Baek Eun Jo, bu senin için sarı kart.Baek Eun Jo, that's a yellow card for you.
Püf noktası; eti yumurta sarısına batırmaktır."The point is to dip the meat in the yolk."
Mubarek ayakları sarılasıThat embraced his noble feet
Yeşil, sarı ve kırmızı renklerle tanımlanmış deniz ürünleri listesi.Green, yellow and red lists [of] seafood species.
İlişkilendirmek çok basit: yeşilse al, kırmızıyı alma. Sarı listedekini alırken iki kere düşün.The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Burada sürdürülebilir stoklardan gelen oltayla avlanmış sarıkanat tuna balığı var.You've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.
Taranmış kısım, şu sarı bölüm.That shaded region is this yellow region right here.
O çıplak sarışın nasıl ateşte kurtuldu?Oh shit, that witch just give birth to a cloud of smoke!
Gördüğünüz gibi sadece sarı arazi var, hiçbir şey kalmamış, sadece biraz ot.As you can see there's only yellow terrain. There's nothing left -- just a bit of grass there.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.
Sadece küreklerimin birinin etrafına sardığım sarı bir bezi görüyorsunuz.You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Bu 4 tanesini sariya koyalim, boylece senin verdigini bilecegiz.So let me put this 4 in yellow, so you know that these are the ones you're giving me.
Sariyi simdilik bosver ve 5 ekle.Ignore the yellow for now and add 5 to it.
Bu iki adam, halkın önünde sarılmaya devam ediyorlardı.In public, the two men continued to embrace.
Belki de bunu sarıyla çizmeliyim.Maybe I should draw this in this yellow.
Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
Radyoaktif bir sarı.Radioactive yellow.
Parlak bir sarı.Bright yellow.
Ama günah etrafımı sarıyorBut temptation is surrounding me, surrounding me
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
Karbonları sarı ile çizeceğim.So let me draw the carbon atoms in yellow.
Yüksekliğe 8, sarıyla yazıyoruz.So 8 in height, we're doing it in yellow.
Boya saçlı ... boya sarı saçlı.Dyed hair ... dyed blond hair.
Öncelikle sarışın değil.Not blonde after all.
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.We failed against malaria, yellow fever and yaws.
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.The figure next to the man in gold is weeping, is rubbing his eyes
Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.
Katlanan ve sarılabilen elektronik... ...parçalar yapabilirsiniz.You can do electronic pieces that fold and wrap.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Ve sarı-yeşil kıyafetli olan ise baş aşağı uçuyor.The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.
Harika birşey, şu iki sarı çizgi iki ay önce iki doz interlökin aldığım yer.Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.
Son olarak, sarı internet kablosunu yerleştirin.Finally, the yellow ethernet cable.
Ve bir Boolean işlemi yapacağız çünkü sarıyı ve yeşil çimlerdeki tapirleri seviyoruz.And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.
Şuradaki işaretlenmemiş açıdan başlayıp turuncu açıya ve sonra da sarı açıya gidiyoruz. .Went from the unlabelled angle right over here to the orange angle or to the yellow angle
O hevesle sarıldılar.He embraced it eagerly.
Gördüğünüz gibi, kırmızı ile yeşil ışıkların kesişim bölgesi sarı.As you can see, the region where the red and green lights overlap is yellow.
Orada sarı ışık falan yoktur.There is no yellow light present at all.
Peki nasıl olur da, kırmızı ve yeşil ışığın karıştığı bu bölge bize sarı görünür?So, how come this region, where the red and green lights mix, looks yellow to us?
İşte bu yüzden, ışık için kırmızı artı yeşil, sarı eder.That's why, for light, red plus green equals yellow.
Sıkıca sarılmış durumdalar, değil mi?They are tightly wound, right?
Onu sarıyla yuvarlak içine almamın hiç bir nedeni yok aslında sadece öylesine sarıya geçtim.There's no reason why I actually circled that with yellow; I just happened to switch to yellow.
Ona sarılsam sorun olur mu?Is it okay if I hug her?
Çantanın içinde üç adet sarı bilye var.There are three yellow marbles in it.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.We have one, two, three yellow marbles.
Ve bizden de bir tane sarı bilye çekme olasılığını bulmamızı istiyorlar. .And they want to know the probability of pulling a yellow marble.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .So they want to know what is the probability of pulling a yellow marble.
Yani seçtiklerinizden kaç tanesi seçtiğiniz topların kaç tanesi sarı olabilir ? .How many of those-- how many ways-- or how many balls can you pick out that will be yellow?
Yani sarı olarak seçebileceğiniz üç tane top var.There's three balls that you can pick out as yellow.
O zaman sarı bir tane bilye seçme olasılığımız sekiz üzerinden üç yani 3/8.So the probability of picking a yellow marble is 3/8.
O zaman da sarı bir bilye seçmek için 3/8 şansınız var.So you have a 3/8 chance of picking a yellow marble.
Bunlardan üç tanesi sarı bir bilye olabilir.Three of them would be a yellow marble.
Onu sarıyla yazayım. .I'll do that in yellow.
Sonra geriye kalan ise --Bunu sarı renkle yazacağım-- 8 çarpı 2 eşittir 16. .And you will be left with-- I'll go back to the yellow-- 8 times 2 is 16.
Büyük üçgenin sarıyla çizilmiş açısı olduğunu biliyoruz .And we know that this is that, that the larger triangle has a yellow angle right over there
CDE'den başladık sarı-mor-mavi açı şeklinde açılarımız var . .So that's interesting,
Biliyoruz ki mor açı+mavi açı+sarı açı=180 derece .We know that this magenta angle plus this blue angle plus this yellow angle equal a hundred-eighty
Sarı açı+ mavi açı burada gözüküyor.Same argument blue angle as I,
Burada ise mor ve mavi açı var yani eksik olan açı sarı açı .So this must be the magenta angle And then finally magenta and blue,
Şimdi artık hep sarı-mor-mavi açı sıralamasına uyarak gideceğizYellow magenta blue,
# Sıcaklığı sarıyor beni# It embraces me warmly