Daha sonra Viyana'daki Habsburg sarayında saray ressamı oldu.He later became court painter at the Habsburg court in Vienna.
Edward bu evliliğe karşı çıkınca Clarence sarayı terk etti.Edward objected to the match, and Clarence left the court.[1]
Kraliyet sarayındaki kadınlar pozisyonlarını erkek krallarla ilişki kurarak kazandılar. [1]Women at the royal court gained their positions by relationship to male kings.[1]
1 Mayıs 1921'de müze haline getirdiği Zugdidi'deki Dadiani Sarayı'nın açılışı yapıldı.This museum opened on 1 May 1921 in the Dadiani Palace in Zugdidi.
Sarayda iyi karşılandı ve kısa süre sonra saray kuyumcusu olarak atandı.He was well received at court, and was soon after appointed court jeweller.
Kendisi ve kardeşleri arasında bir güç mücadelesi çıktıktan sonraİsfahan'daki Safevi sarayına kaçtı.He fled to the Safavid court in Isfahan after a power struggle arose among him and his brothers.
8 Nisan 2021'de Divjak, Saraybosna'da 84 yaşında hayatını kaybetti. [1]On 8 April 2021, Divjak died in Sarajevo at the age of 84.[11]
1710 civarında, Prusya sarayındaki ressamlar zaten pigment kullanıyordu.Around 1710, painters at the Prussian court were already using the pigment.
Geç bir kaynak olan Antakyalı John, sarayda çıkan bir yangından bahseder.A late source, John of Antioch mentions a fire in the palace.
1955 yılında kraliyet kararnamesi ile kurulan Bingazi'deki el-Manar Sarayı ilk kampüstür.Founded by royal decree in 1955, al Manar Palace in Benghazi was the first campus
Efremov Sarayı, yakınındaki ev kilisesi ile aynı zamanda inşa edilmiştir.[1]The Efremov Palace was built at the same time as the house church near it.[1]
Efremov Sarayı, Starocherkassk Müzesi-Koruma Alanı'nın ana yapısıdır.The Efremov Palace is the main object of the Starocherkassk Museum-Reserve.
Bir gecede populus, kralın kendilerine getirilmesi için sarayı kuşattı.Overnight, the populus besieged the palace calling for the king to be brought to them.
1880 veya 1881'de Wisgrill saray kuyumcusu Theodor Köchert ile evlendi.In 1880 or 1881 Wisgrill married the court jeweler Theodor Köchert.
Tauride Sarayı, Devlet Dumasının bulunduğu yer (modern görüntü).Tauride Palace, seat of the State Duma (modern image).
Çar II. Nikolay'ın Kışlık Saray'daki iki oda önündeki açılış konuşması (1906).Tsar Nicholas II's opening speech before the two chambers in the Winter Palace (1906)
Zavidovići'de doğmuş ve Saraybosna'da yaşamaktadır.She was born in Zavidovići and lives in Sarajevo.
Čorbadžić, Saraybosna Müzik Akademisi'nde şan eğitimi almış ve 2006 yılında mezun olmuştur.Čorbadžić studied singing at the Music Academy in Sarajevo, graduating in 2006.
Saraybosna, Ljubljana'da Müzik Okullarına devam etmiştir.She attended Secondary Music School in Sarajevo and in Ljubljana, Slovenia.
Don-jeonya ( 돈저냐 " sikke jeonya") Kore saray mutfağının .Called don-jeonya (돈저냐, "coin jeonya") in Korean royal court cuisine.
Jeon, özellikle Kore kraliyet saray mutfağı çevresinde jeonya (저냐) [1]olarak da anılır.Jeon can also be called jeonya (저냐),[3] especially in Korean royal court cuisine context.
Sydenham'daki Kristal Saray, iç görünüm.The Crystal Palace at Sydenham, interior view.
Litvanya Büyük Dükleri Sarayı'nın kendi sebze bahçesine sahip olduğu varsayılmaktadır.It is assumed that Palace of the Grand Dukes of Lithuania had their own kitchen garden.
Dubrovnik'i Saraybosna üzerinden ulusal başkent Belgrad'a bağladı.It linked Dubrovnik to the national capital Belgrade via Sarajevo.
Lucius Junius Brutus, Lucretia' nın vücudunu destekliyor. Schönbrunn Sarayı' ndaki heykel, ViyanaLucius Junius Brutus supporting the body of Lucretia Statue at Schönbrunn Palace, Vienna
Nasır 1958'de Şam'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın kapısında.Nasser at the gates of the Presidential Palace in Damascus in 1958.
Sonunda tüm saray ve halkı ortadan kaybolur ve Gylfi boş bir yerde ayakta kalır.In the end all the palace and its people just vanish and Gylfi is left standing on empty ground.
1176 Noelinde Cardigan'daki sarayında bir şiir ve şarkı festivali düzenledi.He held a festival of poetry and song at his court at Cardigan over Christmas 1176.
Erdemleri şüpheli kadınların saraya katılmasını reddetti.She refused to have women of questionable virtue attend her Court.
4 Eylül 1759 tarihinde Londra’da Kew Sarayı’nda öldü. Westminster Abbey’e gömüldü.She died on 4 September 1759 at Kew Palace, London and was buried at Westminster Abbey.
Bu, bildirildiğine göre, onları sarayda şüpheye maruz bıraktı.This, reportedly, exposed them to suspicion at court.
Doğumundan elli gün sonra, Canterbury Başpiskoposu tarafından St. James Sarayı'nda vaftiz edildi.Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury.
Günlerinin geri kalanını St James Sarayı'nda yaşadı.She lived the remainder of her days at St James's Palace.
Doğumunun ertesi günü Herrenhausen Sarayı'nda vaftiz edildi. [2]She was baptised the day after her birth at Herrenhausen Palace.[4]
Saray ressamı CG Pilo tarafından 1751 tarihli portre1751 portrait by court painter C.G. Pilo
1400'de Richard öldürüldü ve Fransız sarayı Isabella'nın Fransa'ya dönmesini istedi. Kral IV.In 1400, Richard was killed, and the French court requested that Isabella return to France.
Prenses 27 Mayıs 1848'de Kensington Sarayı'ndaki Vicarage Place'deki evinde öldü.The princess died on 27 May 1848 at her residence in Vicarage Place, Kensington Palace.
I. Şuppiluliuma durum karşısında şok olur ve saraylılarına haykırır:Suppiluliuma I was amazed and exclaimed to his courtiers:
Evlilik, Londra'daki St. James Sarayı'nda gerçekleşti .The marriage took place at St. James's Palace, London.
Genç prens, 12 Şubat 1776'da Rahip Salter tarafından Teodoli Sarayı'nda vaftiz edildi.The young prince was baptized at Teodoli Palace, on 12 February 1776 by a Rev Salter.
Evlendikten kısa bir süre sonra çift, Oxfordshire'daki Woodstock Sarayı'nda yaşamak için ayrıldı.Soon after their marriage, the couple retired to live at Woodstock Palace in Oxfordshire.
Chaillot SarayıThe Palais de Chaillot
Kâbil'deki diğer saraylar:Other Palaces in Kabul:
Meclis Sarayı, Hindistan'ın Çandigarh kentinde bulunan bir yasama meclisi binasıdır.The Palace of Assembly is a legislative assembly building in Chandigarh, India.
Mahkeme binası Adalet Sarayı olarak bilinir.The court building is known as the Palace of Justice.
Görevleri arasında Kraliyet Saraylarında ' Grace and Favour' Daireleri tahsis etmek vardır. [1]Among their duties was allocating 'Grace and Favour' Apartments in the Royal Palaces.[1]
Saray, Safevi Hanedanı'nın Pers imparatorlarının resmi ikametgahı olarak hizmet etmiştir.The palace served as the official residence of Persian Emperors of the Safavid dynasty.
Saray, Piazza delle Erbe'nin iki pazar meydanını Piazza dei Frutti'den ayırır.The palace separates the two market squares of Piazza delle Erbe from Piazza dei Frutti.
Ertesi yıl, o Marlborough Düşesi olmasına rağmen, Sarah Saraydan ihraç edildi.In the following year, although she was Duchess of Marlborough, Sarah was dismissed from Court.
Baadarâne, Chouf'ta Lübnan'da bir sarayın kalıntılarıRemains of a palace in Baadarâne, Chouf, Lebanon
Bir saray mensubu Osric, Hamlet'i Laertes ile eskrim yapmaya davet etmek için araya girer.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
Comăneşti'deki Gika Sarayı.The Ghica Palace in Comăneşti
Colentina'daki Gika Sarayı, Bükreş. (1859)The Ghica Palace in Colentina, Bucharest, 1859.
İlişkileri Henry'nin sarayındaki kişiler tarafından keşfedilir ve ikisi idam edilir.Their liaison is discovered by Henry's court and the two are executed.
Ayrıca eski Saray Ahırlarında ortaçağ mülklerinin bir çalışma koleksiyonu kuruldu.Moreover, a study collection of the medieval holdings was set up in the former Palace Stables.
Belvedere sarayları, Savoy Prensi Eugene'nin (1663-1736) yazlık ikametgahıydı.The Belvedere palaces were the summer residence of Prince Eugene of Savoy (1663–1736).
Grigory Chernetsov tarafından tamamlanmış Kışlık Saray Askeri Galerisi, 1827The Military Gallery of the Winter Palace, painted by Grigory Chernetsov, 1827
Sarayın ilk sahipleri Taganrog'da doğan Nikos Alferakis ve ailesiydi.The first owners of the palace were Nikos Alferakis, who was born in Taganrog and his family.
Mikhail Shchepkin, Temmuz 1863'te Alferaki Sarayı'nda kaldı.Mikhail Shchepkin stayed in Alferaki Palace in July 1863.
Bu, sarayın 200 yıllık tarihindeki ilk tam teşekküllü restorasyonuydu.This was the first full-fledged restoration of the palace in its entire 200-year history.