Bugün Çince'de yaygın kullanılan Gugong (故宫) ismi "eski saray" demektir.Oggi, il sito è comunemente conosciuto in Cina col nome di Gugong (故宫), cioè "ex palazzo".
Želimir "Željko" Bebek (16 Aralık 1945, Saraybosna), Bosnalı Hırvat şarkıcı.Želimir "Željko" Bebek (Bugojno, 16 dicembre 1945) è un cantante bosniaco.
Adından da anlaşılacağı üzere ülkenin merkezinde, Saraybosna'nın batısında yer alır.È, come dice il nome, al centro del paese, a ovest di Sarajevo.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Si sono sposati il 17 maggio 2008 nella Saint George's Chapel del Castello di Windsor.
1870 ve 1871 yılları arasındaki Alman-Fransız savaşı sırasında saray askeri hastane olarak kullanıldı.Durante la guerra franco-tedesca del 1870 servì come ospedale di campagna.
Ancak günümüzde kraliyet sarayı olarak bilinmektedir.Oggi lo si conosce come casa del Re.
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.Il distretto al-Manyal e il Museo Palazzo al-Manyal coi suoi giardini, sono situati sull'isola.
Bunlara Iddi-Ilum Heykeli ve Zimri-Lim Sarayının freskleri de dâhildir.È l'uva tipica dei campi (vigneti) di Bari e suoi dintori.
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.E finalmente, il 24 febbraio 1981 Buckingham Palace annuncia il fidanzamento del Principe con Lady Diana.
Saray, farklı stillerden oluşan iç mekan mobilyalarıyla 116 odadan oluşuyor.Il palazzo contiene 116 stanze, con interni arredati in stili diversi.
Saray ressamlığı da yaptı.Andrea del Sarto gli fece anche il ritratto.
Bilinen tarihe göre Romanus Argyros, 11 Nisan 1034 tarihinde saray hamamında yıkanmakta iken öldürülmüştür.Romano fu ucciso l'11 aprile del 1034 mentre faceva un bagno nelle piscine del Gran Palazzo.
Elena saraya girdiği zaman onu takip eder.Appena Elena entra nella casa, vi rimane intrappolata.
Bu sarayın ne zaman, nasıl ve ne sebeple yıkılıp yok olduğu ise bilinmemektedir.Questo castello, non si sa quando e in quale occasione venne distrutto e non rimangono tracce.
I. Richard, 8 Eylül 1157 tarihinde İngiltere'nin Oxford kentindeki Beaumont Sarayı'nda dünyaya geldi.Riccardo nacque l'8 settembre 1157, probabilmente presso Beaumont Palace, a Oxford in Inghilterra.
Branko Srvenkovski (Makedonca: Бранко Црвенковски; 12 Ekim 1962, Saraybosna), Makedon siyasetçi.Branko Crvenkovski (in macedone Бранко Црвенковски; Sarajevo, 12 ottobre 1962) è un politico macedone.
Turandot sarayın penceresine çıkıp bu meydan okumayı kabul eder.Turandot appare quindi sulla loggia imperiale del palazzo e accetta la sfida.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.Fu assassinato a Sarajevo e la sua morte determinò la scintilla che scatenò la prima guerra mondiale.
Daha sonra 1937 yılında, sarayın bir bölümü askeri müze olarak tesis edilmiştir.In seguito, a partire dal 1975, una parte del castello di Armadale fu adibita a museo.
Yarın saat ikide Kış Sarayı önünde dileklerini size arz etmeye karar verdiler...Alle 2 del mattino rientrarono e festeggiarono la vittoria, ignari di ciò che li attendeva.
Eski Belediye Sarayı'nın arka avlusu binası olarak yapılmıştır.È accessibile dal cortile posteriore dell'edificio comunale.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fu rappresentata per la prima volta il 24 febbraio del 1607 nel Palazzo Ducale di Mantova.
Saraydan kaçmaya kalkınca yakalanıp Londra Kulesi'nde hapsedildi.Nel suo tentativo di fuga, venne catturato e imprigionato nella Torre di Londra.
Windsor Sarayı'nda kalmayı tercih ettiler.Prestò servizio presso il Castello di Windsor.
Saraybosna'da, savaşın yerinden ettiği göçmenlere hitab etmek için bulunmaktaydı.In Sardegna sarebbe arrivata con l'invasione dei punici.
Gandi iki yıl boyunca Pune'de Ağa Han Sarayında tutuldu.Gandhi viene detenuto per due anni nel palazzo dell'Aga Khan a Pune.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.Dopo cinque o sei anni, si è ritirata con Shōshi nella regione del Lago Biwa.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Oggi l'ex-convento ospita una scuola di restauro.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Sia Bonifacio che Filippo erano sposati con donne della famiglia imperiale bizantina.
Mekân - Kral Hirodes'in Sarayının büyük terası.Gran sala nel palazzo del Re Lear.
Fernando adamla dövüşmek için sarayı terk etmek ister, Rosario ona kalması için yalvarır.Fernando rende pronti a partire, e Rosario si aggrappa a lui, pregandolo di rimanere.
Kasım ayında Grandüşes Olga, 16. doğum gününü sarayda kutlar.La granduchessa Olga festeggiò il suo sedicesimo compleanno nel novembre di quell'anno al Palazzo di Livadija.
Kraliyet Adalet Mahkemeleri Sarayı, İngiltere ülkesi Londra'da bulunan hukuk mahkemeleri.Alta corte di giustizia, nel Regno d'Italia.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.Il Palazzo di Livadija è costruito di granito bianco di Crimea in stile neorinascimentale.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.In una leggenda, Urashima Tarō visitò il Ryūgū-jō in sette giorni.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.La sede dell'agenzia si trova nei terreni del Palazzo imperiale di Tokyo.
Sarayda yaşadı.Convivio a Palazzo.
Adalet Kasrı, Edirne Sarayı'nda kasır.Danni anche a palazzo della Ragione.
Sicilya başkentine ulaşır ulaşmaz, saraya gidip, Norman Kontu II. Rugerro'nun hizmetine girmiştir.Al suo arrivo nella capitale siciliana, Giorgio offrì i suoi servigi al conte normanno Ruggero.
Bunların yanında saray muhafızları hükümdarın muhafızları olarak görev yapıyorlardı.Vi erano addirittura preti che prestavano servizio come guardie del corpo del dittatore.
Bugün saray bir müzedir.Il palazzo oggi è un museo.
Genç çift Baarn Soestdijk Sarayı'na taşındı.La giovane coppia prese residenza al palazzo Soestdijk, a Baarn.
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Oggi ospita il Palazzo di Giustizia e l'amministrazione provinciale.
Saray zaman zaman onarılmıştır.Il castello venne riparato adeguatamente all'epoca.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.È conservato nel Museo Österreichische Galerie Belvedere di Vienna.
13 Eylül 1993'te İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü, Beyaz Saray'da Oslo Barış Anlaşmasını imzaladı.13 settembre 1993 Israele e PLO firmano gli accordi di Oslo.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Nella capitale si trovava il palazzo reale.
Bunun üzerine 27 Şubat 2004 tarihinde Beyaz Saray tarafından konsey üyeliği sonlandırılmıştır.Il suo mandato è stato revocato dalla Casa Bianca il 27 febbraio 2004.
"Karagöz Topkapı Sarayındaki Tasvirleriyle", Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2000.Le sconvolgenti connessioni tra alta finanza, droga e armi Prospettiva editore, 2000.
Kısa bir süre sonra besteci Beyaz Saray'a başkan Woodrow Wilson'a resital vermek üzere davet edildi.Subito dopo fu invitato a suonare un concerto per il presidente Thomas Woodrow Wilson.
Sarayburnu'ndan etrafına bakınca buranın güzelliğine şaştı.Da questo momento Palladino quindi soggiace al fascino di Bakunin.
Mary de bir daha saraya dönmemiştir.Da allora non è più tornato tra le sbarre.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Come i lord, anche la Camera dei comuni si riunisce al Palazzo di Westminster, a Londra.
Saray aynı zamanda Ulusal Saray Müzesi ve Ulusal Halk Müzesi'ni de barındırmaktadır.Il palazzo ospita anche il Centro e museo didattico nazionale.
Kraliyet Sarayı.Palazzo Reale.
Saray, özellikle I. Justinianus ve Theofilos dönemlerinde birçok kez yeniden yapılmış ya da genişletilmiştir.Venne rimaneggiato ed ampliato numerose volte, in particolare durante i regni di Giustininano II e Teofilo.
Sarayın içinde 1872'den beri bir müze hizmet vermektedir. ^ a b "Rector's Palace".A Ponte a Ema è presente dal 1872 una "Casa del Popolo".
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Sirgianni, tuttavia, riuscì a fuggire verso la corte del sovrano serbo Stefano Dušan.
1. Sahne : Saray bahçesi.Stage 1: Il Palazzo di Satana.
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.