Daunianların kralı, Kral Daunus'un sarayına gider.He went to the court of King Daunus, King of the Daunians.
Akhilleus, Kral Lykomedes'in sarayında, bir Attika lahitinin paneli, yaklaşık.Achilles at the court of King Lycomedes, panel of an Attic sarcophagus, ca.
Müze, 9 Haziran 1920'de Kristal Saray'da Kral V. George tarafından açılmıştır.The museum was opened by King George V at the Crystal Palace on 9 June 1920.
Sarayın içindeInside the palace
Francesco Hayez, Odysseus, Alkinoos'un sarayında, 1814-1815.Francesco Hayez, Ulysses at the court of Alcinous, 1814-1815.
Odysseus, kaldığı süre boyunca maceralarını Alkinoos'a ve sarayına anlatır.During his stay, Odysseus recounts his adventures to Alcinous and his court.
Saray çok orijinal mobilya ve dekorasyon içeriyor.The palace contains much original furniture and decoration.
Palazzo Farnese, kuzey İtalya'daki Piacenza'da bir saraydır.[1][2]Palazzo Farnese is a palace in Piacenza, northern Italy.
Capodimonte Kraliyet Sarayı (; : "tepenin üstü), Napoli'de 1738 yılında Bourbon kralı III.The Royal Palace of Capodimonte (Italian Reggia di Capodimonte) is a large palazzo in Naples, Italy.
Ölümünden önce sadece bir yıl sarayda yaşadı.He lived in the palace for only a year before his death.
Dul eşi sarayı yeğenine sattı ve 1945'e kadar Wallenstein ailesinde kaldı.His widow sold it to his nephew and it remained in the Wallenstein family until 1945.
Reichsvizekanzler von Schönborn olarak 1734 yılına kadar Viyana'daki imparatorluk sarayında yaşadı.As Reichsvizekanzler von Schönborn lived at the imperial court at Vienna until 1734.
Lateran Sarayı'nın bozulan durumu nedeniyle.The papal residence was later moved to the Palace of the Vatican in what is now Vatican City.
Sarayın neredeyse başlangıcından beri ayrılmaz bir parçası bahçedir.An integral part of the palace, almost since its beginning, is the garden.
Yedi Yıl Savaşı sırasında saray Prusya birlikleri tarafından saldırıya uğradı ve hasar gördü. [1]During the Seven Years' War the palace was attacked and damaged by Prussian troops.[3]
1920'den beri saray, İtalya'daki Brezilya Büyükelçiliği'ne ev sahipliği yapıyor.[1]Since 1920, the palace has housed the Brazilian Embassy in Italy.
Branicki Sarayı ( Lehçe; ) Białystok, Polonya'da yer alan tarihi bir yapıdır.Branicki Palace (Polish: Pałac Branickich) is a historical edifice in Białystok, Poland.
Sarayı çevreleyen araziler vardır.Surrounding the Palace are the grounds.
Antoine Brumel, 1505'ten itibaren saray müzisyeni olarak görev yaptı.Antoine Brumel served as principal court musician from 1505.
Güzel saraylarında onlara katılarak Elektra'ya soyundan bahseder.Joining them at their beautiful palace, he tells Electra of his lineage.
Dionysos saraya döndüğünde arkadaşını ölü bulur.Dionysus returns to the palace only to find his friend dead.
Erinyeler, Pentheus'un sarayına saldırır. Agave ve kız kardeşleri çıldırır.The Furies attack Pentheus' palace and Agave and her sisters are driven mad.
Pentheus, Dionysos'u hapseder, ancak tanrı sarayı yok eder ve kaçar.Pentheus imprisons Dionysus, but the god destroys the palace and escapes.
Münire Sultan, 5 Nisan 1880'de Dolmabahçe Sarayı'nda doğdu.Münire Sultan was born on 5 April 1880 in the Dolmabahçe Palace.
Bir grup şövalyeyle tanıştığında, Kral Arthur'un sarayına giderken onlara katılır.When he meets a group of knights, he joins them on their way to King Arthur's court.
1215) Cengiz Han'ın imparatoriçesi ve Cengiz Han'ın ikinci sarayının başıydı.1215) was an empress of Genghis Khan and head of the second Court of Genghis Khan.
Saray danslarına, maskeli oyunlara, gölge oyunlarına ve dini törenlere eşlik eder.It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies.
1262'de Sargis, VII. Davit'e İlhanlı sarayına kadar eşlik etti.In 1262, Sargis accompanied David VII to the Il-Khan court.
1745) Kışlık Saray, Saint Petersburg .1745) Winter Palace, Saint Petersburg.
Spoleto'dan önce sarayın kontuydu.Before Spoleto, he was the count of the palace.
Grand Palais’nin batı bölümünde, 1937’den beri Yeni buluşlar sarayı yer alır.The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre.
Corythus, Marmarus'un oğludur ve Cepheus'un saray halkından biridir.Corythus, son of Marmarus, and one of the court of Cepheus.
2012 etkinliği sırasında Alexandra Sarayı içindeki ArenaArena inside the Alexandra Palace during the 2012 event
Saraybosna KuşatmasıSiege of Sarajevo
Cumhurbaşkanlığı konutu, Beyrut'un güneydoğusunda bulunan Baabda Sarayı'dır.[1]The presidential residence is the Baabda Palace, located southeast of Beirut.[8]
Cami, Latin Patrikliği'nin eski sarayı üzerinde yer almaktadır.The mosque is situated on the former palace of the Latin Patriarch.
TORBiH Merkez Komutanlığı, SaraybosnaTORBiH General Headquarters, Sarajevo
Saraybosna Bölgesel Savunması ise genel komutanlığa dönüştürüldü.There were soon 26 brigades (named after districts).
Suriye ve Filistinli liderler Kuvvetli ile devlet başkanlığı sarayında buluşuyor, 1955.Syrian and Palestinian leaders meeting Quwatli at the presidential palace, 1955.
Mariinskyi SarayıMariinskyi Palace
28 Mart 1908'de oğlu Chula Chakrabon ile Bangkok'taki Pakruskavan Sarayı'nda yaşıyorlardı.[1]She had a son Chula Chakrabon on 28 March 1908 and they lived at the Pakruskavan Palace, Bangkok.[1]
Meşalelı bir aplik, Medici Sarayı, FloransaSconce for holding a torch on the walls of the Medici palace, Florence, Italy.
1886 yılında darbeciler tarafından kuşatılan I. Aleksandır'ın sarayıThe palace of Knyaz Alexander, where he was taken prisoner by the conspirators of the 1886 coup
Şehir kaosa sürüklendi ve Halife'nin sarayı yağmalandı. [1]The city fell into chaos, and the Caliph's palace was looted.[130]
Fatımi sarayı iki bölümden oluşuyordu.The Fatimid palace was in two parts.
Osmanlı minyatürü, 1579-1580, Topkapı Sarayı Müzesi, İstanbul .Ottoman miniature, 1579-1580, Topkapı Sarayı Müzesi, Istanbul.
Şah Süleyman ve saray mensupları, İsfahan, 1670.Shah Suleiman I and his courtiers, Isfahan, 1670.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Despić-Simonović Saraybosna yakınlarındaki malikanesinde kaldı.During the Second World War, Despić-Simonović stayed on her estate near Sarajevo.
Çift 1920'de evlendi ve Despić-Simonović kocasının memleketi Saraybosna'ya taşındı.The couple married in 1920, and Despić-Simonović moved to her husband's hometown of Sarajevo.
Belgrad'daki kraliyet sarayında yüksek rütbeli insanları resmettiği kişisel bir atölyesi vardı.She had a personal atelier at the royal court in Belgrade, where she portrayed high-ranking people.
Rönesans ve Barok döneminde birçok malikane genişletildi, bazen görkemli saraylara dönüştü.During the Renaissance and Baroque era many manors were expanded, sometimes to splendid palaces.
Frederick William, Erdmannsdorf Sarayı'nı genişletti.Frederick William IV enlarged Erdmannsdorf Palace.
Dünya Savaşı'ndan sonra saray yağmalandı ve mobilyalar kaldırıldı.After World War II the palace was looted and the furniture removed.
Alan böylece bilinen görkemine kavuştu (Wojanów Sarayı ana sayfası).The park has been restored to its formal glory (Wojanów Palace home page).
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Komünist Kızıl Ordu sarayı işgal etti.After World War II the Communist Red Army occupied the palace.
Karpniki sarayı, bugünKarpniki palace today
Sonraki yıllarda saray okul ve akıl hastanesi olarak kullanılmıştır.In the following years, the palace was used as a school and a mental hospital.
Cieplice Śląskie-Zdrój sarayı (Almanca; Bad Warmbrunn); Kont Schaffgotsch'in olduğu bilinmektedir.Cieplice Śląskie-Zdrój palace (German: Bad Warmbrunn) – palace Count of Schaffgotsch
Bu yapı, Alberti'nin Floransa'daki Palazzo Rucellai'sine ve daha sonraki diğer saraylara benzer.This structure is similar to Alberti's Palazzo Rucellai in Florence and other later palaces.
Daha sonra 1962 ve 1975'te Saraybosna'da ve 1968'de bir kez daha Belgrad'da sergiiler düzenledi.[3]She had subsequent shows in Sarajevo in 1962 and 1975 and also in Belgrade once more in 1968.[3]