Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.The yellow color is due to the presence of pollutants in the smoke.
Sarı ve mavi olarak duyuruldu.Announced in yellow and blue.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.The primary star, 55 Cancri A, is a yellow dwarf star of main sequence spectral type G8V.
Açılan büyük hamur, oklavaya sarılır.The false abdomen is strongly turned in towards the ovary.
Alın ve surat bölgesi yetişkinlerde sarıdır.The forehead and face is yellow in adults.
"Ayşegül Sarıca'yı ne kadar tanırsınız?"."Ayça Varlıer'i nasıl bilirsiniz?".
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Calcium chromate (CaCrO4) is a bright yellow solid.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR has no odor but exhibits a slight yellow tint in its natural state.
Kanat altı örtüsü sarıdır.The sixth segment is yellow.
Brezilya’da bulunan sarı beril, bazen aquamarin krisolit olarak adlandırılır.Green-yellow beryl, such as that occurring in Brazil, is sometimes called chrysolite aquamarine.
Negatif süpersarım, DNA'nın eksik sarılmış olduğu anlamına gelir.The negative supercoiling implies that the DNA is underwound.
Ed: Sarı bir köpek.BIG YELLOW DOG.
"Hasan Ahmet Sarı: "Deprem hayatımı değiştirdi""."Hasan Ahmet Sarı: "The earthquake changed my life"" (in Turkish).
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Bu renk için kullanılan pigment uzun süre kurşun içeren krom sarısı idi.The pigment used for this color was, for a long time, the lead-containing chrome yellow.
2001 yılında ise Destiny'nin Mystique'in sevgilisi olduğu sarih bir İngilizce ile beyan edilmiştir.Only in 2001 was Destiny referred to in plain language as Mystique's lover.
Şu an Musa SARI Kaymakamlığı görevini yürütmektedir."سید موسی زرآبادی قزوینی".
O sarı renklidir ve kıvırcık anteni vardır.She is yellow and has a curly antenna.
Toplam 4 gol atarken 15 sarı, 1 kırmızı kart gördü.While a total of 4 goals in 15 yellow, 1 red card he saw.
Bayrağın sarı rengi Brunei sultanını temsil ediyor.The yellow field represents the sultan of Brunei.
Sarıçam'da 29 mahalle, Çukurova'da 16 mahalle ve Karaisalı ilçesinde 11 mahalle vardır.There are 29 neighborhoods in Sarıçam, 16 neighborhoods in Çukurova and 11 in Karaisalı district.
Meyvesi sarıdır.Fruit is yellow.
Buluntular ölülerin kumaşa sarılarak gömüldüğünü göstermektedir.I believe they represent those buried alive.
Kaçanlar arasında Alberto Elli' de vardı ve Sarı mayoyu elde etti.Alberto Elli, one of the escapees, took over the yellow jersey.
Ayak ve bacaklar önde sarı-yeşil, arkada sarıdır.The legs and feet are green yellow in front and yellow in back.
Ayrıca Sarı humma aşısı olmak gereklidir.Yellow fever vaccination is required.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Yüze sarılanlar (facehugger) büyük boyutlarda bir eli andırmaktadır.The Great Pyrenees' size makes it an imposing guardian.
Ona sarılmak ister.He embraces her.
Meyveler önce yeşil iken olgunlaştıkça sarıya ve portakala döner.The fruits are gathered before they are ripe, and carefully dried.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity."
Biri sarı, diğeri ise yeşil renklidir.The upperparts are green and the underparts grey, with yellow undertail coverts.
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Their flowers are red, yellow or orange and have 5–30 petals.
Aynı futbolda olduğu gibi sarı ve kırmızı kart uygulaması vardır.The red and yellow cards are as in the football.
Bu sezonda 7 sarı 1 kırmızı kart gördü.Throughout that season received seven yellow cards and one red card.
Sarı Nehir ve Yangtze nehirlerinin drenaj alanlarını ayırır.It separates the drainage areas of the Yellow River and the Yangtze rivers.
8. Kools sigarası sarı renkli evde kullanılır.Kools are smoked in the yellow house.
Videoda Derulo, bir bayanla sarılırken görülür.During the video he is seen flirting with a girl.
Hepatit C virüsü; küçük, sarılı, monokataner, pozitif duyulu bir RNA virüsüdür.The hepatitis C virus (HCV) is a small, enveloped, single-stranded, positive-sense RNA virus.
Sarı rengi günışığı, yaşam ve Tanrı'yı sembolize etmek için kullandı.He used yellow as a symbol for sunlight, life, and God.
4-10 yumurta bırakırlar, beyaz yumurtalarının üzerinde sarı benekler vardır.4-10 eggs are laid, and are white speckled with yellow.
17 Eylül: Sarı Ev'de ilk defa kaldı.September 17: spends first night in the Yellow House.
Çok hafif bir sarı tonu vardır.It has a very slight tint of yellow.
Tamamı dolayısıyla mavi ve sarıdan ibaret bir senfoni olacak.The whole thing will therefore be a symphony in blue and yellow.
Lazarus ve mağara için beyaz, sarı ve mor renkler kullanılmıştır.White, yellow and violet were used for Lazarus and the cave.
Sarı ve Kırmızıdır.Yellow or red.
Sarıyı seviyordur ancak kendisini Kırmızı seviyordur.Ég vildi bláan bíl en hún vildi rauðan.
Mustafa Sarısülük (Ethem Sarısülük'ün ağabeyi): "Oysa kalkacaktın.His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.June 22 – Operation Determined Path begins.
Nori genellikle suşi ve onigiri için sarım malzemesi olarak kullanılmaktadır.Nori is commonly used as a wrap for sushi and onigiri.
Aracın üzerindeki ışıklar kırmızı, beyaz ve sarı renklerdeydi.The lights on the truck were flashing red, white and yellow.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.Revised locos have yellow TCDD lettering replaced by blue TCDD Taşımacılık lettering.
Çiçekleri genellikle pembe veya sarı renklidir.The flowers are generally red or pale yellow.
1000 Güney Kutbu deniz ayısından biri soluk renkli "sarışın" türdendir.About one in 1000 Antarctic fur seals are pale 'blonde' variants.
En ilginç dostlarından biri, sarı küçük bir kuştur.The most striking of his offspring is a vibrant yellow bird.
Çiçekleri küçük olup sarı veya yeşildirler.The flowers are small, green or yellow.
Sarıçam el kitabıBite The Book.
Sarıkamış' ta kete içine kavrulmuş un eklenerek ve ev yapımı tereyağı kullanılarak yapılır.Corn is also roasted and eaten with home made butter.
Odanın isyan eden sarı duvar kağıdını saplantı haline gelir.She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.
İsa Evangalist sembolleriyle sarılmış vaziyettedir.It shows Jesus surrounded by the Four Evangelists.