Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.Nevedel by, kde má aplikovať masti a obväzy, pretože by nemal pristup k vášmu zraneniu.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.O médico não veria onde aplicar pomadas ou pensos porque não teria acesso aos ferimentos.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.Saj ne bo vedel, kje namazati in obvezati, ker ne vidi vaše poškodbe.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.Він не буде знати, куди втирати мазі чи накладати бинти, адже не побачить вашу рану.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.Врачи не будут знать, где применять мази или повязки, потому что они не смогут получить доступ к вашей травме.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.הרופא לא ידע היכן למרוח את המשחה או לחבוש מפני שהם לא יכולים לראות את הפצע שלכם.
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.لن يعرف الطبيب أين عليه أن يضع المرهم أو الضمادة لأنه لا يستطيع تحديد موقع إصابتك والوصول إليه
Doktor merhemleri veya sargıları nereye uygulayacağını bilemezdi, çünkü yaranıza ulaşamazdı.どこに薬を塗ったり 包帯を巻いたりすればいいか わかりっこない きみにも見えないしね
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ciągle interesował mnie najlepszy sposób zdejmowania opatrunków.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Continuava interessado na questão de como retirar pensos a pacientes queimados.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Eram în continuare interesat de întrebarea cum să scoţi pansamentele de pe pacienţii arşi.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ero ancora interessato al metodo di come togliere i bendaggi ai pazienti ustionati.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ik was nog steeds geïnteresseerd in de kwestie van het verband.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Jag var fortfarande intresserad av frågan hur man bör ta bort bandage från brännskadepatienter.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Jeg var stadig interesseret i det her spørgsmål om hvordan man tager forbindinger af patienter med brændsår.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Je m'intéressais toujours à la question des bandages.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?저는 여전히 화상환자의 반창고를 떼내는 방법에 관심이 많았거든요.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Még mindig érdekelt az a kérdés, hogyan vegyük le a kötést az égési sérültekről.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Mich interessierte nämlich noch immer die Frage, wie man Verbrennungspatienten am besten die Verbände abnimmt.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Olin edelleen kiinnostunut miten siteet tulee ottaa palovammapotilailta.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Saya masih tertarik tentang pertanyaan bagaimana cara melepas plester dari pasien penderita luka bakar.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Stále ma zaujímalo, ako odstraňovať popáleným pacientom obväzy.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Todavía me interesaba la pregunta de cómo retirar las vendas en pacientes con quemaduras.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Tôi vẫn rất quan tâm đến câu hỏi làm cách nào để tháo băng y tế cho bệnh nhân bỏng.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Ακόμη με ενδιέφερε η ερώτηση του πως αφαιρείς τους επιδέσμους από ασθενείς με εγκαύματα.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?Все още се интересувах от този въпрос - как се махат бинтовете от пациенти с изгаряния.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?עדיין התעניינתי בשאלה הזו של איך להוריד תחבושות מפצועי כוויות.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?ومازلت مهتماً بهذا السؤال حول هل يمكنك أخذ الضمادات من جروح المرضى.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?火傷患者の包帯の剥がし方が気になっていました 初めは あまりお金がなく
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.A plecat capul bandajat destul de politicos ca recunoastere a vizualiza explicaţia ei.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Dia menundukkan kepalanya diperban cukup sopan sebagai pengakuan atas penjelasannya.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Egli abbassò la testa fasciata molto educatamente in riconoscimento della sua spiegazione.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Ele abaixou a cabeça enfaixada muito educadamente em reconhecimento da sua explicação.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Er verbeugte sich seinen verbundenen Kopf ganz höflich in Anerkennung ihrer Erklärung.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Han böjde bandage om huvudet ganska artigt Som ett erkännande av hennes förklaring.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Hän painoi bandaged päänsä varsin kohteliaasti tunnustuksena hänen selityksensä.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.He lehajtotta a fejét bekötözte nagyon udvariasan elismeréseként az ő magyarázata.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.He priklonil his obvezano glavo zelo vljudno Kot priznanje za svoje razlage.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Hij boog zijn verbonden hoofd heel beleefd als erkenning van haar uitleg.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Il baissa la tête bandée très poliment en reconnaissance de son explication.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Inclinó la cabeza vendada con mucha cortesía en reconocimiento a su explicación.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.그는 그것이 보낸 수 있습니다. 그는 아주 정중하게 그의 붕대 머리를 숙이고 그녀의 설명 인정 인치
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Ông cúi đầu băng bó của mình khá lịch sự trong sự thừa nhận của cô giải thích.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Sklonil hlavu ovázanou docela slušně uznáním její vysvětlení.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Sklonil hlavu oviazanú celkom slušne v uznaní jej vysvetlenie.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Skłonił zabandażowaną głowę dosyć grzecznie w uznaniu jej wyjaśnienia.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Υποκλίθηκε έδεσε το κεφάλι του πολύ ευγενικά σε αναγνώριση της εξήγηση της.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Він схилив голову забинтовану досить ввічливо на знак визнання її пояснення.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Он склонил забинтованную голову довольно вежливо в знак признания ее объяснение.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Той наведе превързана глава съвсем учтиво в признание на нейното обяснение.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.ويمكن ان يكون عليه إرسالها. أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا في اعتراف من تفسير لها.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.彼女の説明の承認インチ "明日に？"と彼は言った。 "そこにはより迅速な配達は？ない"と思われた
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak팔에 붕대 감은의 손은 어깨를 사로잡혔다, 그는 갑자기 걸려 있었고
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.A kéz a bekötött karját megragadta a vállát, és ő hirtelen megbotlott and vetette vissza az ágyra.
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.Bàn tay của cánh tay băng bó nắm chặt vai của mình, và ông đã bất ngờ vấp và xôi ngược trên giường.
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.Hand bandagerad arm grep hans axel, och han var plötsligt snubblade och kastade bakåt på sängen.
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.Käsi siteissä käsi tarttui hänen olkapäähän, ja hän oli yhtäkkiä lauennut ja heittäytyi taaksepäin Vuoteella.
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.La main du bras bandé saisit son épaule, et il a été soudainement trébuché et rejetait en arrière sur le lit.
Omzunun sargılı kolu elini kavradı ve aniden ayağa takılmayacak Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.Mâna a braţului bandajate prinsă umărul lui, iar el a fost împiedicat şi deodată aruncat înapoi pe pat.