Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Se le permitió a Teodote retirarse a un palacio privado junto con su esposo cegado.
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.Diocleciano construyó el enorme palacio en preparación de su retiro el 1.º de mayo de 305.
Oyun Danimarka Kraliyet Sarayı Elsinore'da soğuk bir gecede açılır.La obra comienza en una fría noche en Elsinor, el castillo real de Dinamarca.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.La influencia de la incursión de la clase guerrera en la corte fue resultado de la Rebelión Hōgen.
Bu tavanlar günümüzde bu sarayda bulunmaktadır.Este edificio está incorporado al Palacio hoy en día.
Sarah Michelle Gellar dedi ki: "Bu en nihai mesajdı.Sarah Michelle Gellar dijo: «Esa es la última metáfora.
Sabahın erken saatlerinde kalabalık grup saraya girdi.Al amanecer, la multitud entró al palacio.
Don Magnifico, Clorinda ve Tisbe Romiro'nun sarayının bir odasındadırlar.Don Magnifico, Clorinda y Tisbe están en una habitación del palacio de Ramiro.
Kekikdüzü, Van ilinin Saray ilçesine bağlı bir mahalledir.Vuestro lugar de reunión será el Paraíso."
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Narayan nació en Udaipur y aprendió tocar el sarangi cuando era joven.
Bu sırada Kellerman Sara'nın duruşmasıyla ilgili haberi görmektedir ve intihara hazırlanmaktadır.Kellerman escucha un avance de las noticias del juicio de Sara, mientras se prepara para suicidarse.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Un día, los propietarios turcos de una taberna local escucharon cantar a Sarah.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.El Parque de Gülhane se encuentra junto al Palacio.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.«Se incorporan al Hemiciclo los Sres.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.Sarah no iba a realizar este sueño hasta su regreso a Salónica.
Revirde, Michael kendini Dr. Sara Tancredi'e tanıtır, Dr. ona insülin iğnesi yapar.En la enfermería, Michael conoce a la doctora Sara Tancredi, y ella le inyecta insulina.
Daha sonra 1803 yılında İngiltere'ye göçtü ve orada Sarah Bane adında bir İngiliz ile evlendi.En 1803 viajó a Inglaterra, donde se casó con una inglesa, Sarah Bane o Banne.
1648 sonunda Charles "Hurst Castle" şatosuna ve sonra da Windsor Sarayı'na nakledilip tutuklandı.Carlos fue trasladado al castillo de Hurst a finales de 1648, y después al castillo de Windsor.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nerón observó el fuego desde su palacio en la colina Palatina al tiempo que cantaba y tocaba la lira.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.A mediados de la época bizantina (siglos VIII al XI), se transformó en un título honorífico cortesano.
İmparator hayatının son aylarını Büyük Saray'da hapis geçirdi.Los últimos meses de la vida del emperador los pasó en prisión, en el Gran Palacio.
1957 yılında Chicago'daki sahne çalışmaları için Sarah Siddons Ödülü'nü kazanmıştır.En 1965 ganaría el Sarah Siddons Award por su trabajo en el teatro en Chicago.
Michael ve Sara baş başa kalırlar.Lincoln y Michael dejan sola a Sara.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.Se hizo el pintor oficial de las damas de la corte de Luis XV.
Kraliyet Sarayı.El Palacio Real.
Genç bir prens olarak, Makhosetive, Masundwini İlköğretim Okulu ve Lozitha Sarayı Okuluna katıldı.El joven príncipe acudió a la Masundwini Primary School y a la Lozitha Palace School.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.En 80 a. C., el joven Julio César fue enviado como embajador a la corte de Nicomedes.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Ambas casas de los Oireachtas se reúnen en Leinster House, un antiguo palacio ducal al sur de la ciudad.
Kesik elbise bugün hale Topkapı Sarayı'ndadır.Ésta lápida hoy se encuentra en el patio de la Cámara de Comptos.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Al acabar la guerra volvió a Sarajevo.
Sarah Monohan rolünde Marisol Nichols, Nick'in eşi.Marisol Nichols como Sarah Monohan, esposa de Nick Monohan.
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.Los invitados optan por dar un paseo por el jardín.
Kale, Ryukyu Krallığı'nın sarayıydı.Fue el primer palacio del reino de Ryukyu.
Erişim tarihi: 26 Ağustos 2011. ^ Anne Hughes, Sarah (23 Ağustos 2011).Consultado el 26 de agosto de 2011. Anne Hughes, Sarah (23 de agosto de 2011).
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca.
Kralın resmî ikametgâhı olan Dechenchoeling Sarayı şehrin kuzeyinde yer alır.El palacio Dechenchoeling, residencia oficial del rey, está ubicado hacia el norte.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.La Puerta del Sol fue en sus orígenes uno de los accesos de la cerca que rodeaba Madrid en el siglo XV.
Erişim tarihi: 24 Temmuz 2014. ^ Fenwick, Sarah (3 Mart 2011).Consultado el 24 de julio de 2014. Fenwick, Sarah (3 de marzo de 2011).
Saray Joseon Hanedanı döneminde inşa edilen beş büyük saraydan biridir.Fue uno de los Cinco Grandes Palacios construidos por la dinastía Joseon.
Kralın bulunduğu bir saray vardır.Tiene un reino que controlar.
Kocasının sarayında kendini hapis hisseder ve sevgisi nefrete dönüşür.En la cárcel encuentra al amor de su vida y al final, sale del encierro.
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.Era en la otra cuadra, no estaban las construcciones que hoy están.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fue representada por primera vez el 24 de febrero del año 1607 en el palacio ducal de Mantua.
Don Magnifico üvey kızı Külkedisi'ne kendileri ile birlikte saray balosona gidemiyeceğini söyler.Pero don Magnifico dice desdeñosamente que ella no puede acompañarles al baile.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.Se casaron el 17 de mayo de 2008 en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor.
21 Mart 2006 tarihinde Lost dizisinin orijinal Soundtrack albümü Varese Sarabande tarafından piyasaya sürüldü.El 21 de marzo del 2006 la banda sonora original de Perdidos fue lanzada por la discográfica Varèse Sarabande.
Bu dönemde iki evreli bir saray kompleksi bulunmuştur.Se conservan en ella las ruinas de dos complejos palaciegos de esta época.
İmparatorluğun idari ve saray dili Kannada ve Teluguydu.Los idiomas de la corte eran el telugú y el canarés o kannada.
2012 yılında Saraybosna Üniversitesi'nden gazetecilik mezun oldu.Se graduó en 2012 de la Universidad de Sarajevo con una Licenciatura en Periodismo.
Beyaz Saray iletişim Görevlisi Don R. McManus ....Asistente Don McManus ...
Hayatından endişe eden Claudius saklanmak için saraya kaçtı.Preocupado por su propia supervivencia, Claudio huyó del palacio para esconderse.
Filmdeki oyunculardan bazıları Sara Paxton, Emma Roberts ve JoJo'dur.Es protagonizada por Sara Paxton, Emma Roberts y JoJo.
Onsekizinci yüzyılda Avrupa yükselen en geniş Saray ve muhtemelen en geniş yapıydı.Fue el palacio más grande y probablemente el edificio más grande construido en Europa en el siglo XVIII.
Sade, Paris’te Condé Sarayında doğdu.Nacío en el Hôtel de Condé, en París.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).Se compone de dos palacios: Kraljevski Dvor (Palacio Real) y Beli Dvor (Palacio Blanco).
Vikisöz 'de José Saramago ile ilgili özlü sözler bulunur.José Saramago en sus palabras.
Kağıt, taşı sararak yener.El papel envuelve la piedra.
İngilizce ismi 'White House' yani 'beyaz ev' olmasına rağmen, Türkçeye 'Beyaz Saray' diye tercüme edilmiştir.Nosotros decimos en español La Casa Blanca y en inglés se dice The White House (La Blanca Casa).
"Moonlight Mile" filminde Dustin Hoffman ve Susan Sarandon ile birlikte oynadı.En la misma película compartió cartel con Dustin Hoffman y Susan Sarandon.