Kalkmadan tekrar sarıl bana.Put your arms around me again before we go
-Rüya gibi! Acele edersen, işe gitmeden yatağa atlayıp... ... senin ihtiyara sarılabilirsin.If you hurry, you can hop into bed with the old girl for a cuddle
Çünkü aynı y almak için 2 aşağı gitmek Bu sarı bir nokta olarak.Because we have to go down 2 to get to the same y as this yellow point.
--Sarı olmasını bekliyordum-- elmaI thought I was going to do that in yellow. To apples.
Şimdi, soluk sarı gördüğünüzü düşünüyorsanız, birkaç kez daha yürüteceğim.Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.
Sarılar eh işte ve yeşiller çok iyi giden ülkeler.Yellow is so-so, and in green are the countries doing really well.
Nokta büyüklükleri artıyor. Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksinizThe dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Sarı ile yazacağim.I'll write it in yellow.
Sonra filmimizi sarıp montajladık çünkü dönme vaktimiz gelmişti.And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.We're looking at that yellow box.
Mesela B, küçük sarı noktayı B nin olduğu yere kadar döndürüyor, bu böyle gidiyor.B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Rüzgarı iki taraftan da sarıyorlar.We're catching wind from both sides.
Sarı bir işaret?A yellow sign?
Hücre virüsü bu şekilde sarıyor.So the cell wraps around it like this.
Sarı olan konak hücrenin DNAsı olsun.Let's say the yellow is the DNA of the host cell.
Sarı kısım, organizmanın evrimsel DNAsı.The yellow is the organism's historic DNA.
Sanki kusmuk turuncusu ve sarı.It's like puke of orange and yellow.
Başına İslamın şerefi olan sarığını tak ve yürü.Place on your head the Islamic turban, the honour of Islam, and walk.
Sarıyla gösterilmiş alan, hipokampla başlıyoruz ki bu hafıza organıdır.So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.But you fast-forward to 1954, this ends up in a stalemate.
Kırmızı Turuncu Sarıred orange yellow green blue indigo and violet the visible light spectrum
Sarı duvar burada.This is my yellow wall.
Sarı duvara ve zemine dayalı bir merdivenim var. - -And then leaning against that yellow wall and the ground, I have a ladder.
Ve yumurta sarısı.And egg yolk too.
Üzerinde bir bez sarılı şekilde taşınır.And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Yola çıkmışlar, kız çığlıklar atıp çocuğa sarılıyormuş kahkaha atıyormuş, eğleniyormuş.So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
Burada gördüğünüz, bu sarı şey, ölüm ışını değil.What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. (Laughter)
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applause.) Whether you pounded the pavement or picked up the phone — (cheers, applause)
(Gülüşmeler) sarı gibi olan.(Laughter) Which is like yellow, this one.
(Müzik) Çok sarı ve renkli, çünkü birçok farklı frekans var.(Music) Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Pembe ve sarı ağırlıkta.It is very pink and very yellow.
Şimdi yumurtanın sarısı ile beyazının ayrıldığını görüyorsunuz.And you'll now see the yolk and the white have separated.
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Ya sarı ya da siyah gömlek giyiyorlar.They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Turp, bir diş sarımsak ve yeşil soğanlar, hepsi kondu...The radish, cloves of garlic, and green onions, all in...
Un-nee... un-nee bir kere sana sarılmama izin ver,kız kardeşim Jandi.Unni... Let me hug you once, my little sis, Jandi.
Bu mor çember doğal sayılar, içindeki sarı çember de sayma sayıları kümesi.This circle is the whole numbers, and then I have the natural numbers, which is a subset of that.
Bu turuncu doğru parçası, bu da sarı doğru parçası.And if we were to connect D and C, This would also be another line segment
Hadi, babana iyice sarıl.Come, give your father a big squashy.
Hayır, hayır, baba, başka bir sarılmaya daha ihtiyacım var.- No, no, Dad, I need another hug. - Oh, <i>beta</i>.
Evet, herşey sarıydıYeah, they were all yellow
Ve şarkının adı "Sarı"ydıAnd it was called 'Yellow'
Ve herşey "Sarı"ydıAnd it was all yellow
Çünkü sen "Sarı"ydın'Cause you were all yellow
Ve hep "Sarı"ydıAnd it was all yellow
Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştik. Karşılığında ona kocaman sarıldı ve her şey iyi gitti.We were totally surprised -- we had no idea that would happen.
Ancak ilginçtir ki, çiçeklerin nerdeyse tamamı sarıBut strangely, almost all of them are yellow
Eğer bu arı,sarıdan hoşlanıyorsa, çiçeklerin bundan başka bir şansı yok gibiIf she likes yellow there's little point in a flower being anything else
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -So this yellow circle represents getting 5 heads in a row.
Yani bu, kabaca bu sarı alanın 32 bölü 41'i. -And so this is going to be roughly 32 out of 41 of this yellow area.
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
Ve bir kez daha, bu daveti insanlar buzula uzanarak sorar, ve sarılmak ister.And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.
Tekrar sarıyı kullanacağım.Use the yellow again.
Yeri gelmişken... ...sana bir kez sarılayım!So, let's hug once.
Bırak anlamak için bir kez sarılayım.So, let's hug once.
Bana sarılmak hoşuna giderse?And if you like it?
Gösterişli, körpe dudaklı bir sarışın, teni altın gibi pırıl pırıl, sereserpe uzanmış, muhteşem.A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
Seviştiğimizde, bana sarıldığında her yerimi çevreleyerek,When we make love, her holding me everywhere all around me,
Birbirlerine sıkıca sarılmış kadınları gördüm, onları öldürmemeleri için ağlıyor ve yalvarıyorlardı.I saw the women clinging to each other, crying and screaming at them not to kill them.
"Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum.""Before I die, I want to hold her one more time."