Küçük yaşta annesi ölmüş, sarayda iyi bir konumda olan babasıyla beraber yaşamıştır.Ora è povera e vive col padre in un piccolo appartamento malandato.
Kendisi sarayı 1894 yılında elde etmişti.Succedette alla medesima sede nel 1894.
Saray 1923'ten beri Venedik Doğa Tarihi Müzesi (Museo di Storia Naturale di Venezia) olarak kullanılmaktadır.Dal 1923 ospita il Museo civico di storia naturale di Venezia.
Başkenti Saraybosna'dır.La sua capitale è Sarajevo.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.La Statua della Libertà vista dal retro.
1925'ten beri Saray Müzesi'ni barındırmaktadır.L'edificio ospita il museo civico dal 1852.
Daha sonra İmparatorluk Sarayı Ajansı yönetimi altında bir bahçe haline geldi.Fu in questo periodo che il castello si trasformò man mano in una residenza signorile.
Tablo şimdi Floransa'daki Pitti Sarayı'nda bulunmaktadır.Tale opera si trova attualmente presso la Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti a Firenze.
Bulunan mozaiklerin çoğu Büyük Saray Mozaikleri Müzesi'nde sergilenmektedir.La maggior parte dei mosaici sono visitabili presso il Museo del Mosaico di Istanbul.
1940'ta 10,000'i Saraybosna'da olmak üzere Bosna-Hersek'te yaklaşık 14,000 Yahudi vardı.Nel 1940 si stima che circa 14.000 ebrei vivessero in Bosnia, di cui 10.000 a Sarajevo.
Goran Bregović (22 Mart 1950, Saraybosna), Bosnalı Sırp-Hırvat besteci, gitarist ve şarkıcı.Goran Bregović (Sarajevo, 22 marzo 1950) è un musicista e compositore bosniaco.
Darbeciler kraliyet sarayını basarak Aleksandar'ı, Draga'yı ve bazı saray mensuplarını öldürdüler.I rivoltosi tennero segregate per giorni nel palazzo Elena, la figlia e alcuni cortigiani.
Bunların nedeni Pers Sarayı'nın İyonlara ve Mısırlılara güven duymaması olarak açıklanabilir.Ciò spiega, forse, il motivo per cui non sono ricordati luoghi di culto o altari eretti in suo onore.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Nel 1805 Spohr fu assunto come Kapellmeister alla corte di Gotha, dove si trattenne fino al 1812.
İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.Anche i barboncini ed i pappagalli sembrano essere soggetti all'epidemia.
Şubat 914'te bir saray darbesi ile Nikolaos Mistikos'u naiplikten indirdi.Nel febbraio 914 ella rovesciò la reggenza di Nicola Mistico in un colpo di stato.
O gece Taurid Sarayında yapılan toplantıya 50 ila 300 kişinin katıldığı söylenir.Nel Palazzo dei Giardini Botanici, un incontro ebbe la partecipazione di 15/30.000 persone.
İçinde bir Saray Bahçesi bulunurdu.All'interno dell'annesso palazzo è presente un cortile.
Saraya başka bir yerden taşınmıştır.Karla si trasferì in un altro luogo.
Bundan sonra eşi yeni bir saray ismi alarak, Theofano olarak anıldı.Venivano ricevuti e ospitati da un magistrato chiamato teorodoco.
Bu dönemde Montecatini Terme'deki belediye sarayı ile Floransa Ticaret Odası'nın fresklerini yapar.Negli anni successivi affrescò il Palazzo Comunale di Montecatini Terme e la Camera di Commercio di Firenze.
İç Avlu ya da Arka Saray imparator ve ailesinin ikametgâhıdır.Amante della caccia come suo fratello ed erede dell'impero dei suoi genitori.
Anıt Metalürji Kültür Sarayı ana giriş meydanında dikildi.Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Saray prenses için yaldızlı bir kafes oldu.Дворец стал для принцессы позолоченной клеткой.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Затраты на возведение Дворца Спорта были около 60 миллионов долларов.
Düğün, Eski Saray'da gerçekleşti ve yedi gün şenliklerle kutlandı.Свадьба состоялась в Старом дворце и праздновалась в течение семи дней.
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.Тот, который не нажал (неопр.).
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.2 мая перед Королевским дворцом в Мадриде начала собираться толпа.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.В 1905 году дворец Бахман Мирзы был сожжен армянами.
Durumu kontrol etmek isteyen İbrahim saraya yeniden girmek istedi, ancak ona izin verilmedi.Ибрагимов уступал в росте, и поэтому не успевал за своим противником.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.Презентация альбома состоялась 11 марта в Кремлёвском дворце.
Bu hadiseye mukabil Saray'da bir kıyamettir koptu.Пребывание его в этих краях оставило тяжёлую память.
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.Находится в Федеральном дворце в Берне.
Saray (Kürtçe: Mehmûdî), Van ilinin bir ilçesidir.Чтобы показать, что пророческое дарование у него есть отеческое наследие».
Mavi Saray, Joseon Hanedanı (1392-1897) kraliyet bahçesinin bulunduğu yerde inşa edilmiştir.Голубой дом построен на месте королевского сада династии Чосон (1392-1897).
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Дворец был сооружён по проекту испанского архитектора Рафаэля Монео и открылся в 1999 году.
Bu yüzden sarayda fazla kalamadı.При дворе он был недолго.
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.В конце 1868 года резиденция Императора была перемещена из города Киото в Токио.
Yablonovsky Bahçesi'nin tepelerinden Buz Sarayı manzarası (2010) 2014 yılında Buz Sarayı.Ранее её не было Вид на Ледовый дворец с одного из холмов Яблоновского сада (2010) Ледовый дворец в 2014 году.
Zenica ve Saraybosna arasındaki yol üzerindedir.Он расположен на пути между Зеницей и Сараево.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.Дворец сербского короля Мрнявчевича и его сына Марко был также расположен здесь.
Saray, 19. yüzyıla kadar Osmanlı padişahları tarafından kullanıldı.Дворец использовался султанами вплоть до XIX века.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Его отец был богатым чиновником, служившим в императорском дворце.
Beyaz Saray Durum OdasıИнтерьер Белого зала.
1143–1180) sarayı önemli ölçüde geliştirmiştir.1143—1180) водрузил на вершину колонны крест.
6. sezonda Beyaz Saray'da ulusal güvenlik danışmanıdır.В шестом сезоне стал пресс-секретарем Белого дома.
Saraycık Mahallesi 21 hanedir.Крестьянских дворов — 21.
Palácio da Alvorada (Türkçe: Şafağın Söktüğü Saray), Brezilya Devlet Başkanlarının resmi ikâmetgâhıdır.Palácio da Alvorada, дословно — «Дворец Рассвета») — официальная резиденция президента Бразилии.
28 Mayıs 2010'da Kazakistan'ın başkenti Astana'daki Barış ve Uzlaşma Sarayı'nda Türk Akademisi oluşturuldu.25 мая 2010 года в столице Республики Казахстан Астана во Дворце Мира и Согласия открылась Тюркская академия.
Sarayda yaşadı.Жил в замке.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.Дворец культуры и науки (Варшава, 1952—1955), арх.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малый Трианон — небольшой дворец (фр. château), расположенный на землях Версальского дворца во Франции.
Bugün Çince'de yaygın kullanılan Gugong (故宫) ismi "eski saray" demektir.Сегодня этот объект по-китайски известен, чаще всего, как Гугун, что означает «Бывший дворец».
Prenses ve tüm saray uykuya dalar.С принцессой пробуждается и весь замок.
Klişeleşmiş kuralları gevşetti, dükal sarayına müzisyenler, ressamlar, şairler getirdi.Она смягчила правила этикета и пригласила ко двору музыкантов, художников и поэтов.
1547'de Kapıcıbaşı olarak saraydan çıkmıştır.В 1547 году создал лестницу с внешнего двора в этом замке.
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.«Бели двор», «Beli dvor»).
Çok zengindir ve büyük bir sarayı vardır.Очень богат, имеет в своем распоряжении огромный особняк.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Также во дворце проводятся массовые катания на коньках.
Onlar da Sümerler gibi tapınaklarını ve saraylarını pişmiş kil tuğlalarla yaptılar.Дошли до Бога их молитвы, отпали с ног Мамуки змеи словно высохшие корни.