Annesi Sarah Campbell ise İskoçya asıllıdır.His mother, born Sarah Campbell, was from Scotland.
Orada Aeneas ile karşılaşır ve Aeneas onu sarayına getirir.Turnus arrives and Aeneas challenges him to single combat.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.As they flirt and chatter, Paquiro enters, surrounded by women.
Başpiskoposun sarayı katedralin kuzeydoğusunda yer almaktadır.The Archbishop's Palace is located on the northeastern side of the cathedral.
Erişim tarihi: 2015-08-14. ^ "Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar"."Harvard Man: Interview With Sarah Michelle Gellar".
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.It was later moved to the Palace of Versailles.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.A similar project by the Soviet Union also never came to fruition.
Bu dört günde, Dîvân-ı hümâyûn üyeleri, saraya gelip işlere bakarlardı.I am one of the Four Seraphim, sent forth to keep close watch over the Chosen.
Topkapı Sarayı Bağdat 304 Yazmasının Tıpkıbasım Neşrine Göre Hazırlanmıştır.For legislative expediency the text was put into a Senate shell bill S. 304.
Başpiskopos sarayı ve çevre duvarları.The Bishop's Palace and Gardens.
Floransa, Roma ve Venedik sarayları İtalyan mutfağının merkeziydi.The courts of Florence, Rome, Venice, and Ferrara were central to the cuisine.
Ismailiyya Sarayı.İsmailiyya Palace.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Both Boniface and Philip had married into the Byzantine imperial family.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
"İzmir Borsa Sarayı"."Çöplük Sarayı".
Saray bahçesi fenerler ile ışıl ışıldır.The dome is illuminated with colourful lights.
David (Dado) Elazar, Saraybosna'da doğdu.David (Dado) Elazar was born in Sarajevo, and of Sephardic heritage.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.As expected, the Janissaries then drew mutinied and advanced against the sultan's palace.
Saraçoğlu, 2015 çıkışlı Neden Tarkovski Olamıyorum? filmindeki oyunculuğu ile tanınmaktadır.시각장애인이 영화관에 가야 하는 이유 알려드릴까요? .
Kendisi bir hadımdı ve yüksek bir saray mevkine geçmişti.He was a left-footed defender and possessed a strong overhead mark.
Köyün eski ismi Saracık olup, sonraları Saraycık adını almıştır.The river has a village named after it, or possibly vice versa.
Sara'nın duruşmasının üçüncü günü gelmiştir.Sara's sentencing day soon arrives.
Sarayı daha sonra Kudüs'ün Kutsal Haçı Bazilika'sına çevrilmiştir.Her palace was later converted into the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.In addition there are several instances and battle fields in caves, grottoes and castles.
Sarayönü Meydanı'nda yer almaktadır.It is located near the lake gardens.
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.The beer is produced for the restaurant in this tower.
Sarayın yanı sıra babasının mezarının da bulunduğu şehir olan Suwon'a gitmiştir.He also moved the court to the city of Suwon to be closer to his father's grave.
Bekarlar Günü Bekarlar Farkındalık Günü ^ a b Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).
Sarah, CIA görevi nedeniyle Chuck'ın kız arkadaşı gibi davranmaktadır.As part of her cover, Sarah pretends to be Chuck's girlfriend.
Ve de Bizans Sarayının olduğu yer şimdi halka açık alandır.What remains of the town of Fairbank is now open to the public.
(Türkçe) Badcock, Sarah.Kurchak, Sarah.
Sarayda verilen bir yemek davetinde Rasputin'e zehir verilir.At the hospital, Rakesh poisons the food.
Sarah Moss (Brit Marling), eski bir FBI ajanıdır.Tess Monroe (Sarah Clarke) is an FBI Senior Special Agent.
Gaius'un MS 4 yılındaki ölümüyle Augustus'un sarayında telaşlı bir hareketlilik başladı.The death of Gaius in AD 4 initiated a flurry of activity in the household of Augustus.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.The Town Hall is the seat of the president of the Senate of Bremen.
Tsushima Daimyo'su (Tsushima Lordu) Sadamori, Joseon sarayına teslim oldu.In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.
Providence, Rhode Island'da yaşayan şair Sarah Helen Whitman'a kur yapmaya kalkıştı.He attempted to court poet Sarah Helen Whitman who lived in Providence, Rhode Island.
Çevredeki saray ve konaklar Osmanlı ordusu tarafından yağmalandı.Champagne and Burgundy were being surrounded from the west.
Ezekiel ve Sarah (Howell) Abbet'in çocuğu olarak Philadelphia, Pennsylvania'da doğdu.Abbett was born in Philadelphia, the son of Ezekiel and Sarah (Howell) Abbett.
Sarayköy, Samsun ilinin Terme ilçesine bağlı bir mahalledir.Lord Vinayaga (Ganesh), who is believed to lie in the samadhi, is the main god worshipped here.
Saray kapısı tarafındaki birinci ev Naziki Tekkesi şeyhinin hanesiydi.The first house on the Miles Ranch was a crude one.
Sarah Dollard tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Justin Molotnikov üstlenmiştir.It is written by Sarah Dollard and directed by Justin Molotnikov.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.It was a royal orchard of the palace.
Sarayın hemen girişinde yer almaktadır.Entry to the gardens is free.
Terminator the sarah connor chronicles'da Derek reese rolünü canlandırmıştır.Apgar recurred on Terminator: The Sarah Connor Chronicles.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Salvador Castaneda Castro was overthrown as President of El Salvador in a military coup.
Kızıltepe’ye gelip Kral kızının sarayını gözetliyor.He went for a walk and saw the king's daughter.
Susan Sarandon'dan Eva Amurri adında, oyuncu bir kızı vardır.He has a daughter, Eva Amurri, with actress Susan Sarandon.
Sarajevo takımının tarihindeki ikinci şampiyonluk oldu.This was Saracens second title in the competition.
Şeyh Sabah kızına olan düşkünlüğü dolayıyla sarayına "Salwa Sarayı" (Dar Salwa) adını verdi.The Emir named his palace "Dar Salwa" (the House of Salwa) after her.
Bu liste dünyadaki sarayları içermektedir.This is a list of castles from around the world.
Saray mutfağı müzeye dönüştürülecektir.The palace is to be converted into a museum.
Daha sonra sarayın kendi basım evi olarak muhafaza edildi.The special sand was kept in its own store.
Saramago, 1998 Nobel Edebiyat Ödülü'ü kazandı.José Saramago received the Nobel Prize in Literature in 1998.
Ağa Muhammed, Kerim Han'ın Sarayında esir olmaktan ziyade misafir olarak görüldü.Agha Mohammad Khan was looked upon more as a respected guest in Karim Khan's court than a captive.
Kannauj Kralı Yashovarman'ın saray şairi olduğuna inanılıyor.He is believed to have been the court poet of king Yashovarman of Kannauj.
Erica (Kate Todd): Sarah'nın en iyi arkadaşı.Erica (Kate Todd) is Sarah's best friend and a vampire.
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
Saray mensuplarının şehrin tüm tahılını depolarda sakladığı söylentileri yayılmıştı.All wines had to be stored in the Cellar of the Council.