Ana içeriğe geç
Sözlük

saray ile cümle

saray kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.Månpalatset är en roman av Paul Auster som utkom 1989.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.Ca' Pesaro är ett barockpalats i marmor vid Canal Grande i Venedig.
Tokyo İmparatorluk Sarayı (Japonca: 皇居, Kōkyo), Japonya İmparatoru'nun Tokyo'da bulunan resmî ikametgâhıdır.Kejsarpalatset i Tokyo (皇居 Kōkyo) är residenset för Kejsaren av Japan.
Bu sırada Bertarido kıyafet değiştirip sarayın iç bahçesine girmiştir.Under tiden har en förklädd Bertarido återvänt till palatset.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.De viktigaste barocka byggnaderna i staden är katedralen, det episkopala palatset och stadshuset.
Döneminde Avrupa'daki en büyük saray, 1.500 odası ile dünydadaki en büyük yapıydı.Före branden var palatset, med sina över 1 500 rum, det största i Europa.
Bu stile yakın diğer yapılar Barbaro Sarayı ve Giustinian Sarayıdır.Andra byggnader med samma stil finns i grannskapet, Palazzo Barbaro och Palazzo Giustinian.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Båda husen i Oireachtas träffas i Leinster House, ett tidigare palats i södra Dublin.
Bunun en bilinen örneği Knossos'daki saraylardır.Ett exempel på detta är slottet i Versailles.
Sarayda kendisine "Madam Antoinette" deniliyordu.I staden var hon känd som "Fru Brandel".
Geniş heykel koleksiyonu, Lausus Sarayı'nın içine yerleştirilmişti.Kolonnerna arrangerades strikt innefattade i palatsets annex.
Élysée Sarayı.Elfvinggården.
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando vill gå men Rosario ber honom stanna.
Kral en sonunda ikisinden sarayı terketmelerini rica eder.Ceremonien avslutas med att konungen lämnar salen med sin uppvaktning.
Bunun yanında birçok sarayın verlığından söz edilmektedir.Även en stor del av den månghövdade släkten Palme härstammar från honom.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Huvudstaden Sarajevo är en av de snabbast växande städerna i regionen.
Stari dvor (Sırpça Kiril: Стари Двор) anlamı Eski Saray.Palatset är sammanbyggt med (Gamla) Kammarrättens hus.
Saray günümüzde çoğu bölümü yıkılmış olarak bulunmaktadır.De flesta anläggningar av denna typ är idag nedlagda.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Samtidigt började man att öppna slottet för besökare.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Modellen har sitt namn från Westminsterpalatset i London där det brittiska parlamentet har sitt säte.
Mary de bir daha saraya dönmemiştir.Maria däremot återvände aldrig.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Den nya byggnaden ritades av den spanske arkitekten Rafael Moneo och invigdes 1998.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.Platsen är både ett palats och en fästning.
"G. Saray devreyi lider olarak bitirdi"."Commander Crowe avslutade med seger".
Kısa bir süre sonra besteci Beyaz Saray'a başkan Woodrow Wilson'a resital vermek üzere davet edildi.Kort därefter blev han inbjuden att göra en pianokonsert för president Woodrow Wilson.
Caserta halkı yeni bir saray alanı temini için 10 km kaydılırdı.Befolkningen i Caserta Vecchia förflyttades 10 kilometer för att få arbetskraft närmre slottet.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.De lämnar skogen och anländer till slottet.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Fem är buddhistiska tempel, en är en shintohelgedom, en är ett palats och en är en urskog.
1870 ve 1871 yılları arasındaki Alman-Fransız savaşı sırasında saray askeri hastane olarak kullanıldı.Under Fransk-tyska kriget (1870-1871) användes slottet som fältsjukhus.
Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.Rådhuset har en betydande konstsamling.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Senaten har sitt säte i Palais du Luxembourg.
Yeniçeriler saraya hakim oldular.Kolonisterna tog hand om trädgården.
"Kral Sarayda Kaldı".Kungen återkommer till slottet.
Yapılan sarayların pek çok görevleri vardı.Väderkvarnarna hade olika arbetsuppgifter.
Amila Glamočak (19 Temmuz 1966 Saraybosna, Bosna-Hersek, Yugoslavya), Bosnalı şarkıcıdır.Amila Glamočak, född 19 juli 1966 i Sarajevo, är en bosnisk sångerska.
Diocletianus Sarayı açıldı.Diocletianus termer öppnas.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Under en period kunde allmänheten besöka slottet och gå på guidade turer.
Beyaz Saray Müzesi.Kulturhuset Blå Stället.
Peru Adalet Sarayı, Peru ülkesinde bulunan Adalet Sarayı.Sannings- och försoningskommissionen, Peru.
Saray içi masrafları kısıp ekonomiye katkıda bulundu.Folkparkerna åtog sig att bidra med samma summa.
Arkeologlar, çürüyen sarayı restore edebilmek için 15 m derine inmişlerdi.Arkeologer påträffade den 15 meter djupa håligheten under restaureringsarbeten i det vittrande palatset.
Deoksugung, Joseon Hanedanı kralları tarafından yaptırılan "Beş Büyük Saray"'dan biridir.Det är ett av de "Fem ståtliga palatsen" som byggdes av kungarna under Joseondynastin.
İlk toplantı Dolmabahçe Sarayı'nın Muayede Salonunda yapıldı.Kvällen före hölls Prom at the Palace.
Saraycık Köyü 1987 yılında büyük bir yangın geçirmiştir.Knaftenmasten skadades svårt i en brand i januari 2006.
Centar (Merkez), Novi Grad (Yeni Şehir), Novo Sarajevo (Yeni Saraybosna) ve Stari Grad (Eski Şehir).Källa: Staden består av fyra kommuner: Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo och Novi Grad.
Yine de 1939'da sarayın bir bölümü yıktırılarak, istimlâkler yapıldı.Vid en 1939 företagen utgrävning gjordes en del intressanta iakttagelser.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Kyrkogården träffades av flera bomber och blev delvis förstörd.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Kritiker misstänkte dock att det var fråga om en bluff.
Örneğin, bir siyahí hadım edilmiş kölemenine "hükümdarlık sarayı vekilharcı (ustadar)" görevi verdi.Här anlade kungen troligtvis en av sina ”trelleborgar”, garnisonsläger.
Bu yapı aynı zamanda Adalet Sarayı olarak da kullanılmıştır.Huset har dessutom använts som tingshus.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.Skåpet står i kyrkans nordvästra del.
Müze daha sonra Ulusal Saray Müzesi adını almıştır.Statyn kom sedan till Nationalmuseum.
Sarayın ve bahçenin başlangıçtaki planı Fransız mimar Jean-Baptiste Le Blond tarafından yapıldı.Området och stationen har fått sitt namn efter den franske skulptören Jean-Baptiste Pigalle.
Filmin bir bölümü Marlborough Dükü'nün sahibi olduğu Blenheim Sarayı'nda çekilmiştir.På platsen lät han bygga Blenheim Palace, som fortfarande idag är bebott av hertigen av Marlborough.
Cumhuriyetin başkenti Saraybosna’dır.Saransk är huvudstaden i republiken.
Yazlık Saray, Aralık 1998 tarihinde UNESCO Dünya Miras Listesi'ne dahil edildi.I december 1998 sattes Sommarpalatset upp på Unescos Världsarvslista.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.Piazza del Quirinale: Platsen för Italiens president.
Bu dönemde iki tür halı dokunmaktaydı: Saray halıları ve Uşak halıları.Med tiden utvecklades två mordmetoder: gasvagnar och gaskammare.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Det första parlamentsmötena äger rum i Westminsterpalatset i London.
Üç türlü Kore saray müziği türü vardır.Det finns tre dansgolv med olika typer av musik.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod