satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın satış fiyatı 75 - 85 bin TL olarak belirlenmiştir.Der Preis der Fahrzeuge wurde mit £ 75.000 bis £ 90.000 angegeben.
1999 yılında Renault markalı otomobillerin %5'inin satışını gerçekleştirdi.Den Anteil in Höhe von 50 % verkaufte Renault Véhicules Industriels im Jahr 2001 an den Fiat-Konzern.
Oyun aynı zamanda Eylül 2008'de PlayStation Store için satışa sunulmuştur.Der Titel erschien 2007 im PlayStation Store.
2013 yılının ilk yarısında, şirket satışlardan ortalama olarak günde 2.4 milyon dolar gelir elde etmiştir.Ende des ersten Quartals 2013 nahm Supercell täglich 2,4 Millionen US-Dollar ein.
Terlik satışları temmuz ve ağustos aylarında ortalama yüzde 20 artıyor.Die Luftfeuchtigkeit schwankt zwischen 20 % im Februar und 80 % im August.
Şu ana kadar dört modeli üretilmiş; bunlardan üçü satışa çıkmış, biri prototip olarak kullanılmıştır.Tatsächlich entstanden nur drei oder vier Exemplare, von denen eines verkauft wurde.
Suyun satışı için İsrail ile görüşmeler yapılmıştır.Israel wollte dem im Hinblick auf die Wasserversorgung des Landes nicht zustimmen.
Biletler satışa sunulur.Sogar Fahrkarten werden hier verkauft.
2001 yılında ise DVD olarak satışa sunulmuştur.2001 erschien er auf DVD.
Sony'nin bu modeli, Türkiye'de satışa sunulmamıştır.Sony unternahm keine Versuche mehr, das System in Europa zu vermarkten.
Bu müşteri koşullarından en önemlileri, Ürün fonksiyonu ve kullanış amacı Ürün veya hizmetin satış fiyatıdır.Hauptelemente sind der Unternehmensname und die angebotene Leistung oder das angebotene Produkt.
2005 yılıda ikinci nesli satışa sunulmuştur.Im zweiten Halbjahr 2005 fanden öffentliche Anhörungen zum Projekt statt.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Nach der Rückkehr nach Deutschland war er als Werft- und Reedereikaufmann tätig.
Spotlight Japonya’da 25 Nisan 1988'de satışa çıkmıştır.Kinostart in Deutschland war am 25. August 1988.
1996'de satışa çıkarılmıştır.1996 wurde es verkauft.
2010'da ilk EP çalışması olan Sırada Sen Varsın'ı satışa sundu.2010 erschien die erste selbstproduzierte EP Off with Her Head.
2006'da satışa çıkarılmıştır.2006 wurde es verkauft.
Dijital ortamda satışa sunulan single'ı Çekil'i çıkardı.In Europa kam das Gerät im Vertrieb von KATZ-Media auf den Markt.
Kuzey Amerika'da 1 Kasım 2011, Avrupa'da 2 Kasım 2011, Avustralya'da ise 3 Kasım 2011'de satışa sunulmuştur.Es erschien am 1. November 2011 in Nordamerika und am 2. November 2011 in Europa.
Rekoru bugün bile kırılamayan bır satış yaptı.Rapid stellte damit einen bis heute unerreichten Rekord auf.
Yapılan değişliklikler satışları doğrudan etkiledi.Durch den Verkauf kam es zu verschiedenen Nutzungsänderungen.
1991 yılı itibarıyla ABD ve Hong Kong'da Acura markası adı altında satışa sunuldu.In Nordamerika und Hongkong wurde er unter dem Markennamen Acura verkauft.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.Die deutsche Übersetzung erschien im selben Jahr im Schweizer Diogenes Verlag.
Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır.Am Fuße des Felsens befinden sich mehrere Lebensmittel- und Marktstände zum Einkaufen.
Çoğu kendileri için kullanımlık olsa da satış için işlendiği de olur.Sie mussten sich im Wesentlichen selbst durch ihren Verkauf finanzieren.
İleriki zamanlarda Blu-ray versiyonunun satışa sunulması bekleniyor.Aktuelle Verkaufszahlen zur Blu-ray-Fassung liegen dagegen nicht vor.
Hardcore modunda gerçek para ile item satışı yoktur.Wirklich reich geworden ist im Santa-Fe-Handel wohl niemand.
Şarkı başta Avrupa'da yayımlandı ve bir yıl sonra ABD'de satışa sunuldu.Die erste Aufführung in Österreich folgte einen Tag später und einen weiteren Tag später in den USA.
Şarkının solo ve düet versiyonu 2 Mayıs 2014'te iTunes'da satışa çıktı.Die Single und die Duett-Version mit Justin Timberlake wurden am 2. Mai 2014 auf iTunes veröffentlicht.
Albüm, Beyoğlu Metropol tarafından satışa sunulmuştur.Der entstehende Komplex wird als Metropol Park vermarktet.
Satışı Dünya genelinde gerçekleştiriliyor.Der Verkauf erfolgte weltweit.
Web üzerinde satışa sunulan ürünleri bulmak için özelleştirildi.Sie profitieren durch den Verkauf der auf den eigenen Websites beworbenen Produkte.
Devre arasında ise satış listesine konuldu.Zum Saisonende wurde er auf die Verkaufsliste gesetzt.
Albüm, aynı ay içinde bir milyonluk satış yakaladı ve platin plak kazandı.Das Album verkaufte sich innerhalb eines Jahres eine Million Mal und bekam eine Goldene Schallplatte.
Windows sürümü ise Kuzey Amerika'da 7 Haziran 2005 ve Avrupa'da 10 Haziran 2005'te satışa sunulmuştur.Die Windows- sowie die Xbox-Version folgten beide am 7. Juni 2005 in den USA und am 10. Juni 2005 in Europa.
Başta kaset olarak satışa sunulan tekli, 1994'te CD olarak da yayımlandı.Diese Seite, die als erste überhaupt Werbung schaltete, wurde 1995 an AOL verkauft.
Ferrari'nin 60. yıl için tasarladığı F60 modeli "Enzo Ferrari" ismiyle satışa sunuldu.Er basierte auf dem Ferrari Enzo Ferrari, der werksintern F140 hieß.
İlk haftaki satışları 68,000 oldu.Das Lied verkaufte 62.000 in der Ersten Woche.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.Am 14. Januar 2011 wurde die erste Single Du bist digital veröffentlicht.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Die Haupteinnahmen stammen von den Produkten für das Geschäfts- und Unternehmerwesen.
Apikoğlu, Türkiye'de toptan et ürünleri üreten ve ülke geneli satışı yapılan ilk şirkettir.Apikoğlu ist die erste Einrichtung in der Türkei, welche die Massenproduktion von Fleischprodukten betrieb.
Bu satış olayından sonra şöyle bir anlaşma olmuştur.Ausgenommen von diesem Verkauf waren.
Bugüne kadar bir demo ve bir stüdyo albümü yayımlayan grubun toplam albüm satışları bilinmemektedir.Ein Veröffentlichungsdatum oder ein Albumtitel sind bisher jedoch nicht bekannt.
1988'de satışlardaki düşüşün ardından Chrysler Jalpa üretimini durdurdu.Die Verwendung der Marke endete 1978, nachdem Chrysler seine Anteile an dem Unternehmen verkauft hatte.
Mart 2008'de tekli, 2,300,000 adetlik satış değerine ulaşmıştır.Der Hochspringer stellte im August 2003 mit 2,30 m seine persönliche Bestleistung auf.
Alkolsüz bira satışlarının yaklaşık üçte birini Orta Doğu ülkeleri oluşturur.Etwa ein Drittel des Wolfsburger Trinkwassers wird hier gefördert.
1976 - Girne satış ofisi açıldı.Eröffnet wurde das Einkaufszentrum 1976.
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Das Schiff war auf den Antrieb mit Rudern anstatt Paddeln eingerichtet und hatte kein Segel.
Kasım 2008'de Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de satışa sunulmuştur.Im Jahr 2008 wurden Patente für Europa, USA und Kanada erteilt.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Satış fiyatı olarak 6.200 $ fiyat verildi.Der Verkaufspreis lag bei 6.500 US-Dollar.
1937 - İlk seloteyp satışa sunuldu.1941 gab es die 60. und letzte Auktion.
Albümün satışları iyi gitti.Das Album verkaufte sich gut.
Filmin soundtrack'i ayrıca satışa sürülmemiştir.Der Soundtrack ist auch käuflich zu erwerben.
Bu satışın en az 6.3 milyonu sadece ABD'de gerçekleşti.In den USA resultierten Verkäufe von etwa 1,6 Millionen.
Günümüzde değişik ebatlarda satışa sunulmuştur.Es werden in diesen Tagen in Buden verschiedene Waren verkauft.
2000'de satışa çıkarılmıştır.2000 begann der Verkauf.
Birçok ülkede satışa sunulmuştur.Sie wird in vielen Ländern verkauft.
2,5 milyon Euro karşılığı İspanyol Sevilla'ya satışı gerçekleşti.2,5 Mio. wurden in die spanischen Kolonien in Südamerika verkauft.
Video, büyük bir satış başarısı yakalamıştır.Das Buch war ein großer Verkaufserfolg.