitti.L'album se vend plutôt bien.
Güral porselen yurtiçi ve yurtdışına da satış yapmaktadır.Mais c'est le nom « Port-Salut » qui sera retenu par les consommateurs ainsi qu'à l'étranger.
1908 - Ford, "Model T" otomobilini satışa sundu.En 1908, Ford a produit son modèle T avec des pneus Goodyear.
Fiesta'dan türetilen panelvan Ford Courier de 1991 yılında satışa sunulmuştur.Un Ford Courier Van basé sur la Ford Fiesta a été lancé en Europe en 1991.
"Bleeding Love" teklisinin B yüzünde satışa sunuldu.La chanson Soft Dog est choisie en face B,.
Satış fiyatı olarak 6.200 $ fiyat verildi.Le prix de vente était de 600 dollars.
Fransa gibi birçok ülkede satış fiyatı 149 dolar'dır.En France, elle est vendue au prix de 99 €.
Bu albüm 2004 yılında satışa sunullmuştur.L’album a été mis en vente en 2003.
30 Mart 2007 tarihinde Medieval II: Total War: Kingdoms ek paketi satışa sunulmuştur.Un kit d'extension, Medieval II: Total War: Kingdoms est annoncé le 30 mars 2007 et sort le 28 août 2007.
Avrupa Yayın Birliği ve Universal Music Group tarafından 13 Kasım 2015 tarihinde satışa çıkmıştır.Sa date de sortie internationale est le 13 novembre 2015 par Universal Music.