Saray birçok önemli sanat eserine sahiptir.A cidade conserva importantes obras de arte.
1596 yılında Birstein´da (Frankfurt am Main) saray papazlığına getirilmiştir.Em 1596 ele foi capelão da corte do principado de Birstein (perto de Frankfurt am Main).
Westminster Sarayı'na bağlı bir meclis ve hükümet yeni krallığı yönetecekti.Um único parlamento e governo, baseado no Palácio de Westminster em Londres, controlava o novo reino.
Tau Sarayı (Fransızca: Palais du Tau), Fransa'nın Reims kentinde, Reims Başpiskoposu'nun sarayıydı.O Palácio de Tau (em francês: Palais du Tau) é um palácio arcebispal em Reims, na França.
1652'de Innsbruckta bulunan Arşidük Ferdinand Karl'in sarayında müzisyenlik görevine başladı.Em 1652 tornou-se membro da corte em Innsbruck do Arquiduque Ferdinand Karl.
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.A superfície total do Grande Palácio excedia os 19 000 m² (20 000 pés quadrados).
Sarayda bir oda.Um lugar na Câmara?
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
Bu eserin Eski Saray'ın Salone dei Cinquecento duvarı için fresk bir tablo olacağı niyet edilmişti.Inicialmente, a obra deveria ser um afresco pintado numa parede do Salone dei Cinquecento, no Palazzo Vecchio.
"Bu şeref G. Saray'ın".Eu devo muito a P.R. Sarkar".
Saray hayatının tüm resmiyetine rağmen kraliyet ailesi özel hayatlarında oldukça sıradan bir aileydi.A casa real era muito severa e formal, mesmo quando a família real estava sozinha na sua vida privada.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Em 1805, Spohr foi contratado como mestre de concerto na corte de Gota, onde ficou até 1812.
Temmuz 1965'ten Şubat 1967'ye Beyaz Saray basın sekreteri olarak görev yaptı.De julho de 1965 a fevereiro de 1967, ele também atuou como secretário de Estado dos Estados Unidos.
Bugün saray bir müzedir.O palácio é actualmente um museu.
Akhenaton saraya yayılan salgın bir hastalıktan öldü.Bergeret morreu de uma epidemia de febre que afetou a região.
Günümüzde Belediye Sarayı görevi yapmakta.Atualmente defende o Municipal.
İsyancılar sarayı ele geçirince Bozizé 24 Mart'ta ülkeden kaçtı.Em 24 de março, François Bozizé fugiu do país depois que os rebeldes tomaram o palácio presidencial.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Entrando em casa, recolheu-se para descansar.
Blenheim Sarayı 1987'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.O Palácio de Blenheim foi designado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.
Bizans ikonoklazmı'ını başlatan Hieria Konsili, 754 yılında, bu sarayda toplanmıştır.O iconoclasta "concílio de Hieria" ocorreu no palácio em 754.
Fas'ı Portekiz akınlarından kurtardı, Avusturya'nın saray içine dönük oyunlarını etkisiz hale getirdi.O time encerrou as atividades no GP de Portugal, deixando de participar dos GPs do Japão e da Austrália.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.Os dois andam pela floresta e encontram soldados.
Kraliyet Sarayı.O Palácio Imperial.
Bu topluluk Louvre Sarayı yakınlarındaki "Petit Bourbon Tiyatrosu"'nda merkezlendi.O casamento teve lugar no Palais du Petit Bourbon, perto do Louvre, em Paris.
Şehir sarayı evsizlerin uğrak yeri haline gelmiş harap bir binaya dönüşmüştür.Depois da Primeira Guerra Mundial o palácio entrou em declínio, tornando-se num prédio de apartamentos.
Alman İmparatorluğunun 1918'de monarşiden cumhuriyete geçtikten sonra, saray müzeye çevirildi.Com a queda da monarquia germânica em 1918, tornou-se um museu.
Palácio da Alvorada (Türkçe: Şafağın Söktüğü Saray), Brezilya Devlet Başkanlarının resmi ikâmetgâhıdır.O Palácio da Alvorada é a residência oficial do Presidente do Brasil.
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.O café tradicional é composto por esta planta.
Caferiye Sarayı (Aljaferia) bu dönemin önemli bir eseridir.Para o café solúvel este é um estágio muito importante.
"G. Saray, İst.Nós temos que conversar, sr. Crowe".
Valenquez yaşadığı süre boyunca, sarayın tek büyük ressamı oldu.Quem quer que tenha sido o arquitecto, foi erguido um grande palácio.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".«Ovarvídeo arranca na quinta-feira».
Saray halkı bu ikilinin sevgili olduğuna dair dedikodular yaymışlardı.A imprensa brasileira noticiou que ambos eram amantes.
Orada geç 1345 ya da erken 1346 tarihinde saray unvanlarından mahrum ve oldukça zengin öldü.Lá ele morreu, privado de seu posto cortesão e considerável riqueza, no final de 1345 ou começo de 1346.
Alupka'daki Vorontsov Sarayı'ndan Ay Petri'nin görünümü.Vista do Ai-Petri a partir do Palácio Vorontsovsky em Alupka.
1507'de Venedik'teki Düka Sarayı'nın salonlarından biri için resimler çizdi.Em 1507, recebeu um pagamento de uma obra para o salão de audiências no palácio do Doge.
Saraybosna'da kültürel kurumlar büyük önem arz etmektedir.Na cultura senegalesa, saudações são muito importantes.
Viyana'daki Schönbrunn Sarayı'nın bahçesindeki Gloriette buna örnektir.Foi assinado no Palácio de Schönbrunn, situado em Viena.
Miken Uygarlığı'nın büyük şehir ve sarayları bu dönemde zarar görmüş ve terkedilmişti.Os grandes palácios e cidades dos micênicos foram destruídos ou abandonados.
Çırağan Sarayı'nda doğmuştur.Ele foi batizado no castelo onde nasceu.
Saray, özellikle I. Justinianus ve Theofilos dönemlerinde birçok kez yeniden yapılmış ya da genişletilmiştir.Foi reconstruído e ampliado várias vezes, especialmente durante os reinados dos imperadores Justiniano I (r.
Uluslararası Saraybosna Üniversitesi'nin eski rektörüdür.Fundação da Universidade de Sarajevo.
Sarayın harabeleri kısmen 1873 yılında Sirkeci Garı'na uzanan demiryolu inşası için yıkıldı.As ruínas foram parcialmente destruídas em 1873 para permitir a construção da vizinha linha ferroviária.
Cumhuriyet dönemi yapıları Büyük Roma Yangı'nın (64) ardından yeniden saray olarak inşa edilmişler.A primeira cúpula residencial foi a de Nero, construída após o grande fogo de Roma em 64 a.C..
Törene, manastırın aşağısındaki düzlüğe kamp yapmış ordu yanında, tüm saray da katıldı.Toda a corte assistiu, enquanto o exército estava acampado na planície abaixo do mosteiro.
18 Ocak’ta yeni Alman İmparatorluğu Versay Sarayı’nda ilan olundu.18 de janeiro: O Império Alemão é proclamado no palácio de Versalhes.
Münih Justizpalast, Almanya ülkesi Münih şehrinde bulunan Adalet Sarayı.Antigo palácio da Justiça Federal, atual casa da cidadania.
Onun aracılığı ile saraya alındı.De qualquer forma, foi encontrado um uso para o palácio.
Onun tarafından Saraya verildi ve Enderun'da eğitim gördü.Ele foi enviado para longe da corte para viver em Mediolano.
Gettoda, halkı toplantıya çağırmak için kullanılan bir çanın olduğu bir belediye sarayı da vardı.Tinha no cimo do edifício um sino que servia para indicar as reuniões municipais.
Ca' Rezzonico Venedik'te Büyük Kanal üzerinde bir saraydır.Ca' Vendramin Calergi é um palazzo no Grande Canal de Veneza, em Veneza, Itália.
Günümüzde ise orada Berlin Kent Sarayı (Berliner Stadtschloss) aslına uygun olarak yeniden inşa edilmektedir.Este esforço é semelhante à proposta de reconstrução do Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim).
Sarayda İskerletzade İskender adıyla tanındı.Foi descoberto sob a estação russa de mesmo nome.
Kral II. Richard 14 yaşına gelmişti ve saraylılar onu Londra Kulesi'de koruma altına almışlardı.Sabe-se que foi Ricardo III que os aprisionou na Torre de Londres.
Mutazz onları saraydaki çalışma odasına konuşma için çağırdı.Mitsuda enviou uma demo que lhe concedeu uma entrevista no estúdio.
Saraykışla DerneğiConheça a ceratite
Ulusal Saray, Haiti cumhurbaşkanının başkent Port-au-Prince'de bulunan resmî konutudur.O Palácio Nacional na capital Porto Príncipe serve como residência oficial do Presidente do Haiti.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão.
Hani, İshakpaşa Sarayı'nın temeli atılırken (1674) dua okumuştur.Enquanto esteve preso na Torre de Londres, escreveu Instructions to a Son (1661).
Guanabara Sarayı'nın içiInterior do Palácio Guanabara