Gulshan-i Ibrahimi, Bijapur Sultanlığı saray tarihçisi Ferishta tarafından.Gulshan-i Ibrahimi by Ferishta, the court historian of Bijapur Sultanate.
Ahmadnagar sarayında bir şair olan Aftabi tarafından Tarif-i Hüseyin Şah .Tarif-i Husayn Shah by Aftabi, a poet at Ahmadnagar court.
Yaşlı adam onu yine saraya götürdü ve içi altın dolu üç tane sandık gösterir.The man, desperate for mercy, showed the boy all of the treasures in the castle.
Terzić, eşi Maida ve oğulları Tarık ile birlikte Saraybosna'da yaşıyorTerzić lives in Sarajevo with his wife Maida and their son Tarik.[1]
1989-94 yılları arasında gazetenin ABD Editörü ve Beyaz Saray muhabiriydi.From 1989–94, he was the newspaper's US Editor and White House correspondent.
Yıldız Sarayı'nın içinde hep padişahın bulunduğu kapının dışında dururdu. [12]Inside the Yıldız Palace, it always stood outside the door where the sultan was.[12]
Nazi mimarisi Sovyetler Sarayı Reichstag Binası Kubbe sembolizmiNazi architecture Palace of the Soviets Reichstag building Symbolism of domes
Tuvarin'deki SarayHatim Palace in Tuwarin
Şehrin yıkılmasının ardından Hititler, saray kompleksi ile yeni bir şehir inşa ettiler.[2]After the Karum period city was destroyed, the Hittites built a new city with a palace complex.[2]
Peace Palaca Library (Barış Sarayı Kütüphanesi) – Araştırma RehberiPeace Palace Library – Research Guide
Han, William'ı Volga Nehri yakınlarındaki Saray'da babası Batu Han'a gönderdi.The Khan sent William on to his father, Batu Khan, at Sarai near the Volga River.
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
Prens Emanuele Filiberto Torino, Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.Prince Emanuele Filiberto was born at the Royal Palace of Turin, Turin.
Chablais, 19 Mart 1775'te Torino Kraliyet Sarayı'nda Savoylu Maria Anna ile evlendi.Chablais married Maria Anna of Savoy at the Royal Palace of Turin on 19 March 1775.
Hetman Kyrylo Rozumovsky Sarayı; Hetman'ın Ukrayna'daki hayatta kalan tek sarayıdır.Hetman Kyrylo Rozumovsky Palace is the only surviving Hetman's palace in Ukraine.
Saray, diğer ülkelerden gelen tüccarları cezbetti.Sarai attracted merchants from other countries.
Ivano-Frankivsk'teki Öncüler Sarayı'ndaki bir tiyatro grubuna katıldı.Maternal great-grandfather is Russian, and his wife is Latvian.
1312'de Mısır'da ölmeden önce birkaç Avrupa sarayında zaman geçirdi [17] [22]He spent time in several European courts before dying in Egypt in 1312.[17][22]
Tasarımı, Venedik'teki Doge Sarayı'na benzer. [1]The design resembles the Doge's Palace in Venice.[1]
1893'te 95 yaşında, sarayının yakınında denizde yüzdükten sonra hayatını kaybetti.He died in 1893 at the age of 95, after a swim in the sea near his palace.
Keraca imzasıyla Ahmed Niyazi Bey'in SarayıThe Resen of Ahmed Niyazi Bey in the township of Resen with Keraca's heritage
Saraybosna yakınlarındaki Butmir'den vazo, erken Neolitik ÇağThe vase from Butmir near Sarajevo, early Neolithic
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?Wo ist der „Palast der schönen Künste“?
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.Sie führte mich zum Palast.
Şehir, otele dönüştürülmüş bir saray olan Al-Sultan Beach Hotel & Resort ile bilinmektedir.Bekannt ist vor allem der zu einem Hotel umgebaute Palast Al-Sultan Beach Hotel & Resort.
Saray yüzleri de böyledir.Ihre Gesichtszüge gleichen denjenigen ihres Gefährten.
Doğu Kanadı, Beyaz Saray Kompleksi'nin bir parçasıdır.Der East Wing ist ein Teil des White House Complex.
Orkestra ilk konserini 13 Mayıs 1999'da Yıldız Sarayı'nda verdi.Sein erstes Konzert fand am 13. Mai 1999 im Yıldız-Palast statt.
Ülke barış içindeyken saraya büyük ve görkemli odalar eklenirdi.Wenn das Land sich im Frieden befand, wurden dem Schloss große und prächtige Zimmer hinzugefügt.
Napoléon sarayı 19. yüzyılın başlarında Louis-Alexandre Berthier’e teslim etti.Napoléon übergab das Schloss zu Beginn des 19. Jahrhunderts an Louis-Alexandre Berthier.
En son 1432 yazında, Agnes Bernauer Münih sarayında önemli bir konumdaydı.Spätestens im Sommer 1432 war Agnes Bernauer eine feste Größe am Münchner Hof.
22 Aralık 1977'de Canterbury başpiskoposu tarafından Buckingham Sarayı'nda vaftiz edildi.Er wurde am 22. Dezember 1977 im Buckingham Palace durch den Erzbischof von Canterbury getauft.
Nisan 1965'te Nichols, eşcinsel hakları lehine Beyaz Saray'a doğru giden bir yürüyüşün önderlerinden idi.Nichols führte im April 1965 den Marsch auf das Weiße Haus für die Rechte homosexueller Menschen mit an.
Çevre ve saray iyi bir uyum içindedir.Wahrlich eine schöne und lebendige Stadt.
Kim saraya dahil değilse tebaa(kul) sayılıyordu.Da dem Gutsbesitzer nicht daran gelegen ist, willigt er ein.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Das Paar heiratete am 17. Mai 2008 in der St. Georgs-Kapelle auf Schloss Windsor.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Man sieht wie ein Küchenhelfer im Palast Tomaten schneidet.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Die obere Empore ist in die Westachse zurückgesetzt.
Giulietta : Venedik'te bir Sarayda.Ein Palazzo in Venedig.
Maalesef, ne mimar ne de müşterisi sarayın tamamlanmasını gördü.Weder der Architekt noch der Bauherr erlebten die Fertigstellung.
Eski Norodom Sarayı'nın yerine inşa edilmiştir.Das Gebäude wurde auf dem Platz des früheren Norodom-Palastes erbaut.
Bridewell Sarayı adı daha sonra İngiltere ve İrlanda'da polik karakolları ile özdeşleşmiştir.Der Name Bridewell wurde später zum Synonym für Polizeistationen und Gefängnisse in England und in Irland.
Saraybosna: Adnkronos.In: ADNkronos.
1600un anlamı:1600 Pennsylvania Avenue (Beyaz Sarayın Adresi).Der Titel der Serie leitet sich von der Adresse des Weißen Hauses, 1600 Pennsylvania Avenue, ab.
Bu saat 1390 yılında Milano'lular saraya saldırdıklarında zarar görmüştür.Die Uhr wurde allerdings im Jahr 1390 zerstört, als die Mailänder den Palast stürmten.
Yıldız Sarayı'nın arkasındadır.Hinter dem Çırağan-Palast liegt der Yıldız-Park.
Sarayda yaşadı.Er wohnte im Schloss.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz.
I. Süleyman'ın eşi Hürrem Sultan tarafından saraya alınarak eğitime yollandı.Es wurde von Süleymans Ehefrau Hürrem Sultan in Auftrag gegeben.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiWebsite des Niederländischen Königshauses
Süleyman Çelebi bundan sonra Edirne'de sarayda içki alemleri ile iyi vakit geçirmeye kendini terk etti.Altbarnim verblieb beim Kreis Seelow, der nach der Wende noch in Landkreis Seelow umbenannt wurde.
Tek partili dönemden sonra saray, yabancı misafirleri ağırlamak amacıyla hizmete açılmıştır.Nach dem Umsturz diente der Palast zur Beherbergung von Staatsgästen.
Yüksek Temsilcilik'in merkezi Saraybosna'da bulunmaktadır.Der Hauptsitz des Hohen Repräsentanten befindet sich in Sarajevo.
Sonraki zamanlarda Hokku, saray erkanı ve Samuraylar arasında şaka ve nükte şiiri olarak sevilir oldu.In der folgenden Zeit war das Hokku als Scherz- und Witzgedicht bei Hofleuten und Samurai beliebt.
Klişeleşmiş kuralları gevşetti, dükal sarayına müzisyenler, ressamlar, şairler getirdi.Sie lockerte die Etikettevorschriften und holte Musiker, Maler und Dichter an den Hof.
Sarayda bir oda.Saal im Palast.
Beyaz Saray Düştü, Roland Emmerich tarafından yönetilen 2013 yapımı Amerikan filmidir.White House Down ist ein US-amerikanischer Action-Thriller des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2013.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Er kehrte nach dem Krieg nach Sarawak zurück.
Diocletianus Sarayı açıldı.Tianas Palast wird eröffnet.
2.Sahne: Sarayda büyük avlu.Seite 32: Das Großherzogliche Palais.