Mahmudi beyi Sarı Süleyman bey tarafından 1643 yılında yeniden yaptırılmıştır.Die Burganlage wurde 1643 durch den kurdischen Fürsten Mahmudi Süleyman erbaut.
Gözleri ve gagası sarıdır.Zügel und Augenumgebung sind gelb.
Ayrıca sarı çinte, sarı yelve olarak da adlandırılır.Daher werden die Gele auch als reversible Gele bezeichnet.
Üst kısmı ise sarımsıdır.Die Oberseite ist schiefergrau.
Bayrak mavi, sarı ve yeşil renklerin 1:2:1 oranında dikey olarak konumlandırılmasından oluşmaktadır.Die livische Flagge besteht aus den Farben Grün, Weiß und Blau, welche im Verhältnis 2:1:2 stehen.
Genç sürgünler sarımsı-esmer, başlangıçta kaba tüylüdür.Die Rinde junger Zweige ist anfangs flaumig behaart.
Meyvelerin üzeri tüylü olup, sarımsı-turuncu renkte eriksidir.Die verkehrt birnenförmigen Früchte sind scharlachrot.
Böylelikle yağ lekesi sabun molekülleri tarafında tamamen sarılır ve temizlenecek yüzeyden ayrılır.Der Fetttropfen wird von den Seifenmolekülen vollständig umhüllt und von der zu reinigenden Fläche abgelöst.
Temel rengi siyah olmasına rağmen, bütün vücudu kahverengi, sarı, beyaz ve kırmızımsı lekelerle kaplıdır.Die schwarze Grundfarbe ist am ganzen Körper mit braunen, rötlichen, gelben und weißen Flecken durchsetzt.
Sarıkışla (Sarı Kışla şeklinde de yazılır, Kışla-i Humayun şeklinde de anılmıştır.)Das Floß war dann mit Balken im Grund (Schricken) festgelegt.
Yün iplikler, sarımsı renklere boyanabilir.Die Lamellenscheiden können auch rosa verfärbt sein.
PTT ise Muzaffer Sarısözen'in resmini 100.000'lik pullarına koymuştur.Lanz selbst gab an, seine Hefte seien mitunter in 100.000 Exemplaren aufgelegt worden.
Bu peynir sarıdır ve tadı biraz ekşidir.Der sahnige Käse ist fahlgelb und hat einen milden Geschmack.
Bu gazın kokusu sarımsağa benzer, mide bulandırıcı bir kokusu vardır.Dieses Gasgemisch besitzt einen eigentümlichen, widerwärtigen Geruch.
Erkek palp, femur ve patella sarı, tibia ve tarsus koyu kahverengi.Coxa und Femur sind heller, Tibia und Tarsus rötlich braun.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.Damit habe er sogleich das Wappen seiner Vorfahren, das „Oude Vlaenderen“, ersetzt.
Sarı kartların dokuzu maçın normal süresinde gelmişti.Die neun Wettbewerbe fanden unter einfachsten Bedingungen statt.
Kentin doğu kesimine Sarıgşin (Sarı Şehir) deniyordu.Er erhebt sich östlich der Ortschaft Höch.
(Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)(Neudruck Lebensweg eines Chirurgen.
Soğuk suya daldırın/ıslak bezlerle sarın.Sie wurden durch Holzrohre (Deichelleitungen) mit Frischwasser versorgt.
Fransa Bisiklet Turu'nda sarı mayo'dan sonra en değerli 2. kategoridir.Es ist nach Beijing Bicycle sein zweiter Silberner Bär.
1986 yılında sarı mayoyu 5 gün giydi.Er trug insgesamt sechs Tage das Gelbe Trikot.
Kökleri sarı renk için iplik boyamada kullanılır.Er wird in gelber Farbe auf die Fahrbahn aufgebracht.
Hafız Esad sıkı sıkıya sarıldığı iktidarda 29 yıl boyunca kimseye kaptırmadan hüküm sürmeyi başardı.29 Jahre lang versuchte die Securitate erfolglos ihn dingfest zu machen.
Sırtında sarımsı kahverengi bir çizgi vardır.Auf dem Rücken befindet sich eine Kette roter Flecke.
Jake: 34 yaşında (eskiden 28 yaşındaydı) sarı renkte Bulldog türü bir köpektir.Jake ist ein 28 Jahre alter Hund, der über magische Kräfte verfügt.
Dostları tarafından "Bubi", "Almanya'nın sarışın şövalyesi" olarak anılırdı.Von der Presse wird er als der „Gentleman-Bauchredner Deutschlands“ bezeichnet.
Sarı kart; farklı sporlarda, farklı anlamlarda kullanılmaktadır.Die Gelbe Karte hat unterschiedliche Bedeutungen bei den unterschiedlichen Sportarten.
(Ligde 97 sarı, 12 kırmızı.12 Thesen zu Römer 12. 1977.
Aynı futbolda olduğu gibi sarı ve kırmızı kart uygulaması vardır.Warum gibt es beim Fußball gelbe und rote Karten?
Eski ismi Sarısıgırlı olup 1997 yılında köy sakinleri tarafından değiştirilmiştir.Die hier betroffenen Glocken wurden von der Pfarrgemeinde im Jahr 1997 durch neue ersetzt.
Kendilerinden daha ağır olan Soylu Bakırlar bile Sarı Orakçılardan daha hızlı uçar (ama daha kısa mesafe).Ihre Flügel sind deutlich schmäler als die Schenkel (Femora) der Hinterbeine.
Ülkenin ekonomik merkezi Sarı Nehir'den güneye taşındı.Er floh mit seiner Mutter nach Süden über den Gelben Fluss.
Çok eskiden Karahüyüğün etrafını bir sur sarıyordu.An ihrer Stelle hatte zuvor eine Bockwindmühle gestanden.
Kanarya (sarı): Bu güvercinler sarı renklidirler.Die Röhrenblüten (Scheibenblüten) sind gelb.
1955'te sarı-lacivertli takım ezeli rakibinin rekortmen sporcularına el atmasıyla dağılmıştır.1953 wurde Richt Trainer bei den Sportfreunden Esslingen.
Sarışın ve çok yakışıklıdır.Sie ist so blond.
Bu da kelebeğe sarı bir görünüm verir.Sie verleihen dem Käfer ein struppiges Aussehen.
Sarıkamış 297.Spalte 797.
Avrupa Kupaları'nda 4 sarı, 1 kırmızı).In Gold vier rote Pfähle.
Sarı-kırmızılı takım daha sonra 1933 yılına kadar salonlarda görünmemiştir.Schnell- und Eilzüge hielten vor 1945 nicht im Bahnhof.
Daha sonra kollar ve bacaklar da bir araya sarılırdı.Die Hände und möglicherweise auch die Beine waren zusammengebunden.
İsyan edenler oracıkta bir yadigar sarığı açarak kendilerine bayrak dahi yapmışlardı.Die inneren Wälle waren mit dem Aushub der Gräben aufgeschüttet worden und dienten als Wehrgang.
Ona sarılmak ister.Glücklich umarmt sie ihn.
Bu yumakların sarılmasından sorumlu yardımcıları vardır.Ausgenommen hiervon sind die Hilfsverben.
Sarıçayır yakınlarındaki bir köyde bir ara imamlık yaptı.Sie helfen heimlich in einem nahe gelegenen Dorf.
Aynı oyun içinde iki sarı kart otomatik olarak kırmızı kartı gerektirir.Mindestens 2 Spiele gibt es für eine direkte Rote Karte.
Bir çit evin etrafını sarıyor.Une clôture ceinture la maison.
Birçok çiçek var. Biri kırmızı, bir başkası beyaz ve kalanları sarı.Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Veronika'ya sarılmayı seviyorum.J’aime serrer Veronika dans mes bras.
Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Tom Mary'ye sarılmak istiyor.Tom veut serrer Marie dans ses bras.
Sarı yağmurluk giyen kız kim?Qui est la fille avec l'imperméable jaune ?
Annie esmer ve Madeleine sarışındır.Annie est brune et Madeleine blonde.
Oğlumun plâstik ördeği sarıdır.Le canard en plastique de mon fils est jaune.
Tom'un karısı sarışın.La femme de Tom est blonde.
Salmân-ı Fârisî'nin âsâsı ile sarığı kendisindeydi.Au contraire, c'est lui qui est lâché dans le descente du col de la Croix-de-Fer.
Asla sarımsak yemeyin".Ne jamais consommer les pépins.
Sözde Sarıkız kötü yola düşmüş, başka başka insanlarla yatıp kalkıyor diyorlarmış.Un peu mal à l’aise, ils parlent à propos du fait qu’ils n’ont couché avec personne d’autre.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.Ses habitants sont les Entraiguois et Entraiguoises.