Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 28/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 28/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 03/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 01/10/03By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 01/10/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 01/08/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 01/08/08
Saraybosnalı judocu Mekiç altı kez Balkan şampiyonu oldu.Judoist Mekic from Sarajevo was the Balkan champion six times.
20 yıl sonra, savaş Saraybosna'yı yaraladıTwo decades later, war scars Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 05/04/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/04/12
Saraybosna kuşatması 1.425 gün sürdü ve çağdaş tarihin en uzun başkent kuşatması oldu.The siege of Sarajevo lasted 1,425 days -- the longest of a capital in the modern history.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 11/04/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 11/04/12
Etkinliğe Banja Luka ve Saraybosna'nın yanı sıra Üsküp ve Moskova'dan da ekipler katılacak.The event will feature participants from Banja Luka and Sarajevo as well as from Skopje and Moscow.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 06/03/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 06/03/12
Kültür ve Spor: Saraybosna'da savaş fotoğrafları sergisi açıldıCulture and Sports: Wartime photo exhibit opens in Sarajevo
Savaş muhabirleri çalışmalarını Saraybosna'da sergilediler.Wartime photo journalists exhibit their work in Sarajevo.
Saraybosna'daki sergi 15 Ocak'ta kapanacak. [Getty Images]The exhibit in Sarajevo closes on January 15th. [Getty Images]
28 ve 29 Haziran tarihlerinde Saraybosna'da bir bölgesel liderlik atölyesi düzenlendi.A regional e-leadership workshop was held on June 28th and 29th in Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 02/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 02/09/08
Uğurlama töreni 14 Ağustos'ta Saraybosna'nın dışındaki Rajlovac Kışlasında düzenlendi.Their send-off was held at the Rajlovac Barracks outside Sarajevo on August 14th.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi –13/04/07By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo –13/04/07
Nisan 1992'de, merkezi Saraybosna'da bulunan JNA'nın İkinci Askeri Bölge'sinin komutasını devraldı.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Saraybosna'dan SETimes muhabiri Bedrana Kaletoviç bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.SETimes correspondent Bedrana Kaletovic in Sarajevo contributed to this article.
Brammertz Çarşamba günü Saraybosna'ya geldi. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)Brammertz arrived in Sarajevo on Wednesday. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/04/09
Puljiç Saraybosna Seminerinden geleneksel bir Paskalya mesajı da gönderdi.Puljic also sent a traditional Easter message from the Sarajevo Seminary.
Saraybosna Haggadah'ı İlk Kez Halkın Ziyaretine AçıldıSarajevo Haggadah Shown to Public for First Time
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 05/12/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 05/12/02
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac -- 16/07/09Text and photos by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/07/09
Vlatko Vukotiç, Southeast European Times, Saraybosna – 15/12/08By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Sarajevo –15/12/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 03/02/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/02/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 12/03/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 12/03/09
Saraybosna, bir BH iklim değişikliği konferansına ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosts a BiH climate change conference.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 18/10/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 18/10/04
Saraybosna'da herşey çocuklar içinIt's all about kids in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovaç'ın haberi -- 26/06/09By Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/06/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi-- 26/10/10By Jusuf Ramdanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/10/10
Aynı gangsterler Saraybosna ve Mostar'da işlenen üç diğer cinayetten de zan altında bulunuyor.The same gangsters are under suspicion in three other murder cases in Sarajevo and Mostar.
Kültür ve Spor: Aktör Colin Farrell Saraybosna'yı ziyaret ettiCulture and Sports: Actor Colin Farrell visits Sarajevo
İrlandalı aktör Colin Farrell film hazırlıkları için Saraybosna'ya geldi.Irish actor Colin Farrell arrives in Sarajevo to prepare for a movie.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 15/11/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 15/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/09/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/09/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 13/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/02/12
Müdahalemiz sonrasında işçiler kurtarıldı ve güvenli bir şekilde Saraybosna'ya getirildi." dedi.After our intervention, workers were saved and safely returned to Sarajevo," Milojcic said.
Sergi önceden Belgrad, Zagreb ve Saraybosna'da açıldı.The exhibition was previously shown in Belgrade, Zagreb and Sarajevo.
Saraybosna 1914 Suikastini Yeniden AnımsıyorSarajevo Again Marking 1914 Assassination
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 13/03/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/03/03
Bu Saraybosna caddesinde 89 yıl önce dünyanın kaderinin değiştiğine ilişkin pek az kanıt bulunuyor.There is scant evidence that the world changed on this Sarajevo street corner 89 years ago.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 17/05/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 17/05/05
Şahısların hepsi de Saraybosna'nın 16 km güneydoğusundaki Pale kentinde yaşıyorlar.All live in the town of Pale, 16km southeast of Sarajevo.
İlk davaların Saraybosna'daki yeni mahkemeye yakında devredilmesi bekleniyor.The transfer of the first cases to the new court in Sarajevo is expected soon.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 13/05/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 13/05/04
Grup, Mostar'daki gösteri sonrasında 6 Nisan'da Saraybosna'da bir miting düzenledi.On April 6th, the group held a rally in Sarajevo, following a demonstration in Mostar.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi - 04/02/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo - 04/02/12
Saraybosna’nın tarihi simgelerinden biri yavaş yavaş yeniden inşa ediliyorSarajevo slowly rebuilds a piece of history
Southeast European Times için Saraybosna’dan Yusuf Ramazanoviç’in haberi – 10/01/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 10/01/11
Saraybosna Hükümet Konağı. [SETimes/Yusuf Ramazanoviç]Sarajevo's City Hall. [SETimes/Jusuf Ramadanovic]
Tüm proje, bir Saraybosnalının inadı yüzünden durma noktasına gelmiş.The whole project essentially ground to a halt due to one persistent Sarajevan.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 26/02/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 26/02/10
McDonald's Saraybosna'da şube açtıMcDonald's opens in Sarajevo
McDonald’s Saraybosna'daki ilk restoranını 20 Temmuz Çarşamba günü açtı. [Reuters]McDonald’s opened its first restaurant in Sarajevo on Wednesday (July 20th). [Reuters]
Saraybosna'daki ilk McDonald's restoranı 20 Temmuz Çarşamba günü açıldı.The first McDonald's restaurant opened in Sarajevo on Wednesday (July 20th).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 21/10/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/10/08