Sadece daha sıkı sarılır ve devam eder.It only gets tightly wound like this later on.
Sarımsaklı biftek tart ın resmide iyi gözüküyor.The picture of the Garlic Steak Pie looks okay too.
Ya da sarımsaklı fırınlanmış tavuk?Or the Garlic Baked Chicken?
Ellerinde bir şey var ve ona sıkı sıkı sarılıyorlar, değil mi?They have something and they're going to hold on to it, yeah?
Örneğin, sol tarafta, sarı sevimli bir süt damlacığı var, sağ tarafta hiçbir şey yok.For example, here is a lovely yellow droplet of milk on the left, there is nothing on the right.
Sarı denklemde x yerine 0 koyduğumuzda 0 - 10y = 15 elde ediyoruz. -So we get 5 times 0, minus 10y, is equal to 15. Or negative 10y is equal to 15.
Bu mesajı almak bana sarılmış olması gibi.Getting that text was like getting a hug.
Yani sarıya boyadığım her şey sonuç kümemizde. .So everything I've shaded in yellow is included in our solution set.
Buradaki görüntüde güneşin bildiğimiz sarı topa oldukça benzediğini farkedeceksinizYou'll notice that it looks pretty much
Gözleri doldu, bana sarılmaya hazırdı.He was all tearing up. Ready to hug me.
Tablo yapmak işi kolaylaştırır. Ben de sarı ile bir tablo çizececeğim.Tables are always good and I'll do it in yellow.
Şimdi, kendimizi yalanlarla sarıp sarmalamayı çok seviyoruz.Now, we love to wrap ourselves in lies.
"Tünelden değil de köprüden gitmeliydim, o sarı ışıkta geçebilirdim.""I should have taken the bridge and not the tunnel. I should have gone through that yellow light."
Yani hayal et sarılıp sarmalandığında neye benzedigini.So envision what it looks like all wrapped up.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Kalem sarı görünür, çünkü sarı ışığı diğer tüm renklerden daha iyi yansıtır.The pencil looks yellow because it reflects yellow light more than it reflects the other colors.
Kapa çeneni de sarımsakları soy.Oh, shut up and peel the garlic.
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Did you get married to peel garlic?
Şimdi sarı bir gingko bitkimiz oldu.Now we have a yellow gingko.
Ya da sarı yaprağın üstüne.Or on top of the yellow leaf.
Eğer içerisine koyu renkli bir yemek eklediyseniz, sarı yaprak da koyun.If you have a dark dish in it, place yellow leaf.
Turuncu ve sarı okun farkını bulmamız lazım. . 46 ve 15 arasındaki fark 31'dir.So we are gonna to move 29 to the right. Maybe that is right about there. The arrow of length 29.
Külçelerce sarı altın.Stacks of yellow metal.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.The amazing thing is, we're going to run backwards and look at this beautiful animal.
Orada pek fazla bir şey olmuyor, burada gördüğünüz sarı noktalar, bunlar köy ateşleri.Not much going on there, the yellow dots that you see here, those are village fires.
Sayı doğrusunda 3 burada. x<3 ise, x işte bu sarı alanda olmalı. .We're saying x has to be less than 3 so it has to be in this shaded area right over there.
Adam bana doğru yaklaştı ve bana sarıldı.And this man came over to me and he hugged me.
Oyuncak bir ayıya sıkıca sarılmış olduğunuzu görmemle, vesaire vesaire.I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Şöyle yapalım, sarı kısım yüzeyin üst kısmı olsun.So let me just say the yellow is the top of the surface.
Pilava konan sarı şeylere ne deniyordu?What's that yellow stuff with rice?
Evet sarı kurdelalı küçük bir kızdı.Yes, a little girl wearing a yellow sash
Eğer şimdi size bu sarı açıyı çözebileceğimi söylesem ne yapardınız? .Now, what will you do if I told you that we are now ready to figure out this yellow angle?
Yani kalan yapmamız gereken tek şey bu sarı açıyı bulmak, x diyelim. .So all we have left is to figure out this yellow angle, call it x.
Böyle...sarıldıkta dedin.Like this... you said you hugged too.
Sarı olmasını istemedim.I didn't want it to be yellow.
Sınırları sarı olsun.I could make the boundary yellow.
Aynısını sarı kenarı bulmak için de yapabiliriz.And we could do the same thing to figure out this yellow side.
Bu da sarı 15'e eşit.Equal to that yellow 15 right there.
Sonra bulundu elinde sarıgül varIn brackets: for example ...
Düşünün elinde sarıgül varB-b-bünd ... for example "Bündnerfleisch" (dried beef).
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls;
Lady Godiva gibi toprak sarısı.Golden yellow, like Lady Godiva's.
Sonraki adımda yaptığım şey telefona sarılmak oldu.So, next thing I did is I got on the phone.
İşler sarpa sarınca.When things got complicated.
Ona sarıldı ve onu öptü...Hug her and kiss her...
Sonra da Sita'ya sarıldı ve cennetten ya da bir yerlerden, çiçekler düşmeye başladı.And I think he did hug her and then flowers fell from the heavens or something
Bulaşığı bitirdiğinizde, anneniz size sarılıp; "Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim." dedi.When you're done, your mom gives you a big hug and says, "Thank you for helping me."
Sana sıkı sıkı sarılmamı söyledi.He told me to hug you a lot.
Bana sarılacak birini istiyordum.I wanted someone to hug me.
Su geçirmez saati olan, ve çok kederli... ...sarışınlığı geçmiş bir kıza rastladınız mı?Did you come across a lost-looking blonde with a waterproof watch and a load of sadness?
Bunlar hepimizin gördüğü sarı küçük çiçekler, her yerde sarı küçük çiçekler.These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Pembeler, sarılar, yeşiller ve maviler kullanılmış.They are full of pinks and yellows and greens and blues.
Düzgün fizikli, güzel bir sarışınla olduğundan eminim.I'm sure he is with a curvy, beautiful blond!
Sarı çizgi, en olası yolu gösteriyor.The yellow line shows us the most likely path.
Şimdi çalışanları görüyorsunuz, tişörtlerinde sarı kartlar olanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Sarı ya da siyah renkli tişörtler giyiyorlar.They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Sarı olmayan bir renk kullanayım. - 7ye 0.Let me do it in a non-yellow color. 7, 0.
Hey sen, sarı kafa!Hey, you, yellow head!