Yahudi soykırımından yalnızca 1237 Saraybosnalı Yahudi sağ kurtuldu.Only 1,237 Sarajevo Jews survived the Holocaust.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 05/02/08By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/02/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 27/02/07By Denis Džidić for Southeast European Times in Sarajevo -- 27/02/07
Bakan, Saraybosna yakınlarındaki Kamp Butmir'i ziyaret edip Bulgar birliğiyle de konuştu.Kalfin also visited Camp Butmir near Sarajevo and spoke with the Bulgarian contingent.
Saraybosna Moda Haftası 30 Mart'ta Bosna Herseğin başkentinde başladı.Sarajevo Fashion Week opened in Bosnia and Herzegovina's (BiH) capital on 30 March.
Saraybosnalı cerrah, BH'de 2005'in Yılın Adamı seçildiSarajevo surgeon named BiH Man of the Year for 2005
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 03/02/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 03/02/06
Kültür ve Spor: Saraybosna film festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sarajevo hosts film festival
Eco Film Festivali, Saraybosna. [Getty Images]Eco Film Festival, Sarajevo. [Getty Images]
Uluslararası Eco Film Festivali 7 Mart Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The international Eco Film Festival closed on Sunday (March 7th) in Sarajevo.
Saraybosna Film Festivali'nin Bölgesel Program Ödülünü Bulgar Filmi KazandıBulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival’s Regional Programme Award
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 02/09/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 02/09/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 22/06/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 22/06/07
Atina'daki Zappeion Sarayı Bilim ve Teknoloji Festivali'ne ev sahipliği yaptı.Athens' Zappeion Palace will host a Science and Technology Festival.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 31/01/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 31/01/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 18/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 18/09/08
Seminerle birlikte Saraybosna'daki galerilerde çok sayıda resim sergisi de düzenleniyor.Several art exhibitions in Sarajevo galleries are being held in conjunction with the seminar.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 31/08/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 31/08/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 10/03/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/03/12
Filmin çekimleri Budapeşte ve Saraybosna'da gerçekleşecek.Shooting will take place in Budapest and Sarajevo.
Saraybosna yakınlarındaki bir mayın temizleme çalışması. [Reuters]A demining operation near Sarajevo. [Reuters]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 06/03/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 06/03/08
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna''dan bildiriyor - 04/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 04/11/02
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 15/07/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 15/07/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 03/08/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 03/08/04
2007 Avrupa Erkekler Oturarak Voleybol Kupası 28 Ekim Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The European Cup in Sitting Volleyball for Men 2007 wrapped up in Sarajevo on Sunday (October 28th).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/01/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/06/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 02/04/10By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 02/04/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 13/12/07By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/12/07
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 30/03/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 30/03/04
Çarevets kalesinin içinde kraliyet sarayı, başpiskoposluk ve bir çok küçük kilise bulunuyor.The royal palace, the patriarchate and many small churches are inside Tsarevets Fortress.
Hacıabdiç, Saraybosna Teknik Fakültesi'nin projenin uygulanmasına yardım ettiğini söyledi.She said the Sarajevo Technical Faculty is helping to implement the project.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 15/05/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 15/05/06
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramadanoviç'in haberi – 17/03/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 17/03/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 07/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 07/12/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramadanoviç'in haberi -- 28/05/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/05/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 23/06/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 23/06/09
Organizatörler: 13. Saraybosna Festivali en iyilerden biriThirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi -- 30/08/07By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 30/08/07
13. Saraybosna Film Festivali (SFF) 25 Ağustos Cumartesi günü sona erdi.The 13th Sarajevo Film Festival (SFF) wrapped up on Saturday (August 25th).
Ödül, festival sona ermeden Saraybosna'yı terk eden film yapımcıları için sürpriz oldu.The award came as a surprise to the filmmakers, who left Sarajevo before the festival ended.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 10/11/05By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Sarajevo – 10/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 14/08/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 14/08/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/02/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/02/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 21/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/05/08
Projede Saraybosnalı iki akademik ressam da yer aldıTwo academic painters from Sarajevo were also involved in the project.
Sorumluluklar devredildikten sonra NATO Saraybosna'da yeni bir karargah kuracak.After the transfer of responsibilities, NATO will set up a new headquarters in Sarajevo.
Barış Uygulama Konseyi İcra Kurulu Saraybosna'da toplandıPeace Implementation Council Steering Board meets in Sarajevo
Müzisyenler, Belgrad, Ljubljana, Saraybosna, Üsküp ve Zagreb senfoni orkestralarından katıldılar.The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 25/04/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 25/04/07
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 05/12/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 05/12/05
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 21/06/10By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 21/06/10
Kültür ve Spor: Richard Gere, yeni filmi öncesinde Saraybosna'ya geldiCulture and Sports: Richard Gere visits Sarajevo ahead of new film
ABD'li aktör Richard Gere, 9 Eylül Cumartesi günü Saraybosna'ya geldi. [Haris Memija]US actor Richard Gere arrived in Sarajevo on Saturday (9 September). [Haris Memija]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 27/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 27/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 05/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 05/01/09
Saraybosna'daki Bey Camii. [Yusuf Ramazanoviç]Bey's Mosque in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic]
Film galanın ardından Belgrad, Saraybosna, Zagreb ve Ljubljana'da gösterilecek.The film will subsequently be shown in Belgrade, Sarajevo, Zagreb and Ljubljana.
El Cezire Saraybosna'da televizyon kanalı satın alacakAl Jazeera to acquire Sarajevo TV channel