7. yüzyılda, sarayın bir parçası kiliseye çevrilmiştir.Au XIe siècle le château enveloppe entièrement l'église.
Michael Akron, Ohio'da bulunan St. Thomas Hastesi'nde Sara ile buluşur.Michael reçoit avec succès un appel téléphonique de Sara à l'hôpital St Thomas à Akron dans l'Ohio.
Sarayda da büyük itibarı olan bu şahıs, şehzadelere ders verirdi.Il jouit d'une belle notoriété, jouant à la cour et enseignant à la ville.
Sara'daki ipucunu sadece özel bir puro kulübünde kullanabilir.Le club se spécialise alors uniquement sur le cyclisme sur piste.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Le château a été endommagé par un incendie en 1992.
Nihayet sarayı istila etti.Ils assiègent donc le palais.
Birlik aynı gün Lefkoşa'daki Başkanlık Sarayı'nı bastı.Il prête serment le lendemain au palais présidentiel de Carthage.
Sarah Jane, Üçüncü ve Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.La série tourne autour de Sarah Jane Smith, compagne du troisième et du quatrième Docteur de retour sur Terre.
1978 yılında kurulan buz hokeyi takımı maçlarını Bel-pa Buz Sarayı'nda oynamaktadır.Fondée en 1978, l'équipe joue ses matchs au Palais des Glaces d'Ankara.
Saray 125 metre uzunluğunda, 47 metre yüksekliğindedir ve toplam alanı yaklaşık 25.000 metrekaredir.Le palais fait 125 m de long, 47 m de haut et a une superficie de 25 000 m2.
Saray iki gün süren muharasadan sonra teslim oldu.La ville se rendit après deux jours de siège.
Sarah Bernhardt, Fransız Legion D'Honeur (Onur nişanı)'nı 1914'te aldı.1914 : Sarah Bernhardt est décorée de la Légion d'honneur.
Kronikler Attila'nın sarayının ipekten yapıldığını bildirmektedir.Katerina remarque que la serrure de la cave a été forcée.
Birisi Sara'yı takip etmektedir.Il reste à trouver Sara.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.Palais Drottningholm, arrière.
Moskova'daki Kremlin Sarayı, devrim öncesinde Rus çarlarının ikâmetgâhıydı.La maison de sa grand-mère a gardé l'atmosphère pré-révolutionnaire en Russie.
"G. Saray'ın 50. yıldönümü".C'est le cinquantième anniversaire de la BN.
Daha sonradan da Sarah ile bir kızı olur.Ils ont bientôt une fille, Mary.
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.Les circonstances qui entourent sa mort sont obscures.
Kent, daha sonraları kilise, belediye binası ve belediye sarayına kavuştu.Entrée sud. l'église et la place de la mairie.
Sarayda hiç kimse devlet işlerine karışmayacaktı.À l'époque aucune loi ne consacre le droit de l'État d'intervenir dans le secteur.
25 Mart 1975'te yeğeni Faysal bin Musaid tarafından sarayında öldürüldü.Le 25 mars 1975, le roi Fayçal fut assassiné par un de ses neveux.
Bu sarayın 1851 yılında çıkan bir yangın sonucunda bir kısmı yanmıştır.L'incendie qui consuma le Palais en 1185 l'anéantit également.
Sildavya saray maiyetinin görünüşü de değiştirilmiştir.La façade sur la place du Palais a alors été modifiée.
Kağıt, taşı sararak yener.Poèmes et prose de Steen Colding.
Sarayın sakinleri, Ryūjin'in ailesi ve hizmetkârlarıydı ve deniz sakinleri idi.Les résidents du palais, habitants de la mer, sont les serviteurs de Ryūjin.
Bunu yapar ve sonunda başarılı bir şekilde tekrar saraya girer.Il le récupère et a enfin l'opportunité de revenir au barreau.
Teknoforum ve Kongre Sarayı'nı inşa ettirmiştir.Inauguration de l'Atomium et du palais des Congrès.
Yıldız Sarayı'nın arkasındadır.Elle se situe dans la côte du Palais.
İstihbaratçıların tek derdi saray mıdır?Avons-nous vu un seul aide de camp?
Ancak Sararer'in Stuttgart kariyeri parlak geçmedi.À Salonique, l'armée de Sarrail ne donne aucun résultat.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.En 1982, elle est lauréate de Sarah Siddons Award pour son travail au théâtre de Chicago.
Saray ve Otesi Cilt I -III.Le manoir et l'if (à droite).
Serinin baş rollerinde Sarah Paulson ve Evan Peters'ın olacağı duyuruldu.Il s'agit de Sarah Paulson et Evan Peters.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).Il s'agit de la salle à manger privée de la famille royale.
Sarah'nın babasıdır.Il est aussi le père de Sara.
Saray, yaklaşık 1 km²'lik bir alanı kaplar ve yaklaşık 5 metre yüksekliğinde surlarla çevrilidir.Le palais, qui occupe une parcelle de 1 km2, est entouré par des murs d'environ 5 m de haut.
Her şeyde en iyi arkadaşı Sarah'a güvenir.Ce sont les meilleures amies de Sarah qu'elles suivent partout!
Film Kyle Reese'in Sarah Connor'ı korumak için Terminatör ile mücadelesini konu almaktadır.La mission du Terminator est de tuer Sarah Connor.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.Dans le même temps, environ trois cents avocats se réunissent devant le Premier ministère à Tunis.
İsis durumu anlar ve Malkandros’un sarayına gider.Junon s'aperçoit de l'infidélité et va au palais d'Alcmène.
Ağacın yaprakları sarardı.Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Sarah'nın okuduğu paragraf ilginçti.El párrafo que Sarah leyó era interesante.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Yusra y su hermana Sara decidieron huir de Siria en agosto de 2015.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Sarah Palin no puede venir a mi espectáculo.
Bu sırada Charlie ortaya çıkar ve oteli alevler sarar.Aparece Charlie y el hotel es envuelto en llamas.
Sara, kendisinin buranın bir parçası olarak çözüm üretmek istediğni ve bunun problem olmadığını söyler.Sara dice que quiere ser parte de la solución, no del problema.
Jennifer Love Hewitt , rolü: Sarah Reeves Marin (sezon 2-6).Jennifer Love Hewitt es Sarah Reeves (temporadas 2-6).
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.A pesar de los reveses en Maglaj y Tuzla, la capital Sarajevo fue ocupada en octubre de 1878.
Saraybosna: Adnkronos.Turín: Adnkronos.
Wayne, halkın Beyaz Saray'da bir aktörü görmek isteyeceğine inanmadığından bu teklifi reddetti.Wayne rechazó la propuesta porque no creía que el público pudiera tomar en serio a un actor en la Casa Blanca.
Volgograd Oblast ve Saratov Oblastı sınırları içerisinde yer alır ve adı Volgograd şehrinden gelir.Queda dentro de los óblast de Volgogrado y el Saratov y recibe su nombre de la ciudad de Volgogrado.
Piskapos'un Sarayı (1055).El Palacio del Obispo (1055).
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.La residencia del emperador se trasladó de Kioto a Tokio a finales de 1868.
Eşi Sarah onu 1909 yılında terk etti.Sarah lo abandonó en 1909.
Efesli İoannes'e göre, Tiberius her akşam onların yanına gidip, her sabah Büyük Saray'a dönüyordu.De acuerdo con Juan de Éfeso, Tiberio se unía a ellas cada noche y regresaba al Gran Palacio cada mañana.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.En enero del 2017, la exposición permanente del museo fue inaugurada en la calle Logavina, en Sarajevo.
Sara'nın duruşmasının üçüncü günü gelmiştir.Es el tercer día en el juicio de Sara en Chicago.
Lawrence Journal-World. ^ Boxer, Sarah (29 Ağustos 2005).Lawrence Journal-World. Boxer, Sarah (29 de agosto de 2005).
Erişim tarihi: 27 June 2015. ^ Israelsen-Hartley, Sara.Consultado el 27 de junio de 2015. Israelsen-Hartley, Sara.