satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, fiziksel bir ürünün... ...sahipliğinin satışıdır.This is sale of ownership of the to a physical product.
Google aslında beni... ...reklamcılara satış için kullanıyor.But Google is actually using me to sell to advertisers.
Fırından satışları gölgede bırakıyorum.I'm putting the bake sale to shame.
Uyuşturucu satışı gibi.It's like a drug deal.
Toptan satış ve depolama sağlarlar.They provide wholesale and warehousing.
İngilizler değersiz İngiliz parasından kurtulmak için bir satış çılgınlığına başlamışlar.The English went into a selling frenzy to get rid of worthless English money.
Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum.I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing,
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Sonra satışla bu ürün için ücret isteyip istemeyeceğiniz tartışması yapardınız.And then you'd always argue with sales about whether you should charge for it or not.
Pek çok şirket birden çok müşteri prototipine satış yapar.It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
Örneğin çalışma alanı ABD'de 27 şehir olan 15 satış temsilcim olsun.So imagine I have 15 sales reps and they cover 27 cities in the
Gelir akışı, 27 şehirdeki satış temsilcileri midir... ...yoksa maliyet artı 30 dolar mıdır?Are the sales reps in 27 cities the revenue stream, or are the cost plus $30 the revenue stream.
Fiyatlandırma taktiği, satış temsilcileri midir... ...yoksa masraf artı marj mıdır?Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin.
8 kere 1. Çin'deki satış fiyatı artık 8 Yuan olacak.His selling price in China will now be 8 Yuan.
İleride açığa satışın riskleri üzerinde de duracağım. .And we'll talk a little bit more about why short selling can be extremely risky.
Bu alışverişten, daha doğrusu bu satış/alıştan cebime 50 $ kar kaldı.So I made $50 off of this trade.
Açığa satış için de aynı genel kural geçerli, sadece işlemleri ters sırayla yapıyorsunuz.When you're short selling, you're doing the same thing, but you're doing it in reverse.
İşte dünyadaki mağazalara bakıldığında çıkani sonuç: [Uygunsuz müzik- satışlar: %28↓]And that's the result that's happening out there in the shops of the world.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.This is now for sale at the Metropolitan Museum.
Bu hala Metropolitan müzesinde satışta.This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
Gerçekten de şu an satışta.It's actually available on the market.
Bu yüzden piyasaya sürmediler. Ama şu sol alttaki Electrolux, şu anda satışta.But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.
Sonra sattığımın üstüne yukarı satış yapabilir miyim diye düşünürdüm.And next thing to think about is can I up-sell the product.
Çapraz satış da basittir.You might want to think about creating an up-sell strategy.
1. aşamada satış için hazırlık yapacaksınız.Phase 1 is you're going to get ready to sell.
Satış yapmaya hazırlanın.Get ready to sell.
B dükkanının satışları ise biraz daha ilginç.Now store B is a little bit more interesting.
Yani gerçek satış fiyatı 3.5x eksi 0.6. - .So the real selling price is going to be 3.5 times the price from the supplier minus 0.6. Minus 0.6.
0.75 x bize satış fiyatını verir.Well, that means that 0.75x is equal to the sale price, right?
Ödeyebileceğimiz en yüksek para 50 lira ve bu da satış fiyatı.So that's how we set the-- the highest I can pay is $fifty and that's the sale price.
Satış fiyatınızı ve satış adetinizi değiştirdiğinizde, buradaki rakamlar da değişecek. .It's actually a fun exercise to do in Excel and you could do probability distributions and all that.
Biletlerin satışından elde edilen geliri yuvarlayarak tahmin ediniz. .Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets.
Yaklaşık olarak satışlardan 1200 TL kazanmışlar. .So they're going to have roughly $1,200 taken it from sales of the tickets.
Tamam, ama online satışlarımız için sıkı çalışıp, sayfamızı iyi yöneteceksin!Ok, but you'll have to work harder for the online shopping mall. And manage the homepage well.
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?You already saw my great marketing skills, didn't you?
Onlar dedi ki "Hayır, satışlar azalıyor, bu bir fiyasko."They said, "No, the sales are going down.
Satış Müdürü.Sales Manager.
GINNY MOK, satış müdürüGlNNY MOK, Sales Manager
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
Mobil oyunları da düşünebiliriz, tabii oyun geliştiricileri "satışa" sürme imkanına sahip olursa.Mobile games wouldn't be bad if have the possibility to put it on a 'store'.
İşçiler, satışın işlerini kaybetmek anlamına geleceğinden kaygı duyuyor. [Ladislav Tsvetkov/SETimes]Workers are concerned the sale means their jobs will go up in smoke. [Ladislav Tsvetkov/SETimes]
İş dünyası: Bulgaristan'da araba satışları artıyorBusiness: Car sales on the rise in Bulgaria
Bulgaristan'da yeni araba satışları 2007'nin ilk çeyreğinde %28 oranında arttı.New car sales in Bulgaria rose by 28% in the first quarter of 2007.
Ancak satış pürüzsüz gerçekleşmedi.However, the sale did not go smoothly.
Papanikolaou'nun avukatı satışı durdurmak için 2006 yılında dava açtı ve dava hala devam ediyor.Papanicolaou's lawyer filed a lawsuit in 2006 to halt the sale, which is still pending.
Bunu evlerin, perakende satış dükkanlarının ve küçük çaplı hizmetlerin özelleştirilmesi izledi.This could be considered a successful phase.
Satış elemanı Nikola Markoviç buna katılmıyor.Salesman Nikola Markovic disagrees.
Sırbistan, en büyük soda üreticisi Knjaz Milos'un satışı üzerinde pasarlık yapıyor.Serbia is negotiating the sale of Knjaz Milos, its largest mineral water producer.
Sırp özelleştirme dairesi, yılın ilk 11 ayındaki satışlardan 1.3 milyar euro gelir elde etti.Serbian privatisation receipts amounted to 1.3 billion euros over the first 11 months of the year.
Tavuk eti satışları yüzde 90 düştü.Sale of chicken meat has dropped by 90 per cent.
Yalnızca Brailovo çiftliğinde, günlük yumurta satışı 40 binden 20 bine düştü.At the Brailovo farm alone, the daily sale of eggs has plummeted from 40,000 to 20,000.
Yunanistan'da Noel satışları düşüşteGreece Christmas sales in decline
Sandiç, bu satışların hem doğrudan hem de dolaylı yoldan fayda sağlayacağını söyledi.Such sales bring both direct and indirect benefits, Sandic said.
Sırbistan'da Korsan Satışlar Azaldı, Fakat Yasalar Hâlâ ÇıkmadıPiracy Reduced in Serbia, but Laws Still Lacking
Yasadışı film satışları, müzik dağıtımı ve İnternet korsanlığı yaygın olarak sürdürülüyor.Illegal film sales, distribution of music and Internet piracy remain widespread.
Sırbistan satışın ilk yararlarını çok yakında görmeye başlayacak.Serbia will soon see the immediate benefits of the sell-off.
Fransız otomobil üreticisi Dacia tarafından üretilen Logan 5 bin euroya satışa sunulacak.The Logan is produced by the French automaker Dacia and slated to sell for 5,000 euros.
Ülkenin satışları %15 oranında artarken, AB genelinde satışlar %0,4 oranında düşüş kaydetti.The country's sales increased by 15%, while sales dropped by 0.4% for the EU as a whole.
Romanya'nın Özelleştirme Yetkili Kuruluşu altı savunma şirketini satışa çıkardı.Romania's Privatisation Authority slated six defence companies for sale.