satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir satış toplantısında veya bunun gibi bir konuşmada veya bir iş görüşmesinde olabilir.It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview.
Ve bunu yeterince insana anlatabilecek kadar param olursa, yeterince satış da yapabilirim."And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."
Trende pil ya da sakız satışı yapıldığı şekilde.like you might sell batteries or candy on the train.
Dünya çevresinde kız satışları şahlanmış halde.The selling of girls is rampant across the planet.
Doğrudan satış mı yapacağım, yoksa işlem bazlı fiyatlama mı uygulayacağım?Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price?
Satışlar arttı.Sales were up.
Bugün, kendimizi değişik satış kanallarında oldukça sağlam şekilde konumlandırmış durumdayız.Today we've established ourselves pretty solidly in various market channels.
Ben, kahvenin tadını seven, kahveye aşık kişilere satış yapacağım.I'm going to sell to the people who love the taste of coffee and love coffee.
İşi Satış Başkan Yardımcısı'na bırakmıyorlardı.They don't hand it off to their VP of sales.
Yeni rakibin 2.90 $ satış fiyatıyla piyasaya girmesi benim işlerimi önemli ölçüde azalttı,And he took all of my business and he ended up charging $2.90.
Yıllık satış adetim 1 milyondan 950,000'e indi.So I'm selling 950,000 cupcakes a year.
Yani satış, pazarlama ve mühendislik süreçleri tekrarlanabilir olmalıdır.That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.It's brute force.
Kimse çeyrek milden fazla yürümez ve iki satıcı da kumsaldakilerin yarısına satış yapar.No one walks more than a quarter of a mile, and both vendors sell to half of the beachgoers.
İkiniz de daha fazla satış yapmak için aracınızı diğerine yaklaştıramazdınız.Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream.
Ve artık daha yüksek bir... ...ortalama satış fiyatınız olur.And now you're getting a higher average selling price.
Buna Alaska'nın Satışı deniyor.It's called Seward's folly.
Son olarak flaş satışlar var.And then finally flash sales.
Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.Of course, one thing Mr. Candler didn't sell was his secret recipe.
Bir doğrudan satış örneğine bakalım.So let's take a look at a direct sales example.
Elinizde bir satış gücü var ve doğrudan son tüketiciye satıyorsunuz.You have a sales force and you're selling directly to the end consumer.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.
Tanzanya ve Uganda'da bunlar toplam kola satışlarının yüzde 90'ını oluşturuyorlar.In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Ancak evi ihale ile satacak ve diyelim ki bu satıştan sadece 800,000 $ geliyor.But it will auction off the house, and maybe it can only auction off the house for $800,000.
Satış modelinizi de etkiler. Doğrudan satış elemanları mı alacaksınız?Are you going to hire direct sales?
Bilet satışlarının aylık dökümü aşağıda gösterilmektedir.The monthly data on ticket sales is shown below.
Gemi turu satışları için en iyi ve en kötü aylar hangileridir.What are the best and worst months for cruise sales?
Tur satışı için en iyi ve en kötü aylar hangileridir?What are the best and worst months for cruise sales?
Peki gezi bileti satışlarının en düşük olduğu ay hangisidir --Now, what is the worst month for cruise ticket sales?
Bize verilen bilgilere göre bu iki ay bilet satışları konusunda ayırdedilemez durumda.And based on the data they've given us, it looks like these are tied for the worst in ticket sales.
Onun için gezi satışlarında en kötü aylar temmuz ve haziran oluyor.So the worst months for cruise sales are July and June.
Şey, ben... Satışlar nasıl gidiyor bakıyordum...Well, I'm just... seeing how business was going, and, uh... looking around.
"Büyük şirketler satıştan sorumlu yöneticiye sahip... ...birinci günde bize de aynısı lazım.And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1.
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
İlk günden bir satıştan sorumlu yönetici işe almayacağız.We're not going to hire a VP of sales on day 1.
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
Ve düşünüyorum ki, bunlar ölü fiyatına satışlar. .And I think that that's some kind of fire sale price, quote-unquote.
Şu 4 kanalı düşünelim: Sistem entegratörü, bayi, internet, doğrudan satış.Here are four examples of distribution channels--system integrator, dealer, web, direct sales.
Satış eğrimizin görüntüsü hakkında dikkatli olmalıyız.Startup founders look at that curve and say, "Look!
Mevcut pazarda satış eğrimiz pazar payı almakla ilgili olmalıdır.Well, there are customers and there are competitors.
Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı.They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Yeni model sayesinde satışlar...Thanks to a new model, the sales have...
Kutunun arkasında belli başlı özellikler, satış yerleri gibi şeyler olur.I will have things on the back of the box, sales points, bullet points, etc.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzSo we're learning about short selling.
Açıktan satış yapanın yararına olan zaman çizelgesini kullanayım -And in the last example-- let me do the timeline where things work out well for the short seller.
Bu durumda açıktan satış yapan ne yapar?So what does the short seller do?
Bakalım açıktan satış yapanın bilanço tablosunu çizebilecek miyim? -So let's say the short seller, right now-- let me see if I can draw his balance sheet.
Açıktan satış yapanın genelden önceden malları olsun ki hisse alabilsin -But usually he already has to have some assets ahead of time for him to be able to borrow shares.
Bu kanı ile açıktan satış yapılabilirThen you could short with conviction.
Açıktan satış yapan IBM'in hisse değerinin düşeceği kanısına varırBut he has a lot of conviction that IBM is going to go down.
Bu satış karşılığında da 100 lira kazanırHe sells that share and he gets $100 for it.
Açıktan satış yapan bir adet IBM hissesi borç alsınRight? He essentially borrows a share of IBM.
Fakat açık satış yapanın bir noktadan sonra sabrı artık tamamen tükensin -But at some point, his tolerance for pain has been tapped out.
Açık satış yapanın borcunu şimdi ödemek istesinBecause what's happening now?
Açık satış yapanın şu andaki mal miktarı ve borcu ne kadardır?So now, what are his assets and his liabilities?
Bu senaryoda hisse değeri 50 lira yükseldiği için açık satış yapan 50 lira kaybettiSo in this scenario when the stock price rose by $50, he lost $50.
O zaman açık satış yapanın zararı sadece hissenin en baştaki değeri değil -So his loss isn't just the amount of the original short position.
Ben bu noktada IBM hissesini açık satış yapandan satın alan kişi olayımWhile when you go in the long side of things, if I were to buy IBM here.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.But he got great terms on it.
Satışın diğer bir türü fiili varlık satışı veya... ...doğrudan satıştır.Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.